뜻

2. 찬성하다, 동의하다, 시험하다, 닦아내다, 문지르다, 입증하다
5. 거절하다, 거부하다, 사절하다

1. to assay or test
2. to put to the test, make trial of, scrutinise, to approve, he approved of
3. to approve as fit, to be approved as fit
4. to examine and admit, to the class of e)/fhboi or e)/fhboi to the rights of manhood, to be so admitted
5. to think fit, to refuse

예문

• ’ πρῶτον ^ μὲν τὸ δοκιμάζειν καὶ διακρίνειν ὅστισ ἂν ἐπιτήδειοσ γένοιτο τρέφειν αὐτόν, καὶ ὅτῳ παρασιτεῖν ἀρξάμενοσ οὐκ ἂν μεταγνοίη. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 4:6)

  (루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 4:6)

• ἐπαινεῖν καὶ δοκιμάζειν ἄλλα δ’ αἱρεῖσθαι καὶ ἀγαπᾶν, ἐκεῖνο δ’ οἶμαί σε καὶ περὶ τῆσ ψυχῆσ ἀποκεκρίσθαι ταὐτὸν γάρ ἐστι τῷ περὶ τῆσ χώρασ, ὡσ ἀμείνων ἣτισ ἄνευ πόνου τὴν ἀρετὴν ὥσπερ αὐτοφυῆ καρπὸν ἀναδίδωσιν. (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 3 7:1)

  (플루타르코스, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 3 7:1)

• νόμοσ γάρ ἐστιν, ὃσ κελεύει τοὺσ ἐντὸσ τριῶν μνῶν κεκτημένουσ καὶ τὸ σῶμα πεπηρωμένουσ, ὥστε μὴ δύνασθαι μηδὲν ἔργον ἐργάζεσθαι, δοκιμάζειν μὲν τὴν βουλήν, διδόναι δὲ δημοσίᾳ τροφὴν δύο ὀβολοὺσ ἑκάστῳ τῆσ ἡμέρασ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 49 4:2)

  (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 49 4:2)

• Πίνδαροσ δὲ πρὸσ τὴν ἀσιγμοποιηθεῖσαν ᾠδήν, ὡσ ὁ αὐτόσ φησι Κλέαρχοσ, οἱονεὶ γρίφου τινὸσ ἐν μελοποιίᾳ προβληθέντοσ, ὡσ πολλῶν τούτῳ προσκρουόντων διὰ τὸ ἀδύνατον εἶναι ἀποσχέσθαι τοῦ σίγμα καὶ διὰ τὸ μὴ δοκιμάζειν, ἐποίησε· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 82 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 82 1:1)

• τοῦτο δὴ ποιεῖν ἀξιώσαιμ’ ἂν καὶ τοὺσ βουλομένουσ τὴν σύνθεσιν ἀκριβῶσ εἰδέναι τὴν Δημοσθένουσ, ἐκ πολλῶν αὐτὴν δοκιμάζειν ἰδιωμάτων, λέγω δὴ τῶν κρατίστων τε καὶ κυριωτάτων· (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 50 1:5)

  (디오니시오스, De Demosthene, chapter 50 1:5)

유사 형태

• δοκιμάζειν (30)
• δοκιμασίαν (25)
• δοκιμάζει (22)
• δοκιμασίας (16)
• δοκιμάζεται (15)
• δοκιμάσαι (13)
• δοκιμάσας (13)
• δοκιμάσῃ (10)
• δοκιμάσειε (9)
• δοκιμάζω (9)
• δοκιμάζων (9)
• δοκιμάζουσι (7)
• δοκιμαστὰς (7)
• δοκιμασθείς (6)
• δοκιμάσειεν (6)
• δοκιμασίᾳ (5)
• δοκιμασθεὶς (5)
• δοκιμάσητε (4)
• δοκιμάσωσι (4)
• δοκιμασία (4)
• δοκιμάζομεν (4)
• δοκίμαζε (3)
• δόκιμα (3)
• δοκιμάζετε (3)
• δοκιμάζον (3)
• δοκιμασθῇ (3)
• δοκιμασίαις (3)
• δοκιμάζοι (3)
• δοκιμαστέος (2)
• δοκιμαζέτω (2)
• δοκιμασθῶσι (2)
• δοκιμάσω (2)
• δοκιμαστὴς (2)
• δοκιμάζουσα (2)
• δοκίμασόν (2)
• δοκιμάζωσιν (2)
• δοκιμάσειαν (2)
• δοκιμασιῶν (2)
• δοκιμάσωμεν (2)
• δοκιμάζεις (2)
• δοκιμάσαντα (1)
• δοκιμάσον (1)
• δοκιμάζοντα (1)
• δοκιμάζεσθε (1)
• δοκιμάζομαι (1)
• δοκιμασάτω (1)
• δοκιμάζητε (1)
• δοκιμάσαν (1)
• δοκιμαστέον (1)
• Δοκιμαῖον (1)
• δοκιμαστοῦ (1)
• δοκιμάζεσθ (1)
• δοκιμάζοιτε (1)
• δοκιμαστὴν (1)
• δοκιμάζῃ (1)
• δοκιμάζοντι (1)
• δοκιμάσαιτε (1)
• Δοκιμαίας (1)
• δοκιμάσει (1)
• δοκιμασθέντ (1)
• δοκιμαστικά (1)
• δοκιμάζουσί (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.