뜻

1. 기기, 틀, 기관, 기계, 기구
2. 길, 방법, 수법

1. contrivance, machine, device, gear
2. way, means

예문

• οἱ δὲ περὶ τὸν Ἰούδαν ἐπικαλεσάμενοι τὸν μέγαν τοῦ κόσμου δυνάστην, τὸν ἄτερ κριῶν καὶ μηχανῶν ὀργανικῶν κατακρημνίσαντα τὴν Ἱεριχὼ κατὰ τοὺς Ἰησοῦ χρόνους, ἐνέσεισαν θηριωδῶς τῷ τείχει. (Septuagint, Liber Maccabees II 12:15)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 12:15)

• πελαζόντων δὲ ἤδη ὡς μέγιστον καὶ φοβερώτατον ἀλαλάζειν σύμπαντας τῷ Ἐνυαλίῳ, καὶ βέλη τε ἀπὸ μηχανῶν καὶ λίθους ἀφίεσθαι καὶ βέλη ἀπὸ τόξων, καὶ τὰς λόγχας οἱ λογχοφόροι ἀκοντιζόντων, οἵ τε ψιλοὶ καὶ οἱ θειασταί. (Arrian, Acies Contra Alanos 34:2)

  (아리아노스, Acies Contra Alanos 34:2)

• σκευῶν δὲ καὶ προσώπων καὶ ξυστίδων ἁλουργῶν καὶ μηχανῶν ἀπὸ σκηνῆς καὶ χοροποιῶν καὶ δορυφόρων δυσπραγμάτευτος λαὸς καὶ χορηγία πολυτελὴς παρασκευαζέσθω. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 6 1:1)

  (플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 6 1:1)

• σκευῶν δὲ καὶ προσώπων καὶ ξυστίδων ἁλουργῶν καὶ μηχανῶν ἀπὸ σκηνῆς καὶ χοροποιῶν καὶ δορυφόρων δυσπραγμάτευτος λαὸς καὶ χορηγία πολυτελὴς παρασκευαζέσθω. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 6 5:1)

  (플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 6 5:1)

• Ῥόδιοι δὲ πολὺν χρόνον ὑπ αὐτοῦ πολιορκηθέντες, ἐπεὶ κατελύσαντο τὸν πόλεμον, ᾐτήσαντο τῶν μηχανῶν ἐνίας, ὅπως ὑπόμνημα τῆς ἐκείνου δυνάμεως ἅμα καὶ τῆς αὑτῶν ἀνδραγαθίας ἔχωσιν. (Plutarch, Demetrius, chapter 20 5:1)

  (플루타르코스, Demetrius, chapter 20 5:1)

유사 형태

• μηχανὰς (151)
• μηχανὴν (72)
• μηχανήματα (70)
• μηχανῆς (61)
• μηχανῇ (52)
• μηχανᾶσθαι (50)
• μηχαναῖς (48)
• μηχανάς (45)
• μηχανὴ (44)
• μηχάνημα (37)
• μηχανῶν (37)
• μηχανήν (21)
• μηχαναὶ (21)
• μηχανῶνται (18)
• μηχανᾶται (18)
• μηχανή (14)
• μηχανήμασι (8)
• μηχανωμένη (7)
• μηχαναί (6)
• μηχανᾷ (5)
• μηχανᾶταί (4)
• μηχανόωντο (4)
• μηχανητέον (4)
• μηχανήματ (4)
• μηχανικῶν (4)
• μῆχαρ (4)
• μηχανώμεθα (3)
• μηχανήματι (3)
• μηχανικῶς (3)
• μηχανῶ (3)
• μηχάνημ (3)
• μηχανικὴ (2)
• μηχανικὸς (2)
• μηχανῷτο (2)
• μηχανάαται (2)
• μηχανέων (2)
• μηχανικὰ (2)
• μηχανικὸν (2)
• μηχανῶμαι (2)
• μηχαναῖσι (2)
• μηχανική (2)
• μηχανωμένῃ (2)
• μηχανὰν (1)
• μηχάνημα‧ (1)
• μηχανητὸς (1)
• μηχανικόν (1)
• Μηχανίωνος (1)
• μηχανῴατο (1)
• μηχανά (1)
• μηχανᾶσθαι‧ (1)
• μηχανῇσι (1)
• μηχανικοὺς (1)
• Μηχανέως (1)
• μηχανικὰς (1)
• μηχανόεν (1)
• μηχαναῖσιν (1)
• μηχανικοῖς (1)
• μηχανήσει (1)
• μηχανικῇ (1)
• μηχανικοῦ (1)
• μηχανοποιῷ (1)
• μηχανωμένῳ (1)
• μηχανᾶν (1)
• μηχάνημά (1)
• μηχανιῶτα (1)
• μηχανῶνταί (1)
• μηχανάασθε (1)
• μηχανᾶσθε (1)
• μηχανήματά (1)
• μηχάνησις (1)
• μηχανικῆς (1)
• μηχανόῳτο (1)
• μηχανῴμην (1)
• μηχανήμασί (1)
• μηχανήσαιτ (1)
• μηχανικός (1)
• μηχανοποιὲ? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록