Ancient Greek-English Dictionary Language

δίδωμι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δίδωμι δώσω ἔδοτον δέδωκα δέδομαι ἐδόθην

Structure: δίδο̄ (Stem) + μι (Ending)

Etym.: Redupl. from Root DO, Lat. do, dare.

Sense

  1. I give, present, offer
  2. I grant, allow, permit

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δῖδωμι δῖδως δῖδωσιν*
Dual δίδοτον δίδοτον
Plural δίδομεν δίδοτε διδόᾱσιν*
SubjunctiveSingular δίδω δίδοις δίδοι
Dual δίδωτον δίδωτον
Plural δίδωμεν δίδωτε δίδωσιν*
OptativeSingular διδοῖην διδοῖης διδοῖη
Dual διδοῖητον διδοίητην
Plural διδοῖημεν διδοῖητε διδοῖησαν
ImperativeSingular δῖδου διδότω
Dual δίδοτον διδότων
Plural δίδοτε διδόντων
Infinitive διδόναι
Participle MasculineFeminineNeuter
διδους διδοντος διδουσα διδουσης διδον διδοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δίδομαι δίδοσαι δίδοται
Dual δίδοσθον δίδοσθον
Plural διδόμεθα δίδοσθε δίδονται
SubjunctiveSingular δίδωμαι δίδοι δίδωται
Dual δίδωσθον δίδωσθον
Plural διδώμεθα δίδωσθε δίδωνται
OptativeSingular διδοῖμην δίδοιο δίδοιτο
Dual δίδοισθον διδοῖσθην
Plural διδοῖμεθα δίδοισθε δίδοιντο
ImperativeSingular δίδοσο διδόσθω
Dual δίδοσθον διδόσθων
Plural δίδοσθε διδόσθων
Infinitive δίδοσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διδομενος διδομενου διδομενη διδομενης διδομενον διδομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δώσω δώσεις δώσει
Dual δώσετον δώσετον
Plural δώσομεν δώσετε δώσουσιν*
OptativeSingular δωσίημι δωσίης δωσίη
Dual δωσίητον δωσιήτην
Plural δωσίημεν δωσίητε δωσίησαν
Infinitive δώσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
δωσων δωσοντος δωσουσα δωσουσης δωσον δωσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δώσομαι δώσει, δώσῃ δώσεται
Dual δώσεσθον δώσεσθον
Plural δωσόμεθα δώσεσθε δώσονται
OptativeSingular δωσοίμην δώσοιο δώσοιτο
Dual δώσοισθον δωσοίσθην
Plural δωσοίμεθα δώσοισθε δώσοιντο
Infinitive δώσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δωσομενος δωσομενου δωσομενη δωσομενης δωσομενον δωσομενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δοθήσομαι δοθήσῃ δοθήσεται
Dual δοθήσεσθον δοθήσεσθον
Plural δοθησόμεθα δοθήσεσθε δοθήσονται
OptativeSingular δοθησοίμην δοθήσοιο δοθήσοιτο
Dual δοθήσοισθον δοθησοίσθην
Plural δοθησοίμεθα δοθήσοισθε δοθήσοιντο
Infinitive δοθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δοθησομενος δοθησομενου δοθησομενη δοθησομενης δοθησομενον δοθησομενου

Imperfect tense

Aorist tense

Aorist tense

Perfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ΚΑΙ ἐποίησε Βεσελεήλ καὶ Ἐλιὰβ καὶ πᾶσ σοφὸσ τῇ διανοίᾳ, ᾧ ἐδόθη σοφία καὶ ἐπιστήμη ἐν αὐτοῖσ συνιέναι ποιεῖν πάντα τὰ ἔργα κατὰ τὰ ἅγια καθήκοντα, κατὰ πάντα ὅσα συνέταξε Κύριοσ. (Septuagint, Liber Exodus 36:1)
  • καὶ τὸ στηθύνιον τοῦ ἀφορίσματοσ καὶ τὸν βραχίονα τοῦ ἀφαιρέματοσ φάγεσθε ἐν τόπῳ ἁγίῳ, σὺ καὶ οἱ υἱοί σου καὶ ὁ οἶκόσ σου μετὰ σοῦ. νόμιμον γὰρ σοὶ καὶ νόμιμον τοῖσ υἱοῖσ σου ἐδόθη ἀπὸ τῶν θυσιῶν τοῦ σωτηρίου τῶν υἱῶν Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Leviticus 10:14)
  • Καὶ ἐάν τισ κοιμηθῇ μετὰ γυναικὸσ κοίτην σπέρματοσ, καὶ αὕτη ᾖ οἰκέτισ διαπεφυλαγμένη ἀνθρώπῳ, καὶ αὐτὴ λύτροισ οὐ λελύτρωται, ἢ ἐλευθερία οὐκ ἐδόθη αὐτῇ, ἐπισκοπὴ ἔσται αὐτοῖσ, οὐκ ἀποθανοῦνται, ὅτι οὐκ ἀπηλευθερώθη. (Septuagint, Liber Leviticus 19:20)
  • πλὴν τῆσ φυλῆσ Λευὶ οὐκ ἐδόθη κληρονομία. Κύριοσ ὁ Θεὸσ Ἰσραήλ, οὗτοσ κληρονομία αὐτῶν, καθὰ εἶπεν αὐτοῖσ Κύριοσ. καὶ οὗτοσ ὁ καταμερισμόσ, ὃν κατεμέρισε Μωυσῆσ τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραὴλ ἐν Ἀραβὼθ Μωὰβ ἐν τῷ πέραν τοῦ Ἰορδάνου κατὰ Ἱεριχώ. (Septuagint, Liber Iosue 13:14)
  • ὅτι ἦσαν οἱ υἱοὶ Ἰωσὴφ δύο φυλαὶ Μανασσῆ καὶ Ἐφραίμ, καὶ οὐκ ἐδόθη μερὶσ ἐν τῇ γῇ τοῖσ Λευίταισ, ἀλλ’ ἢ πόλεισ κατοικεῖν καὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῶν τοῖσ κτήνεσι καὶ τὰ κτήνη αὐτῶν. (Septuagint, Liber Iosue 14:4)

Synonyms

  1. I give

  2. I grant

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION