Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δοκιμάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δοκιμάζω

Structure: δοκιμάζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: do/kimos

Sense

  1. to assay or test
  2. to put to the test, make trial of, scrutinise, to approve, he approved of
  3. to approve as fit, to be approved as fit
  4. to examine and admit, to the class of e)/fhboi or e)/fhboi to the rights of manhood, to be so admitted
  5. to think fit, to refuse

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δοκιμάζω δοκιμάζεις δοκιμάζει
Dual δοκιμάζετον δοκιμάζετον
Plural δοκιμάζομεν δοκιμάζετε δοκιμάζουσιν*
SubjunctiveSingular δοκιμάζω δοκιμάζῃς δοκιμάζῃ
Dual δοκιμάζητον δοκιμάζητον
Plural δοκιμάζωμεν δοκιμάζητε δοκιμάζωσιν*
OptativeSingular δοκιμάζοιμι δοκιμάζοις δοκιμάζοι
Dual δοκιμάζοιτον δοκιμαζοίτην
Plural δοκιμάζοιμεν δοκιμάζοιτε δοκιμάζοιεν
ImperativeSingular δοκίμαζε δοκιμαζέτω
Dual δοκιμάζετον δοκιμαζέτων
Plural δοκιμάζετε δοκιμαζόντων, δοκιμαζέτωσαν
Infinitive δοκιμάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
δοκιμαζων δοκιμαζοντος δοκιμαζουσα δοκιμαζουσης δοκιμαζον δοκιμαζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δοκιμάζομαι δοκιμάζει, δοκιμάζῃ δοκιμάζεται
Dual δοκιμάζεσθον δοκιμάζεσθον
Plural δοκιμαζόμεθα δοκιμάζεσθε δοκιμάζονται
SubjunctiveSingular δοκιμάζωμαι δοκιμάζῃ δοκιμάζηται
Dual δοκιμάζησθον δοκιμάζησθον
Plural δοκιμαζώμεθα δοκιμάζησθε δοκιμάζωνται
OptativeSingular δοκιμαζοίμην δοκιμάζοιο δοκιμάζοιτο
Dual δοκιμάζοισθον δοκιμαζοίσθην
Plural δοκιμαζοίμεθα δοκιμάζοισθε δοκιμάζοιντο
ImperativeSingular δοκιμάζου δοκιμαζέσθω
Dual δοκιμάζεσθον δοκιμαζέσθων
Plural δοκιμάζεσθε δοκιμαζέσθων, δοκιμαζέσθωσαν
Infinitive δοκιμάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δοκιμαζομενος δοκιμαζομενου δοκιμαζομενη δοκιμαζομενης δοκιμαζομενον δοκιμαζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδοκίμαζον ἐδοκίμαζες ἐδοκίμαζεν*
Dual ἐδοκιμάζετον ἐδοκιμαζέτην
Plural ἐδοκιμάζομεν ἐδοκιμάζετε ἐδοκίμαζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδοκιμαζόμην ἐδοκιμάζου ἐδοκιμάζετο
Dual ἐδοκιμάζεσθον ἐδοκιμαζέσθην
Plural ἐδοκιμαζόμεθα ἐδοκιμάζεσθε ἐδοκιμάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Κύριε κρίνων δίκαια, δοκιμάζων νεφροὺσ καὶ καρδίασ, ἴδοιμι τὴν παρὰ σοῦ ἐκδίκησιν ἐξ αὐτῶν, ὅτι πρὸσ σὲ ἀπεκάλυψα τὸ δικαίωμά μου. (Septuagint, Liber Ieremiae 11:19)
  • ἐγὼ Κύριοσ ἐτάζων καρδίασ καὶ δοκιμάζων νεφροὺσ τοῦ δοῦναι ἑκάστῳ κατὰ τὰσ ὁδοὺσ αὐτοῦ καὶ κατὰ τοὺσ καρποὺσ τῶν ἐπιτηδευμάτων αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Ieremiae 17:6)
  • Κύριε, δοκιμάζων δίκαια, συνίων νεφροὺσ καὶ καρδίασ, ἴδοιμι τὴν παρὰ σοῦ ἐκδίκησιν ἐν αὐτοῖσ, ὅτι πρὸσ σὲ ἀπεκάλυψα τὰ ἀπολογήματά μου. ‐ (Septuagint, Liber Ieremiae 20:12)
  • οὐ γὰρ ἀπορίᾳ γε τῶν οἰκησόντων τὴν μετὰ σπουδῆσ ὑπ’ αὐτοῦ πόλιν κτιζομένην Ἀλέξανδροσ τῶν ἡμετέρων τινὰσ ἐκεῖ συνήθροισεν, ἀλλὰ πάντασ δοκιμάζων ἐπιμελῶσ ἀρετῆσ καὶ πίστεωσ τοῦτο τοῖσ ἡμετέροισ τὸ γέρασ ἔδωκεν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 46:2)
  • λαβὼν τῶν συσσίτων ἕκαστοσ ἀπομαγδαλίαν εἰσ τὴν χεῖρα, τοῦ διακόνου φέροντοσ ἀγγεῖον ἐπὶ τῆσ κεφαλῆσ, ἔβαλλε σιωπῇ καθάπερ ψῆφον, ὁ μὲν δοκιμάζων ἁπλῶσ, ὁ δ̓ ἐκκρίνων σφόδρα τῇ χειρὶ πιέσασ. (Plutarch, Lycurgus, chapter 12 5:2)

Synonyms

  1. to approve as fit

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION