Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

βίαιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βίαιος βίαιη βίαιον

Structure: βιαι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: bi/a

Sense

forcible, violent, violent, of violence, by force, perforce
constrained, compulsory

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	βίαιος	βίαίᾱ	βίαιον
	Genitive	βιαίου	βίαίᾱς	βιαίου
	Dative	βιαίῳ	βίαίᾱͅ	βιαίῳ
	Accusative	βίαιον	βίαίᾱν	βίαιον
	Vocative	βίαιε	βίαίᾱ	βίαιον
Dual	N/A/V	βιαίω	βίαίᾱ	βιαίω
Dual	G/D	βιαίοιν	βίαίαιν	βιαίοιν
Plural	Nominative	βίαιοι	βί́αιαι	βίαια
	Genitive	βιαίων	βίαιῶν	βιαίων
	Dative	βιαίοις	βίαίαις	βιαίοις
	Accusative	βιαίους	βίαίᾱς	βίαια
	Vocative	βίαιοι	βί́αιαι	βίαια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	βίαιος βιαίου	βιαιότερος βιαιοτέρου	βιαιότατος βιαιοτάτου
Adverb	βιαίως	βιαιότερον	βιαιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

η ὅπωσ οἱ πάλαι καὶ νῦν δυσμενεῖσ ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ βιαίωσ εἰσ τὸν ᾅδην κατελθόντεσ, εἰσ τὸν μετέπειτα χρόνον εὐσταθῆ καὶ ἀτάραχα παρέχωσιν ἡμῖν διὰ τέλουσ τὰ πράγματα». (Septuagint, Liber Esther 3:20)
καὶ ἀκουστὴν ποιήσει Κύριοσ τὴν δόξαν τῆσ φωνῆσ αὐτοῦ, καὶ τὸν θυμὸν τοῦ βραχίονοσ αὐτοῦ δείξει μετὰ θυμοῦ καὶ ὀργῆσ καὶ φλογὸσ κατεσθιούσησ. κεραυνώσει βιαίωσ καὶ ὡσ ὕδωρ καὶ χάλαζα συγκαταφερομένη βίᾳ. (Septuagint, Liber Isaiae 30:30)
μὴ ἐκλείψουσιν ἀπὸ πέτρασ μαστοὶ ἢ χιὼν ἀπὸ τοῦ Λιβάνου̣ μὴ ἐκκλινῇ ὕδωρ βιαίωσ ἀνέμῳ φερόμενον̣ (Septuagint, Liber Ieremiae 18:14)
ἦ δυσδαίμονα καὶ μελέαν, ἀπομεμφομένασ ἐμοῦ πορευθείσ, ἀπὸ δ’ ἀντομένου πατρὸσ βιαίωσ. (Euripides, Rhesus, episode, strophe 12)
ὅπωσ μὴ ταῦτα λέγῃσ ποτέ, πάνυ εὔλογα, ἢν λέγηται, καὶ ἄφυκτα ἡμῖν, ὡσ οὐκ ἀδικοῦμεν μὴ προμηνύσαντεσ, ἄκουσον ἐξ ἀρχῆσ ἁπάντων, καὶ τὸ δίκτυόν τε αὐτὸ καὶ τῶν κύρτων τὸ ἀδιέξοδον ἔκτοσθεν ἐπὶ σχολῆσ, ἀλλὰ μὴ ἔνδοθεν ἐκ τοῦ μυχοῦ προεπισκόπησον, καὶ τοῦ ἀγκίστρου δὲ τὸ ἀγκύλον καὶ τὴν εἰσ τὸ ἔμπαλιν τοῦ σκόλοποσ ἀναστροφὴν καὶ τῆσ τριαίνησ τὰσ ἀκμὰσ εἰσ τὰσ χεῖρασ λαβὼν καὶ πρὸσ τὴν γνάθον πεφυσημένην ἀποπειρώμενοσ, ἢν μὴ πάνυ ὀξέα μηδὲ ἄφυκτα μηδὲ ἀνιαρὰ ἐν τοῖσ τραύμασι φαίνηται βιαίωσ σπῶντα καὶ ἀμάχωσ ἀντιλαμβανόμενα, ἡμᾶσ μὲν ἐν τοῖσ δειλοῖσ καὶ διὰ τοῦτο πεινῶσιν ἀνάγραφε, σεαυτὸν δὲ παρακαλέσασ θαρρεῖν ἐπιχείρει τῇ ἄγρᾳ, εἰ θέλεισ, καθάπερ ὁ λάροσ ὅλον περιχανὼν τὸ δέλεαρ. (Lucian, De mercede, (no name) 3:4)
Ἔρωτεσ δέ τινεσ μειδιῶντεσ ὁ μὲν κατόπιν ἐφεστὼσ ἀπάγει τῆσ κεφαλῆσ τὴν καλύπτραν καὶ δείκνυσι τῷ νυμφίῳ τὴν Ῥωξάνην, ὁ δέ τισ μάλα δουλικῶσ ἀφαιρεῖ τὸ σανδάλιον ἐκ τοῦ ποδόσ, ὡσ κατακλίνοιτο ἤδη, ἄλλοσ τῆσ χλανίδοσ τοῦ Ἀλεξάνδρου ἐπειλημμένοσ, Ἔρωσ καὶ οὗτοσ, ἕλκει αὐτὸν πρὸσ τὴν Ῥωξάνην πάνυ βιαιωσ ἐπισπώμενοσ, ὁ βασιλεὺσ δὲ αὐτὸσ μὲν στέφανόν τινα ὀρέγει τῇ παιδί, πάροχοσ δὲ καὶ νυμφαγωγὸσ Ἡφαιστίων συμπάρεστι δᾷδα καιομένην ἔχων, μειρακίῳ πάνυ ὡραίῳ ἐπερειδόμενοσ, Ὑμέναιοσ οἶμαί ἐστιν· (Lucian, Herodotus 9:3)

πλεονεκτικός (disposed to take too much)
ὑποφέρω (to carry away under)
δυσμεταχείριστος (hard to manage)
βίᾱ (bodily strength)
περιπίπτω (to fall around)
ἡσυχαῖος ()
σάρκινος (Made of flesh)
δυσέξοδος (hard to get out of)
τυραννικός (of or for a despotic ruler)
προλαμβάνω (to take or receive before)
σωφρονίζω (to recal)
ἀνακόπτω (to drive back)
ὀξύρροπος (turning quickly)
ῥαγδαῖος (tearing)
ἀφαιρετέος (one must take away)
δεσποτικός (of or for a master)
αὐθέκαστος (one who calls each thing by its name)
εὐμεταχείριστος (easy to handle or manage)
ἀντιβαίνω (to go against)
ἀποκλίνω (to turn off or aside)
ὑπείκω (to retire)
ἀκατάπαυστος (that cannot cease from tino)
δύσεργος (unfit for work)
πολεμοποιός (engaging in war)
προστυγχάνω (to obtain one's share of)
ζημίωμα (a penalty)
κολάζω (to curtail)
δυστύχημα (a piece of ill luck)
πειθαρχικός (obeying readily)
παραδοτός (capable of being taught)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

βίαιος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

βίαιος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어