Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

βίαιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βίαιος βίαιη βίαιον

Structure: βιαι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: bi/a

Sense

forcible, violent, violent, of violence, by force, perforce
constrained, compulsory

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	βίαιος	βίαίᾱ	βίαιον
	Genitive	βιαίου	βίαίᾱς	βιαίου
	Dative	βιαίῳ	βίαίᾱͅ	βιαίῳ
	Accusative	βίαιον	βίαίᾱν	βίαιον
	Vocative	βίαιε	βίαίᾱ	βίαιον
Dual	N/A/V	βιαίω	βίαίᾱ	βιαίω
Dual	G/D	βιαίοιν	βίαίαιν	βιαίοιν
Plural	Nominative	βίαιοι	βί́αιαι	βίαια
	Genitive	βιαίων	βίαιῶν	βιαίων
	Dative	βιαίοις	βίαίαις	βιαίοις
	Accusative	βιαίους	βίαίᾱς	βίαια
	Vocative	βίαιοι	βί́αιαι	βίαια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	βίαιος βιαίου	βιαιότερος βιαιοτέρου	βιαιότατος βιαιοτάτου
Adverb	βιαίως	βιαιότερον	βιαιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τί δήποτε τοὺσ ἱεροσύλουσ καὶ λῃστὰσ ἀφέντεσ καὶ τοσούτουσ ὑβριστὰσ καὶ βιαίουσ καὶ ἐπιόρκουσ δρῦν τινα πολλάκισ κεραυνοῦτε ἢ λίθον ἢ νεὼσ ἱστὸν οὐδὲν ἀδικούσησ, ἐνίοτε δὲ χρηστόν τινα καὶ ὅσιον ὁδοιπόρον; (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 16:1)
δοκῶ δέ μοι καλῶσ ἂν ποιῆσαι, εἰ τὰσ αἰτίασ ἀφ’ ὧν ἐπὶ τὸν τοιοῦτον βίον ἀφικνοῦνταί τινεσ προεξετάσασ δείξαιμι οὐ πάνυ βιαίουσ οὐδ’ ἀναγκαίασ· (Lucian, De mercede, (no name) 5:1)
νῦν δ’ ἴσθι σοί τε τοῦθ’ ὅσην τιμὴν φέρει, κἀμοὶ παραινεῖν οὐ φόβον φέρει, τέκνον, ἄνδρασ βιαίουσ καὶ κατείργοντασ νεκροὺσ τάφου τε μοίρασ καὶ κτερισμάτων λαχεῖν ἐσ τήνδ’ ἀνάγκην σῇ καταστῆσαι χερί, νόμιμά τε πάσησ συγχέοντασ Ἑλλάδοσ παῦσαι· (Euripides, Suppliants, episode, iambic17)
οὐ γὰρ ἠδυνάμην διαρκεῖν πρὸσ οὕτω πολλὴν τὴν ἀδικίαν τῶν νῦν, ἀλλ̓ ἀεὶ ἀναθεῖν ἔδει ἄνω καὶ κάτω τὸν κεραυνὸν διηρμένον τοὺσ ἐπιόρκουσ ἢ ἱεροσύλουσ ἢ βιαίουσ καταφλέγοντα, καὶ τὸ πρᾶγμα πάνυ ἐργῶδεσ ἦν καὶ νεανικόν· (Lucian, Saturnalia, 7:4)
πολιτεύματι προσαγαγόντεσ ἀρχὰσ καὶ δυναστείασ βιαίουσ, ὧν οὐδενὸσ ἡγεῖτο δεῖσθαι πόλιν εὐδαιμόνωσ βιωσομένην ὁ Λυκοῦργοσ, ἐσφάλησαν. (Plutarch, Agesilaus, chapter 33 2:4)

πλεονεκτικός (disposed to take too much)
ὑποφέρω (to carry away under)
δυσμεταχείριστος (hard to manage)
βίᾱ (bodily strength)
περιπίπτω (to fall around)
ἡσυχαῖος ()
σάρκινος (Made of flesh)
δυσέξοδος (hard to get out of)
τυραννικός (of or for a despotic ruler)
προλαμβάνω (to take or receive before)
σωφρονίζω (to recal)
ἀνακόπτω (to drive back)
ὀξύρροπος (turning quickly)
ῥαγδαῖος (tearing)
ἀφαιρετέος (one must take away)
δεσποτικός (of or for a master)
αὐθέκαστος (one who calls each thing by its name)
εὐμεταχείριστος (easy to handle or manage)
ἀντιβαίνω (to go against)
ἀποκλίνω (to turn off or aside)
ὑπείκω (to retire)
ἀκατάπαυστος (that cannot cease from tino)
δύσεργος (unfit for work)
πολεμοποιός (engaging in war)
προστυγχάνω (to obtain one's share of)
ζημίωμα (a penalty)
κολάζω (to curtail)
δυστύχημα (a piece of ill luck)
πειθαρχικός (obeying readily)
παραδοτός (capable of being taught)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

βίαιος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

βίαιος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어