뜻

2. 찬성하다, 동의하다, 시험하다, 닦아내다, 문지르다, 입증하다
5. 거절하다, 거부하다, 사절하다

1. to assay or test
2. to put to the test, make trial of, scrutinise, to approve, he approved of
3. to approve as fit, to be approved as fit
4. to examine and admit, to the class of e)/fhboi or e)/fhboi to the rights of manhood, to be so admitted
5. to think fit, to refuse

예문

• τοὺσ μὲν ἀνδριαντοποιούσ, ἔφη, δοκιμάζομεν οὐ τοῖσ λόγοισ αὐτῶν τεκμαιρόμενοι, ἀλλ’ ὃν ἂν ὁρῶμεν τοὺσ πρόσθεν ἀνδριάντασ καλῶσ εἰργασμένον, τούτῳ πιστεύομεν καὶ τοὺσ λοιποὺσ εὖ ποιήσειν. (Xenophon, Memorabilia, , chapter 6 7:2)

  (크세노폰, Memorabilia, , chapter 6 7:2)

• τοὺσ χαρακτῆρασ, οὓσ ἔχων ἐν τῇ διανοίᾳ ἐλήλυθεν, οἱούσ καὶ ἐπὶ τῶν νομισμάτων ζητοῦντεσ, ἂν μὲν εὑρ́ωμεν, δοκιμάζομεν, ἂν δὲ μὴ εὑρ́ωμεν, ῥιπτοῦμεν. (Epictetus, Works, book 4, 16:1)

  (에픽테토스, Works, book 4, 16:1)

• εἶθ’ οὓσ ἤδη πεποιήμεθα συμμάχουσ καὶ περὶ ὧν ἐφθάσαμεν ἐγνωκότεσ τί χρὴ ποιεῖν, τούτουσ ἐξ ἀρχῆσ δοκιμάζομεν; (Aristides, Aelius, Orationes, 10:6)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 10:6)

• τὸ μὲν προκατάρχειν τῆσ ἀναγνωρίσεωσ οὐδὲ δοκιμάζομεν μὴ καὶ προαρπάζειν δοκῶμεν τὴν παρ’ ὑμῶν διδομένην δόξαν, πολλῶν δὲ χρόνων διαγενομένων ἀπὸ τῆσ ἐξ ἀρχῆσ ἀναποληθείσησ ἡμῖν οἰκειότητοσ ἐν ταῖσ ἱεραῖσ καὶ ἐπωνύμοισ ἡμέραισ θυσίασ τῷ θεῷ προσφέροντεσ καὶ ὑπὲρ τῆσ ὑμετέρασ σωτηρίασ τε καὶ νίκησ αὐτὸν παρακαλοῦμεν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 13 204:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 13 204:1)

유사 형태

• δοκιμάζειν (30)
• δοκιμασίαν (25)
• δοκιμάζει (22)
• δοκιμασίας (16)
• δοκιμάζεται (15)
• δοκιμάσαι (13)
• δοκιμάσας (13)
• δοκιμάσῃ (10)
• δοκιμάσειε (9)
• δοκιμάζω (9)
• δοκιμάζων (9)
• δοκιμάζουσι (7)
• δοκιμαστὰς (7)
• δοκιμασθείς (6)
• δοκιμάσειεν (6)
• δοκιμασίᾳ (5)
• δοκιμασθεὶς (5)
• δοκιμάσητε (4)
• δοκιμάσωσι (4)
• δοκιμασία (4)
• δοκιμάζομεν (4)
• δοκίμαζε (3)
• δόκιμα (3)
• δοκιμάζετε (3)
• δοκιμάζον (3)
• δοκιμασθῇ (3)
• δοκιμασίαις (3)
• δοκιμάζοι (3)
• δοκιμαστέος (2)
• δοκιμαζέτω (2)
• δοκιμασθῶσι (2)
• δοκιμάσω (2)
• δοκιμαστὴς (2)
• δοκιμάζουσα (2)
• δοκίμασόν (2)
• δοκιμάζωσιν (2)
• δοκιμάσειαν (2)
• δοκιμασιῶν (2)
• δοκιμάσωμεν (2)
• δοκιμάζεις (2)
• δοκιμάσαντα (1)
• δοκιμάσον (1)
• δοκιμάζοντα (1)
• δοκιμάζεσθε (1)
• δοκιμάζομαι (1)
• δοκιμασάτω (1)
• δοκιμάζητε (1)
• δοκιμάσαν (1)
• δοκιμαστέον (1)
• Δοκιμαῖον (1)
• δοκιμαστοῦ (1)
• δοκιμάζεσθ (1)
• δοκιμάζοιτε (1)
• δοκιμαστὴν (1)
• δοκιμάζῃ (1)
• δοκιμάζοντι (1)
• δοκιμάσαιτε (1)
• Δοκιμαίας (1)
• δοκιμάσει (1)
• δοκιμασθέντ (1)
• δοκιμαστικά (1)
• δοκιμάζουσί (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.