Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δυσγένεια

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δυσγένεια

Structure: δυσγενει (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: from dusgenh/s

Sense

  1. low birth
  2. meanness

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative δυσγένεια δυσγενείᾱ δυσγένειαι
Genitive δυσγενείᾱς δυσγενείαιν δυσγενειῶν
Dative δυσγενείᾱͅ δυσγενείαιν δυσγενείαις
Accusative δυσγενείᾱν δυσγενείᾱ δυσγενείᾱς
Vocative δυσγενείᾱ δυσγενείᾱ δυσγένειαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐδόκει γὰρ ἐν κεραμείῳ τεθράφθαι διὰ δυσγένειαν καὶ πενίαν ὁ Ἀγαθοκλῆσ, εἶτα συμπάσησ ὀλίγου δεῖν ἐβασίλευσε Σικελίασ. (Plutarch, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 13 8:1)
  • Ἀνδρόκοττοσ δὲ μειράκιον ὢν αὐτόν Ἀλέξανδρον εἶδε, καὶ λέγεται πολλάκισ εἰπεῖν ὕστερον ὡσ παρ’ οὐδὲν ἦλθε τὰ πράγματα λαβεῖν Ἀλέξανδροσ, μισουμένου τε καὶ καταφρονουμένου τοῦ βασιλέωσ διὰ μοχθηρίαν καὶ δυσγένειαν. (Plutarch, Alexander, chapter 62 4:2)
  • εἰ γὰρ ἦν, ὥσ φησιν Ἰδομενεύσ, δοιδυκοποιοῦ πατρόσ, οὐκ ἂν ἐν τῷ λόγῳ Γλαύκιπποσ ὁ Ὑπερείδου μυρία συνειλοχὼσ καὶ εἰρηκὼσ κατ’ αὐτοῦ κακὰ τὴν δυσγένειαν παρῆκεν, οὐδ’ ἂν οὕτωσ ἐλευθερίου βίου καὶ σώφρονοσ παιδείασ μετέσχεν ὥστε τῆσ Πλάτωνοσ ἔτι μειράκιον ὤν, ὕστερον δὲ τῆσ Ξενοκράτουσ διατριβῆσ, ἐν Ἀκαδημείᾳ μετασχεῖν, καὶ τῶν ἀρίστων ἐξ ἀρχῆσ ἐπιτηδευμάτων ζηλωτὴσ γενέσθαι. (Plutarch, chapter 4 1:3)
  • καὶ γὰρ εἰσ δυσγένειαν ὡσ ξένοσ ἐκ Κέω λελοιδόρηται, καὶ διὰ τὸ μὴ μόνιμον, ἀλλ’ ἐπαμφοτερίζον ἀεὶ τῇ προαιρέσει τῆσ πολιτείασ ἐπεκλήθη Κόθορνοσ. (Plutarch, , chapter 2 1:2)
  • αὕτη δ’ ἴσωσ, φρονεῖ γὰρ ὡσ γυνὴ μέγα, τὴν δυσγένειαν τὴν ἐμὴν αἰσχύνεται. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 5:25)

Synonyms

  1. low birth

  2. meanness

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION