헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐφήμερος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐφήμερος ἐφήμερος ἐφήμερον

형태분석: ἐφημερ (어간) + ος (어미)

어원: h(me/ra

뜻

  2. 매일의, 나날의
  1. living only one day; short-lived
  2. for a day; daily; once a day
  3. (as with φάρμακον ‎(phármakon)) acting or occurring within one day

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἐφήμερος

(이)가

 ἐφήμερον

(것)가
속격 ἐφημέρου

(이)의

 ἐφημέρου

(것)의
여격 ἐφημέρῳ

(이)에게

 ἐφημέρῳ

(것)에게
대격 ἐφήμερον

(이)를

 ἐφήμερον

(것)를
호격 ἐφήμερε

(이)야

 ἐφήμερον

(것)야
쌍수주/대/호 ἐφημέρω

(이)들이

 ἐφημέρω

(것)들이
속/여 ἐφημέροιν

(이)들의

 ἐφημέροιν

(것)들의
복수주격 ἐφήμεροι

(이)들이

 ἐφήμερα

(것)들이
속격 ἐφημέρων

(이)들의

 ἐφημέρων

(것)들의
여격 ἐφημέροις

(이)들에게

 ἐφημέροις

(것)들에게
대격 ἐφημέρους

(이)들을

 ἐφήμερα

(것)들을
호격 ἐφήμεροι

(이)들아

 ἐφήμερα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἐφήμερος

ἐφημέρου

(이)의

 ἐφημερότερος

ἐφημεροτέρου

더 (이)의

 ἐφημερότατος

ἐφημεροτάτου

가장 (이)의
부사 ἐφημέρως

 ἐφημερότερον

 ἐφημερότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αἱ μὲν γὰρ ἐπιοῦσαι τὰ ἀνθηρὰ καὶ εὐώδη τῶν φύλλων συνείρουσι καὶ διαπλέκουσιν ἡδὺ μὲν ἐφήμερον δὲ καὶ ἄκαρπον ἔργον· (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 8 1:1)

    (플루타르코스, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 8 1:1)

  • "ἐπειδὴ δέ ποτε μόγισ πᾶσαν μηχανὴν μηχανώμενοσ προσηγάγετο φθέγξασθαί τι πρὸσ αὐτόν, οὕτωσ ἀναγκαζόμενον εἰπεῖν δαίμονοσ ἐπιπόνου καὶ τύχησ χαλεπῆσ ἐφήμερον σπέρμα, τί με βιάζεσθε λέγειν ἅ ὑμῖν ἄρειον μὴ γνῶναι; (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 27 3:7)

    (플루타르코스, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 27 3:7)

  • "οἶδα τὸν πλοῦτον ἐφήμερον ἔχων καὶ οὐ βέβαιον · (Plutarch, De tranquilitate animi, section 16 1:2)

    (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 16 1:2)

  • "οἶδα τὸν πλοῦτον ἐφήμερον ἔχων καὶ οὐ βέβαιον· (Plutarch, De tranquilitate animi, section 16 5:1)

    (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 16 5:1)

  • ἄριστα τὴν ἀπὸ φαρμάκων καὶ γοητείασ καὶ μετὰ δόλου πρὸσ τοὺσ ἄνδρασ ὁμιλίαν καὶ χάριν ἔδειξεν οὐ μόνον ἐφήμερον καὶ ἁψίκορον καὶ ἀβέβαιον οὖσαν, ἀλλὰ καὶ μεταβάλλουσαν εἰσ ἔχθραν καὶ ὀργήν, ὅταν τὰ τῆσ ἡδονῆσ ἀπομαρανθῇ. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 4 20:1)

    (플루타르코스, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 4 20:1)

유의어

  1. living only one day

  2. 매일의

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION