뜻

2. 찬성하다, 동의하다, 시험하다, 닦아내다, 문지르다, 입증하다
5. 거절하다, 거부하다, 사절하다

1. to assay or test
2. to put to the test, make trial of, scrutinise, to approve, he approved of
3. to approve as fit, to be approved as fit
4. to examine and admit, to the class of e)/fhboi or e)/fhboi to the rights of manhood, to be so admitted
5. to think fit, to refuse

예문

• Κύριε κρίνων δίκαια, δοκιμάζων νεφροὺσ καὶ καρδίασ, ἴδοιμι τὴν παρὰ σοῦ ἐκδίκησιν ἐξ αὐτῶν, ὅτι πρὸσ σὲ ἀπεκάλυψα τὸ δικαίωμά μου. (Septuagint, Liber Ieremiae 11:19)

  (70인역 성경, 예레미야서 11:19)

• ἐγὼ Κύριοσ ἐτάζων καρδίασ καὶ δοκιμάζων νεφροὺσ τοῦ δοῦναι ἑκάστῳ κατὰ τὰσ ὁδοὺσ αὐτοῦ καὶ κατὰ τοὺσ καρποὺσ τῶν ἐπιτηδευμάτων αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Ieremiae 17:6)

  (70인역 성경, 예레미야서 17:6)

• Κύριε, δοκιμάζων δίκαια, συνίων νεφροὺσ καὶ καρδίασ, ἴδοιμι τὴν παρὰ σοῦ ἐκδίκησιν ἐν αὐτοῖσ, ὅτι πρὸσ σὲ ἀπεκάλυψα τὰ ἀπολογήματά μου. ‐ (Septuagint, Liber Ieremiae 20:12)

  (70인역 성경, 예레미야서 20:12)

• οὐ γὰρ ἀπορίᾳ γε τῶν οἰκησόντων τὴν μετὰ σπουδῆσ ὑπ’ αὐτοῦ πόλιν κτιζομένην Ἀλέξανδροσ τῶν ἡμετέρων τινὰσ ἐκεῖ συνήθροισεν, ἀλλὰ πάντασ δοκιμάζων ἐπιμελῶσ ἀρετῆσ καὶ πίστεωσ τοῦτο τοῖσ ἡμετέροισ τὸ γέρασ ἔδωκεν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 46:2)

  (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 46:2)

• λαβὼν τῶν συσσίτων ἕκαστοσ ἀπομαγδαλίαν εἰσ τὴν χεῖρα, τοῦ διακόνου φέροντοσ ἀγγεῖον ἐπὶ τῆσ κεφαλῆσ, ἔβαλλε σιωπῇ καθάπερ ψῆφον, ὁ μὲν δοκιμάζων ἁπλῶσ, ὁ δ̓ ἐκκρίνων σφόδρα τῇ χειρὶ πιέσασ. (Plutarch, Lycurgus, chapter 12 5:2)

  (플루타르코스, Lycurgus, chapter 12 5:2)

유사 형태

• δοκιμάζειν (30)
• δοκιμασίαν (25)
• δοκιμάζει (22)
• δοκιμασίας (16)
• δοκιμάζεται (15)
• δοκιμάσαι (13)
• δοκιμάσας (13)
• δοκιμάσῃ (10)
• δοκιμάσειε (9)
• δοκιμάζω (9)
• δοκιμάζων (9)
• δοκιμάζουσι (7)
• δοκιμαστὰς (7)
• δοκιμασθείς (6)
• δοκιμάσειεν (6)
• δοκιμασίᾳ (5)
• δοκιμασθεὶς (5)
• δοκιμάσητε (4)
• δοκιμάσωσι (4)
• δοκιμασία (4)
• δοκιμάζομεν (4)
• δοκίμαζε (3)
• δόκιμα (3)
• δοκιμάζετε (3)
• δοκιμάζον (3)
• δοκιμασθῇ (3)
• δοκιμασίαις (3)
• δοκιμάζοι (3)
• δοκιμαστέος (2)
• δοκιμαζέτω (2)
• δοκιμασθῶσι (2)
• δοκιμάσω (2)
• δοκιμαστὴς (2)
• δοκιμάζουσα (2)
• δοκίμασόν (2)
• δοκιμάζωσιν (2)
• δοκιμάσειαν (2)
• δοκιμασιῶν (2)
• δοκιμάσωμεν (2)
• δοκιμάζεις (2)
• δοκιμάσαντα (1)
• δοκιμάσον (1)
• δοκιμάζοντα (1)
• δοκιμάζεσθε (1)
• δοκιμάζομαι (1)
• δοκιμασάτω (1)
• δοκιμάζητε (1)
• δοκιμάσαν (1)
• δοκιμαστέον (1)
• Δοκιμαῖον (1)
• δοκιμαστοῦ (1)
• δοκιμάζεσθ (1)
• δοκιμάζοιτε (1)
• δοκιμαστὴν (1)
• δοκιμάζῃ (1)
• δοκιμάζοντι (1)
• δοκιμάσαιτε (1)
• Δοκιμαίας (1)
• δοκιμάσει (1)
• δοκιμασθέντ (1)
• δοκιμαστικά (1)
• δοκιμάζουσί (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.