헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐφήμερος?

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: ephēmeros 고전 발음: [에페:메로스] 신약 발음: [애페매로스]

기본형: ἐφήμερος ἐφήμερος ἐφήμερον

형태분석: ἐφημερ (어간) + ος (어미)

어원: ἡμέρα

뜻

  2. 매일의, 나날의
  1. living only one day; short-lived
  2. for a day; daily; once a day
  3. (as with φάρμακον ‎(phármakon)) acting or occurring within one day

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἐφήμερος

(이)가

 ἐφήμερον

(것)가
속격 ἐφημέρου

(이)의

 ἐφημέρου

(것)의
여격 ἐφημέρῳ

(이)에게

 ἐφημέρῳ

(것)에게
대격 ἐφήμερον

(이)를

 ἐφήμερον

(것)를
호격 ἐφήμερε

(이)야

 ἐφήμερον

(것)야
쌍수주/대/호 ἐφημέρω

(이)들이

 ἐφημέρω

(것)들이
속/여 ἐφημέροιν

(이)들의

 ἐφημέροιν

(것)들의
복수주격 ἐφήμεροι

(이)들이

 ἐφήμερα

(것)들이
속격 ἐφημέρων

(이)들의

 ἐφημέρων

(것)들의
여격 ἐφημέροις

(이)들에게

 ἐφημέροις

(것)들에게
대격 ἐφημέρους

(이)들을

 ἐφήμερα

(것)들을
호격 ἐφήμεροι

(이)들아

 ἐφήμερα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἐφήμερος

ἐφημέρου

(이)의

 ἐφημερότερος

ἐφημεροτέρου

더 (이)의

 ἐφημερότατος

ἐφημεροτάτου

가장 (이)의
부사 ἐφημέρως

 ἐφημερότερον

 ἐφημερότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κἂν εἴ τις βάκηλον ἢ εὐνοῦχον ἴδοι ἢ πίθηκον εὐθὺς ἐξιὼν τῆς οἰκίας, ἐπὶ πόδα ἀναστρέφει καὶ ἐπανέρχεται, οὐκ ἀγαθὰς μαντευόμενος τὰς ἐφημέρους ἐκείνας πράξεις ἔσεσθαι αὑτῷ ὑπὸ πονηρῷ τῷ πρώτῳ καὶ δυσφήμῳ κληδονίσματι. (Lucian, Pseudologista, (no name) 14:2)

    (루키아노스, Pseudologista, (no name) 14:2)

  • ἀλλ ἐξ οὐσίας λαμπρᾶς καὶ οἴκου καὶ τραπέζης καὶ πολυτελείας εἰς τρίβωνα καὶ πήραν καὶ προσαίτησιν ἐφημέρου τροφῆς κατάξεις· (Plutarch, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 3 2:14)

    (플루타르코스, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 3 2:14)

  • ἀλλ ἐξ οὐσίας λαμπρᾶς καὶ οἴκου καὶ τραπέζης καὶ πολυτελείας εἰς τρίβωνα καὶ πήραν καὶ προσαίτησιν ἐφημέρου τροφῆς κατάξεις· (Plutarch, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 3 6:11)

    (플루타르코스, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 3 6:11)

  • ὁ δ ὄλβος οὐ βέβαιος, ἀλλ ἐφήμερος. (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 11:10)

    (에우리피데스, Phoenissae, episode, lyric 11:10)

  • εἶναι δέ τινα καὶ ἐφήμερα καλούμενα, ἃ μίαν μόνην ἡμέραν ζῆν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 497)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 497)

  • ὁ δὲ Ῥωμαίων μέγας δαίμων οὐκ ἐφήμερος πνεύσας οὐδὲ καιρὸν ἀκμάσας βραχὺν ὡς ὁ Μακεδόνων, οὐδὲ χερσαῖος μόνον ὡς ὁ Λακώνων οὐδ ἐνάλιος ὡς ὁ Ἀθηναίων, οὐδ ὀψὲ κινηθεὶς ὡς ὁ Περσῶν, οὐδὲ ταχὺ παυσάμενος ὡς ὁ Καρχηδονίων ἀλλ ἄνωθεν ἐκ πρώτων γενέσεων τῇ πόλει συνηβήσας καὶ συναυξηθεὶς καὶ συμπολιτευσάμενος, καὶ παραμείνας βέβαιος ἐν γῇ καὶ θαλάττῃ καὶ πολέμοις καὶ εἰρήνῃ καὶ πρὸς βαρβάρους καὶ πρὸς Ἕλληνας. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 11 4:1)

    (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 11 4:1)

  • ὁ δὲ Ῥωμαίων μέγας δαίμων οὐκ ἐφήμερος· (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 11 8:3)

    (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 11 8:3)

  • ἄμπωτις γὰρ ἐφήμερος ἔστιν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 4 4:5)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 4 4:5)

유의어

  1. living only one day

  2. 매일의

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION