Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

βίαιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βίαιος βίαιη βίαιον

Structure: βιαι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: bi/a

Sense

forcible, violent, violent, of violence, by force, perforce
constrained, compulsory

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	βίαιος	βίαίᾱ	βίαιον
	Genitive	βιαίου	βίαίᾱς	βιαίου
	Dative	βιαίῳ	βίαίᾱͅ	βιαίῳ
	Accusative	βίαιον	βίαίᾱν	βίαιον
	Vocative	βίαιε	βίαίᾱ	βίαιον
Dual	N/A/V	βιαίω	βίαίᾱ	βιαίω
Dual	G/D	βιαίοιν	βίαίαιν	βιαίοιν
Plural	Nominative	βίαιοι	βί́αιαι	βίαια
	Genitive	βιαίων	βίαιῶν	βιαίων
	Dative	βιαίοις	βίαίαις	βιαίοις
	Accusative	βιαίους	βίαίᾱς	βίαια
	Vocative	βίαιοι	βί́αιαι	βίαια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	βίαιος βιαίου	βιαιότερος βιαιοτέρου	βιαιότατος βιαιοτάτου
Adverb	βιαίως	βιαιότερον	βιαιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐξέτεινε δὲ Μωυσῆσ τὴν χεῖρα ἐπὶ τὴν θάλασσαν, καὶ ὑπήγαγε Κύριοσ τὴν θάλασσαν ἐν ἀνέμῳ νότῳ βιαίῳ ὅλην τὴν νύκτα καὶ ἐποίησε τὴν θάλασσαν ξηράν, καὶ ἐσχίσθη τὸ ὕδωρ. (Septuagint, Liber Exodus 14:21)
η ὅπωσ οἱ πάλαι καὶ νῦν δυσμενεῖσ ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ βιαίωσ εἰσ τὸν ᾅδην κατελθόντεσ, εἰσ τὸν μετέπειτα χρόνον εὐσταθῆ καὶ ἀτάραχα παρέχωσιν ἡμῖν διὰ τέλουσ τὰ πράγματα». (Septuagint, Liber Esther 3:20)
ἐν πνεύματι βιαίῳ συντρίψεισ πλοῖα Θαρσίσ. (Septuagint, Liber Psalmorum 47:8)
ἐψεύσατο δὲ τῷ κρίματί μου, βίαιον τὸ βέλοσ μου ἄνευ ἀδικίασ. (Septuagint, Liber Iob 34:6)
ἀλλ̓ ἢ πῦρ ἢ πνεῦμα ἢ ταχινὸν ἀέρα ἢ κύκλον ἄστρων ἢ βίαιον ὕδωρ ἢ φωστῆρασ οὐρανοῦ πρυτάνεισ κόσμου θεοὺσ ἐνόμισαν. (Septuagint, Liber Sapientiae 13:2)
καὶ φοβηθήσονται οἱ ἀπὸ δυσμῶν τὸ ὄνομα Κυρίου καὶ οἱ ἀπ̓ ἀνατολῶν ἡλίου τὸ ὄνομα τὸ ἔνδοξον. ἥξει γὰρ ὡσ ποταμὸσ βίαιοσ ἡ ὀργὴ παρὰ Κυρίου, ἥξει μετὰ θυμοῦ. (Septuagint, Liber Isaiae 59:19)
τὸ δὲ δὴ πάντων ἑρπετῶν δεινότατον ὧν ἡ ψάμμοσ τρέφει, ἡ διψάσ ἐστιν, ὄφισ οὐ πάνυ μέγασ, ἐχίδνῃ ὅμοιοσ, τὸ δῆγμα βίαιοσ, τὸν ἰὸν ταχύσ, ὀδύνασ μὲν ἀλήκτουσ ἐπάγων εὐθύσ· (Lucian, Dipsades 6:1)
τίσ τύραννοσ οὕτω βίαιοσ ὡσ ἀναγκάσαι ἂν καὶ ἄκοντα χρῆσθαι τῇ τέχνῃ ; (Lucian, Abdicatus, (no name) 23:3)
ὡσ δὲ περί ταῦτα βίαιοσ ὁ Κράσσοσ καὶ τυραννικόσ, οὕτωσ αὖ πάλιν ἐκείνου τὸ ψοφοδεὲσ ἐν τῇ πολιτείᾳ καὶ ἄτολμον καὶ τοῖσ κακίστοισ ὑφειμένον τῶν μεγίστων ἐπιλήψεων ἄξιον ὁ δὲ Κράσσοσ ὑψηλὸσ περί γε ταῦτα καὶ μεγαλόφρων, οὐ πρὸσ Κλέωνασ οὐδ’ Ὑπερβόλουσ, μὰ Δία, τοῦ ἀγῶνοσ ὄντοσ, ἀλλὰ πρὸσ τὴν Καίσαροσ λαμπρότητα καὶ τρεῖσ τοῦ Πομπηϊού θριάμβουσ, οὐχ ὑπείξασ, ἀλλ’ ἀντάρασ ἑκατέρῳ τὴν δύναμιν, ἀξιώματι δὲ τῆσ τιμητικῆσ ἀρχῆσ καὶ Πομπήιον ὑπερβαλόμενοσ. (Plutarch, Comparison of Nicias and Crassus, chapter 2 3:1)
μηδενὸσ δὲ προσέχοντοσ ἀναμείνασ τὴν πρὸ τῆσ θέασ νύκτα, καὶ τῶν τεχνιτῶν ὅσουσ εἶχεν ἐργολάβουσ ὑφ’ ἑαυτῷ παραλαβών, τὰ θεωρητήρια καθεῖλε καὶ τῷ δήμῳ σχολάζοντα μεθ’ ἡμέραν ἀπέδειξε τὸν τόπον ἐφ’ ᾧ τοῖσ μὲν πολλοῖσ ἀνὴρ ἔδοξεν εἶναι, τοὺσ δὲ συνάρχοντασ ὡσ ἰταμὸσ καὶ βίαιοσ ἐλύπησεν. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 12 4:1)

πλεονεκτικός (disposed to take too much)
ὑποφέρω (to carry away under)
δυσμεταχείριστος (hard to manage)
βίᾱ (bodily strength)
περιπίπτω (to fall around)
ἡσυχαῖος ()
σάρκινος (Made of flesh)
δυσέξοδος (hard to get out of)
τυραννικός (of or for a despotic ruler)
προλαμβάνω (to take or receive before)
σωφρονίζω (to recal)
ἀνακόπτω (to drive back)
ὀξύρροπος (turning quickly)
ῥαγδαῖος (tearing)
ἀφαιρετέος (one must take away)
δεσποτικός (of or for a master)
αὐθέκαστος (one who calls each thing by its name)
εὐμεταχείριστος (easy to handle or manage)
ἀντιβαίνω (to go against)
ἀποκλίνω (to turn off or aside)
ὑπείκω (to retire)
ἀκατάπαυστος (that cannot cease from tino)
δύσεργος (unfit for work)
πολεμοποιός (engaging in war)
προστυγχάνω (to obtain one's share of)
ζημίωμα (a penalty)
κολάζω (to curtail)
δυστύχημα (a piece of ill luck)
πειθαρχικός (obeying readily)
παραδοτός (capable of being taught)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

βίαιος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

βίαιος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어