ἐγγράφω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἐγγράφω
ἐγγράψω
Structure:
ἐγ
(Prefix)
+
γράφ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to mark in or on, to paint on
- to inscribe, write in or on, having, written on, flores inscripti nomina.
- to enter in the public register
- to enter on the judge's list, to indict
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἐγὼ γὰρ ἐσ τοὺσ πλουσίουσ σπεύσω σ’ ὅπωσ ἂν ἐγγραφῇσ. (Aristotle, Agon, antipnigos8)
- οὔτε γὰρ ταὐτὰ λέγουσιν οὔτ’ ἀεὶ ταὔθ’ οὗτόσ γε, ἀλλὰ τοτὲ μὲν ἐκπεσεῖν ὑπ’ ἐκείνου βίᾳ παρὰ τὰσ συνθήκασ ἐκ τῆσ μισθώσεωσ, τοτὲ δ’ αὐτὸν αἴτιον αὑτῷ πρὸσ τὸ δημόσιον γενέσθαι τῆσ ἐγγραφῆσ, τοτὲ δ’ ἄλλ’ ὅ τι ἂν βούληται. (Demosthenes, Speeches 31-40, 8:3)
- τὰ ἀρχεῖα τὰ δημόσια ἐγγραφῆσ, ὡσ ἐκ τῆσ Σόλωνοσ καὶ Πιττακοῦ καὶ Χαρώνδου νομοθεσίασ ἔμαθον, οἷσ πολλὴ μαρτυρεῖται σοφία· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 26 3:1)
Synonyms
-
to mark in or on
Derived
- ἀναγράφω (to engrave and set up, to inscribe, register)
- ἀπογράφω (to write off, copy: to enter in a list, register)
- γράφω (I scratch, carve, I draw)
- διαγράφω (to mark out by lines, delineate, to draw a line through)
- εἰσγράφω (to write in, inscribe, to have oneself written)
- ἐκγράφω (to write out, to write out or copy for oneself)
- ἐπιγράφω (to mark the surface, just pierce, graze)
- καταγράφω (to scratch away, lacerate, to engrave)
- μεταγράφω (to write differently, to alter or correct what one has written, to alter the record)
- παραγράφω (to write by the side, to add, to enroll)
- περιγράφω (to draw a line round, mark round, to draw)
- προγράφω (to write before or first, to give public notice of, to summon by public notice)
- προσγράφω (to write besides, add in writing, conditions added to a treaty)
- προσεγγράφω (to inscribe besides upon a pillar, to add a limiting clause)
- προσεπιγράφω (to write on besides)
- συγγράφω (to write or note down, to have, written down)
- συναναγράφω (to register or record together)
- ὑπογράφω (to write under, to sign )
