Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

μηχανή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μηχανή μηχανῆς

Structure: μηχαν (Stem) + η (Ending)

Etym.: mh=xos

Sense

contrivance, machine, device, gear
way, means

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	μηχανή	μηχανᾱ́	μηχαναί
Genitive	μηχανῆς	μηχαναῖν	μηχανῶν
Dative	μηχανῇ	μηχαναῖν	μηχαναῖς
Accusative	μηχανήν	μηχανᾱ́	μηχανᾱ́ς
Vocative	μηχανή	μηχανᾱ́	μηχαναί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ πύργοι ξύλινοι ἐπ̓ αὐτοὺσ ὀχυροὶ σκεπαζόμενοι ἐφ̓ ἑκάστου θηρίου ἐζωσμένοι ἐπ̓ αὐτοῦ μηχαναῖσ, καὶ ἐφ̓ ἑκάστου ἄνδρεσ δυνάμεωσ δύο καὶ τριάκοντα οἱ πολεμοῦντεσ ἐπ̓ αὐτοῖσ καὶ ὁ Ἰνδὸσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Maccabees I 6:37)
οἱ δὲ περὶ τὸν Ἰούδαν ἐπικαλεσάμενοι τὸν μέγαν τοῦ κόσμου δυνάστην, τὸν ἄτερ κριῶν καὶ μηχανῶν ὀργανικῶν κατακρημνίσαντα τὴν Ἱεριχὼ κατὰ τοὺσ Ἰησοῦ χρόνουσ, ἐνέσεισαν θηριωδῶσ τῷ τείχει. (Septuagint, Liber Maccabees II 12:15)
ἀπειλήσαντοσ δὲ αὐτοῖσ σκληρότερον ὡσ δεδωροκοπημένοισ εἰσ μηχανὴν τῆσ ἐκφυγῆσ, συνέβη σαφῶσ αὐτὸν περὶ τούτου πεισθῆναι, (Septuagint, Liber Maccabees III 4:19)
μηχαναὶ δὲ ἐφεστάντων τῷ κέρᾳ ἑκατέρῳ, ὡσ πορρωτάτω προσιόντων τῶν πολεμίων ἐξακοντίζειν, καὶ αὗται κατόπιν τῆσ πάσησ φάλαγγοσ. (Arrian, Acies Contra Alanos 26:1)
πελαζόντων δὲ ἤδη ὡσ μέγιστον καὶ φοβερώτατον ἀλαλάζειν σύμπαντασ τῷ Ἐνυαλίῳ, καὶ βέλη τε ἀπὸ μηχανῶν καὶ λίθουσ ἀφίεσθαι καὶ βέλη ἀπὸ τόξων, καὶ τὰσ λόγχασ οἱ λογχοφόροι ἀκοντιζόντων, οἵ τε ψιλοὶ καὶ οἱ θειασταί. (Arrian, Acies Contra Alanos 34:2)
ὥστε τίσ μηχανὴ μὴ οὐχὶ πάντωσ ἔλαττον ἐρεῖν αὐτὸν τῆσ ψυχῆσ διατριβούσησ περὶ τὸν τῶν ὁρωμένων ἔπαινον; (Lucian, De Domo, (no name) 17:6)
τοιαῦτα πολὺ μαντικώτεροι ὑμῶν οἱ γεωργοί, καὶ ἄριστα μαντεύσαιντ̓ ἂν ἡμῖν περὶ αὐτῶν, ὅτι ὕσαντοσ μὲν τοῦ θεοῦ εὐθαλῆ ἔσται τὰ δράγματα, ἢν δὲ αὐχμὸσ ἐπιλάβῃ καὶ διψήσωσιν αἱ ἄρουραι, οὐδεμία μηχανὴ μὴ οὐχὶ λιμὸν ἐπακολουθῆσαι τῷ δίψει αὐτῶν, καὶ ὅτι οὐ μεσοῦντοσ θέρουσ χρὴ ἀροῦν, ἢ οὐκ ἄν τι ὄφελοσ γένοιτο εἰκῆ ἐκχυθέντων τῶν σπερμάτων, οὐδὲ ἀμᾶν ἔτι χλωρὸν τὸν στάχυν, ἢ κενὸν εὑρεθήσεσθαι τὸν καρπόν. (Lucian, 12:1)
ὅταν δὲ μὴ κατ’ ἀνάγκην ἀλλ’ ἐπ’ ἐξουσίασ αὐτόσ τισ ἀφ’ ἑαυτοῦ καὶ δοκιμάσασ ἀναλάβῃ, τίσ ἔτι μηχανὴ μεταβάλλεσθαι, ἢ τίσ ἔτι χρῆσισ ὑπόλοιποσ τοῦ νόμου ; (Lucian, Abdicatus, (no name) 10:1)
εἰ δὲ κἀκείνη προσβλέψειὲ σε, τίσ ἔσται μηχανὴ ἀποστῆναι αὐτῆσ ; (Lucian, Imagines, (no name) 1:7)
βοηθητέα γοῦν τῷ ἀνδρὶ πάσῃ μηχανῇ καὶ ‐ κατὰ θεὸν γὰρ τῶν χολώντων ^ τινι φάρμακον τουτὶ κερασάμενοσ ἀπῄειν, ὡσ πιὼν ἐμέσειε ‐ φέρε πρῶτοσ αὐτὸσ πῖθι, ὦ Λεξίφανεσ, ὡσ ὑγιὴσ ἡμῖν καὶ καθαρὸσ γένοιο, τῆσ τοιαύτησ τῶν λόγων ἀτοπίασ κενωθείσ. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 20:6)

Synonyms

contrivance
- κατασκεύασμα (an arrangement, contrivance, device)
way
- ἀξίωσις (the meaning)
- δυσγένεια (meanness)
- τέχνη (means)
- πόρος (a means of passage, passage-way, way)
- οὐδός (a way)
- ἐφόδιον (ways and means, maintenance, support)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μηχανή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

contrivance

way

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μηχανή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

contrivance

way

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어