뜻

1. earnestly, eagerly, vigorously

예문

• ἀσπάζομαι δ’ ὁτιὴ προθύμωσ ἥκετε καὶ συντεταμένωσ κοὐ κατεβλακευμένωσ. (Aristophanes, Plutus, Episode1)

  (아리스토파네스, Plutus, Episode1)

• ὅθεν ὁ δίων συντεταμένωσ ἐδεῖτο ἡμῶν τῇ μεταπέμψει μὴ ἀπειθεῖν. (Plato, Epistles, Letter 7 97:5)

  (플라톤, Epistles, Letter 7 97:5)

• ἅτε οὖν οἶμαι φιλότιμοι ὄντεσ καὶ σφοδροὶ καὶ πολλοί, καὶ συντεταμένωσ καὶ πιθανῶσ λέγοντεσ περὶ ἐμοῦ, ἐμπεπλήκασιν ὑμῶν τὰ ὦτα καὶ πάλαι καὶ σφοδρῶσ διαβάλλοντεσ. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 52:3)

  (플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 52:3)

• τοῖσ γε μέντοι ἐπιμελεῖσθαι δυναμένοισ καὶ συντεταμένωσ γεωργοῦσιν ἁνυτικωτάτην χρημάτισιν ἀπὸ γεωργίασ καὶ αὐτὸσ ἐπετήδευσε καὶ ἐμὲ ἐδίδαξεν ὁ πατήρ. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 20 23:1)

  (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 20 23:1)

• ἆρ’ οὖν ἐννοήσασ τὸ τοιόνδε εἴρηκασ ὃ λέγεισ νῦν, ὡσ αἱ πολλαὶ τέχναι, καὶ ὅσοι περὶ ταῦτα πεπόνηνται, πρῶτον μὲν δόξαισ χρῶνται καὶ τὰ περὶ δόξαν ζητοῦσι συντεταμένωσ; (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 288:2)

  (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 288:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.