Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δέχομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δέχομαι δέξομαι ἐδεξάμην δέδεγμαι

Structure: δέχ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. I accept, receive

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δέχομαι δέχει, δέχῃ δέχεται
Dual δέχεσθον δέχεσθον
Plural δεχόμεθα δέχεσθε δέχονται
SubjunctiveSingular δέχωμαι δέχῃ δέχηται
Dual δέχησθον δέχησθον
Plural δεχώμεθα δέχησθε δέχωνται
OptativeSingular δεχοίμην δέχοιο δέχοιτο
Dual δέχοισθον δεχοίσθην
Plural δεχοίμεθα δέχοισθε δέχοιντο
ImperativeSingular δέχου δεχέσθω
Dual δέχεσθον δεχέσθων
Plural δέχεσθε δεχέσθων, δεχέσθωσαν
Infinitive δέχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δεχομενος δεχομενου δεχομενη δεχομενης δεχομενον δεχομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δέξομαι δέξει, δέξῃ δέξεται
Dual δέξεσθον δέξεσθον
Plural δεξόμεθα δέξεσθε δέξονται
OptativeSingular δεξοίμην δέξοιο δέξοιτο
Dual δέξοισθον δεξοίσθην
Plural δεξοίμεθα δέξοισθε δέξοιντο
Infinitive δέξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δεξομενος δεξομενου δεξομενη δεξομενης δεξομενον δεξομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδεχόμην ἐδέχου ἐδέχετο
Dual ἐδέχεσθον ἐδεχέσθην
Plural ἐδεχόμεθα ἐδέχεσθε ἐδέχοντο

Aorist tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδεξάμην ἐδέξω ἐδέξατο
Dual ἐδέξασθον ἐδεξάσθην
Plural ἐδεξάμεθα ἐδέξασθε ἐδέξαντο
SubjunctiveSingular δέξωμαι δέξῃ δέξηται
Dual δέξησθον δέξησθον
Plural δεξώμεθα δέξησθε δέξωνται
OptativeSingular δεξαίμην δέξαιο δέξαιτο
Dual δέξαισθον δεξαίσθην
Plural δεξαίμεθα δέξαισθε δέξαιντο
ImperativeSingular δέξαι δεξάσθω
Dual δέξασθον δεξάσθων
Plural δέξασθε δεξάσθων
Infinitive δέξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δεξαμενος δεξαμενου δεξαμενη δεξαμενης δεξαμενον δεξαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ δὲ ἐμβλέψασ εἶπεν αὐτῇ. ἵνα τί ὥσπερ μία τῶν ἀφρόνων γυναικῶν ἐλάλησασ οὕτωσ̣ εἰ τὰ ἀγαθὰ ἐδεξάμεθα ἐκ χειρὸσ Κυρίου, τὰ κακὰ οὐχ ὑποίσομεν̣ ἐν πᾶσι τούτοισ τοῖσ συμβεβηκόσιν αὐτῷ οὐδὲν ἥμαρτεν Ἰὼβ τοῖσ χείλεσιν ἐναντίον τοῦ Θεοῦ. (Septuagint, Liber Iob 2:14)
  • ἐδεξάμεθα καὶ ταύτασ τὰσ προκλήσεισ καὶ νικήσαντεσ τῇ μάχῃ τὴν πόλιν αὐτῶν ἔσχομεν ὑποχείριον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 28 7:3)
  • νῦν δ’ ἐπὶ Μινῴην καθαρὴν κρηπῖδα μολόντεσ ἀμφότεροι λευκὴν ψῆφον ἐδεξάμεθα. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 596 1:1)
  • οὐ γὰρ ἂν οὕτωσ ἀνδραποδωδῶσ παρέσχομεν ἑαυτούσ, οἱ μὲν ἐκπεσεῖν, οἱ δ’ ἀποθανεῖν, ἀλλὰ θεοὺσ μάρτυρασ ὧν ἐπάσχομεν καὶ δαίμονασ ἐπικαλεσάμενοι, πολλῶν ἂν ἐξεπληρώσαμεν, εὖ ἴστε, τὰσ ἀγορὰσ καὶ τοὺσ στενωποὺσ νεκρῶν, καὶ μέγαν αἵματοσ κρατῆρα πολιτικοῦ στήσαντεσ οὕτωσ ἂν ἐδεξάμεθα τὴν ὀφειλομένην μοῖραν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 44 6:2)
  • οἱ δὲ πρὸσ αὐτὸν εἶπαν Ἡμεῖσ οὔτε γράμματα περὶ σοῦ ἐδεξάμεθα ἀπὸ τῆσ Ιοὐδαίασ, οὔτε παραγενόμενόσ τισ τῶν ἀδελφῶν ἀπήγγειλεν ἢ ἐλάλησέν τι περὶ σοῦ πονηρόν. (, chapter 19 357:1)

Synonyms

  1. I accept

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION