Hellas Alive Dictionary - δεχομαι

Ancient Greek-English Dictionary

δέχομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δέχομαι δέξομαι ἐδεξάμην δέδεγμαι

Structure: δέχ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

I accept, receive

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	δέχομαι	δέχει, δέχῃ	δέχεται
	Dual		δέχεσθον	δέχεσθον
	Plural	δεχόμεθα	δέχεσθε	δέχονται
Subjunctive	Singular	δέχωμαι	δέχῃ	δέχηται
	Dual		δέχησθον	δέχησθον
	Plural	δεχώμεθα	δέχησθε	δέχωνται
Optative	Singular	δεχοίμην	δέχοιο	δέχοιτο
	Dual		δέχοισθον	δεχοίσθην
	Plural	δεχοίμεθα	δέχοισθε	δέχοιντο
Imperative	Singular		δέχου	δεχέσθω
	Dual		δέχεσθον	δεχέσθων
	Plural		δέχεσθε	δεχέσθων, δεχέσθωσαν
Infinitive		δέχεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		δεχομενος δεχομενου	δεχομενη δεχομενης	δεχομενον δεχομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	δέξομαι	δέξει, δέξῃ	δέξεται
	Dual		δέξεσθον	δέξεσθον
	Plural	δεξόμεθα	δέξεσθε	δέξονται
Optative	Singular	δεξοίμην	δέξοιο	δέξοιτο
	Dual		δέξοισθον	δεξοίσθην
	Plural	δεξοίμεθα	δέξοισθε	δέξοιντο
Infinitive		δέξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		δεξομενος δεξομενου	δεξομενη δεξομενης	δεξομενον δεξομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐδεχόμην	ἐδέχου	ἐδέχετο
	Dual		ἐδέχεσθον	ἐδεχέσθην
	Plural	ἐδεχόμεθα	ἐδέχεσθε	ἐδέχοντο

Aorist tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐδεξάμην	ἐδέξω	ἐδέξατο
	Dual		ἐδέξασθον	ἐδεξάσθην
	Plural	ἐδεξάμεθα	ἐδέξασθε	ἐδέξαντο
Subjunctive	Singular	δέξωμαι	δέξῃ	δέξηται
	Dual		δέξησθον	δέξησθον
	Plural	δεξώμεθα	δέξησθε	δέξωνται
Optative	Singular	δεξαίμην	δέξαιο	δέξαιτο
	Dual		δέξαισθον	δεξαίσθην
	Plural	δεξαίμεθα	δέξαισθε	δέξαιντο
Imperative	Singular		δέξαι	δεξάσθω
	Dual		δέξασθον	δεξάσθων
	Plural		δέξασθε	δεξάσθων
Infinitive		δέξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		δεξαμενος δεξαμενου	δεξαμενη δεξαμενης	δεξαμενον δεξαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ταῦθ’ ἡ βουλὴ πυθομένη τοὺσ μὲν ὑπάτουσ πρὸσ ὀργὴν ἐκέλευσεν ἡσυχίαν ἄγειν, Κράσσον δὲ τοῦ πολέμου στρατηγὸν εἵλετο καὶ πολλοὶ διὰ δόξαν αὐτῷ καὶ φιλίαν συνεστράτευον τῶν ἐπιφανῶν, αὐτὸσ μὲν οὖν ὑπέμεινε πρὸ τῆσ Πικηνίδοσ ὡσ τὸν Σπάρτακον ἐκεῖ φερόμενον δεξόμενοσ, Μόμμιον δὲ πρεσβευτὴν ἄγοντα δύο τάγματα κύκλῳ περιέπεμψεν, ἕπεσθαι κελεύσασ τοῖσ πολεμίοισ, συμπλέκεσθαι δὲ μὴ μηδὲ ἁψιμαχεῖν. (Plutarch, chapter 10 1:1)
ἐμβαλὼν δὲ φρουρὰσ > ταῖσ προσκεχωρηκυίαισ πόλεσιν, ὧν ἀριθμὸσ ἧν ἑπτακισχίλιοι πεζοί χίλιοι δ’ ἱππεῖσ, ἀνεχώρησεν αὐτόσ ἐν Συρίᾳ διαχειμάσων καὶ δεξόμενοσ αὐτόθι τὸν υἱόν ἥκοντα παρὰ Καίσαροσ ἐκ Γαλατίασ αὐτόν τε κεκοσμημένον ἀριστείοισ καὶ χιλίουσ ἱππεῖσ ἐπιλέκτουσ ἄγοντα. (Plutarch, chapter 17 4:1)
ἐν δὲ τούτῳ τά τε αἰπόλια καὶ τὰσ ποίμνασ καὶ τὰ βουκόλια ὁ Κῦροσ πάντα τοῦ πατρὸσ συναλίσασ ἐσ τὠυτὸ ἔθυσε καὶ παρεσκεύαζε ὡσ δεξόμενοσ τὸν Περσέων στρατόν, πρὸσ δὲ οἴνῳ τε καὶ σιτίοισι ὡσ ἐπιτηδεοτάτοισι. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 126 3:2)
καὶ τοῦτο μὲν περὶ τῶν ὀδόντων ἐν παντὶ κατέστην, ὥσθ’ ὑπεῖχον τὰσ χεῖρασ, ὡσ ἀεὶ δεξόμενοσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 14:18)
καὶ ὁ Ἀντίπατροσ, πιστεύει γὰρ τέλοσ ἀληθῶσ τὸν πατέρα ἔχειν, θάρσει τε ἐχρῆτο ἐπὶ τοῖσ λόγοισ ὅλοσ ὡσ ἤδη τῶν δεσμῶν ἀφησόμενοσ καὶ τὴν βασιλείαν ἀκονιτὶ δεξόμενοσ εἰσ χεῖρασ, καὶ τῷ εἱρκτοφύλακι περὶ ἀφέσεωσ ἦν αὐτοῦ διάλογοσ μεγάλα ὑπισχνουμένου εἰσ τὸ παρὸν καὶ ταὖθισ, ὡσ ἂν περὶ τοιῶνδε τοῦ ἀγῶνοσ ἐνεστηκότοσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 17 220:1)

Synonyms

I accept
- ἀνταπολαμβάνω (to receive or accept in return)
- ἀντιδέχομαι (to receive or accept in return)
- ἀποδέχομαι (to accept from, to accept)
- λάζομαι (I receive)
- ἀπολαμβάνω (to take or receive from, to receive what is one's due, to accept)

αὐτόβουλος (self-willing)
πρόσφθεγμα (an address)
τήνελλα (greeted with huzzas)
ἀποδίδωμι (to give up or back)
ἐπιλήσμων (apt to forget)
ἀσπάζομαι (to welcome kindly)
στέργω (to love)
εὐρύπρωκτος (lewd)
πάνδικος (all righteous)
κλάω (to break)
πορσύνω (to offer)
πάρειμι (to be by or present)
γένεθλον (race)
μακαρίζω (to bless)
μαίνομαι (I am mad)
οἰμώζω (to wail aloud)
παραδίδωμι (to give or hand over to another)
Λοξίας (the ambiguous)
τίθημι (I put)
κρήγυος (good)
τροφεύς (one who rears or brings up)
συνθέω (to run together with)
Σελλοί (the Selli)
κραίνω (to accomplish)
λίσσομαι (to beg)
βοτήρ (a herdsman)
χαρίζομαι (to grant as a favor)
ἐπεύχομαι (to pray or make a vow)
ἐπισκήπτω (to make to lean upon)
χάρτης (sheet of paper)

Derived

ἀναδέχομαι (to take up, catch, receive)
ἀποδέχομαι (to accept from, to accept, to accept)
διαδέχομαι (to receive one from another, to take up, to speak next)
εἰσδέχομαι (to take into, admit, to receive)
ἐκδέχομαι (to take or receive from, to take up, succeeded)
ἐνδέχομαι (to take upon oneself, to accept, admit)
ἐπιδέχομαι (to admit besides or in addition, to allow of, admit of)
καταδέχομαι (to receive, admit, to receive back)
παραδέχομαι (to receive from, to receive as inheritance, succeed to)
προσδέχομαι (to receive favourably, accept, to receive hospitably)
ὑποδέχομαι (to receive beneath, to receive into one's house, receive hospitably)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δέχομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

I accept

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δέχομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

I accept

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어