뜻

2. 찬성하다, 동의하다, 시험하다, 닦아내다, 문지르다, 입증하다
5. 거절하다, 거부하다, 사절하다

1. to assay or test
2. to put to the test, make trial of, scrutinise, to approve, he approved of
3. to approve as fit, to be approved as fit
4. to examine and admit, to the class of e)/fhboi or e)/fhboi to the rights of manhood, to be so admitted
5. to think fit, to refuse

예문

• ὥσπερ δοκιμάζεται ἐν καμίνῳ ἄργυροσ καὶ χρυσόσ, οὕτωσ ἐκλεκταὶ καρδίαι παρὰ Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 17:3)

  (70인역 성경, 잠언 17:3)

• δοκίμιον ἀργυρῷ καὶ χρυσῷ πύρωσισ, ἀνὴρ δὲ δοκιμάζεται διὰ στόματοσ ἐγκωμιαζόντων αὐτόν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 27:22)

  (70인역 성경, 잠언 27:22)

• ὅτι ἐν πυρὶ δοκιμάζεται χρυσὸσ καὶ ἄνθρωποι δεκτοὶ ἐν καμίνῳ ταπεινώσεωσ. (Septuagint, Liber Sirach 2:5)

  (70인역 성경, Liber Sirach 2:5)

• καὶ διάξω τὸ τρίτον διὰ πυρὸσ καὶ πυρώσω αὐτούσ, ὡσ πυροῦται τὸ ἀργύριον, καὶ δοκιμῶ αὐτούσ, ὡσ δοκιμάζεται τὸ χρυσίον. αὐτὸσ ἐπικαλέσεται τὸ ὄνομά μου, κἀγὼ ἐπακούσομαι αὐτῷ καὶ ἐρῶ. λαόσ μου οὗτόσ ἐστι, καὶ αὐτὸσ ἐρεῖ, Κύριοσ ὁ Θεόσ μου. (Septuagint, Prophetia Zachariae 13:9)

  (70인역 성경, 즈카르야서 13:9)

• τάδε σοι περὶ τῶν ἰδεῶν καὶ ἀρετῶν ἐξ ὧν συνίσταται ὁ πολιτικὸσ λόγοσ, καὶ δι’ ὧν δοκιμάζεται, καὶ πολλοῦ ἄξιοσ προάγεται, ὥσπερ ἐκ μερῶν καθ’ ἕκαστον συντιθέμενοσ, πανταχόθεν ὁλόκληροσ καὶ τελείωσ ἔχων αὐτὸσ ἐν ἑαυτῷ, αἵτινεσ τοιαίδε καὶ τοσαίδε εἰσί, σεμνότησ, βαρύτησ, περιβολή, ἀξιοπιστία, σφοδρότησ, ἔμφασισ, δεινότησ, ἐπιμέλεια, γλυκύτησ, σαφήνεια καὶ καθαρότησ, βραχύτησ καὶ συντομία, κόλασισ. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter Arg 2:1)

  (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , chapter Arg 2:1)

유사 형태

• δοκιμάζειν (30)
• δοκιμασίαν (25)
• δοκιμάζει (22)
• δοκιμασίας (16)
• δοκιμάζεται (15)
• δοκιμάσαι (13)
• δοκιμάσας (13)
• δοκιμάσῃ (10)
• δοκιμάσειε (9)
• δοκιμάζω (9)
• δοκιμάζων (9)
• δοκιμάζουσι (7)
• δοκιμαστὰς (7)
• δοκιμασθείς (6)
• δοκιμάσειεν (6)
• δοκιμασίᾳ (5)
• δοκιμασθεὶς (5)
• δοκιμάσητε (4)
• δοκιμάσωσι (4)
• δοκιμασία (4)
• δοκιμάζομεν (4)
• δοκίμαζε (3)
• δόκιμα (3)
• δοκιμάζετε (3)
• δοκιμάζον (3)
• δοκιμασθῇ (3)
• δοκιμασίαις (3)
• δοκιμάζοι (3)
• δοκιμαστέος (2)
• δοκιμαζέτω (2)
• δοκιμασθῶσι (2)
• δοκιμάσω (2)
• δοκιμαστὴς (2)
• δοκιμάζουσα (2)
• δοκίμασόν (2)
• δοκιμάζωσιν (2)
• δοκιμάσειαν (2)
• δοκιμασιῶν (2)
• δοκιμάσωμεν (2)
• δοκιμάζεις (2)
• δοκιμάσαντα (1)
• δοκιμάσον (1)
• δοκιμάζοντα (1)
• δοκιμάζεσθε (1)
• δοκιμάζομαι (1)
• δοκιμασάτω (1)
• δοκιμάζητε (1)
• δοκιμάσαν (1)
• δοκιμαστέον (1)
• Δοκιμαῖον (1)
• δοκιμαστοῦ (1)
• δοκιμάζεσθ (1)
• δοκιμάζοιτε (1)
• δοκιμαστὴν (1)
• δοκιμάζῃ (1)
• δοκιμάζοντι (1)
• δοκιμάσαιτε (1)
• Δοκιμαίας (1)
• δοκιμάσει (1)
• δοκιμασθέντ (1)
• δοκιμαστικά (1)
• δοκιμάζουσί (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.