Hellas Alive Dictionary - βεβαιος

Ancient Greek-English Dictionary

βέβαιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βέβαιος βέβαιη βέβαιον

Structure: βεβαι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: bai/nw

Sense

firm, steady, steadfast, sure, certain, surer
steadfast, steady sure, constant, more certain
certainty, firmness, resolution

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	βέβαιος	βέβαίᾱ	βέβαιον
	Genitive	βεβαίου	βέβαίᾱς	βεβαίου
	Dative	βεβαίῳ	βέβαίᾱͅ	βεβαίῳ
	Accusative	βέβαιον	βέβαίᾱν	βέβαιον
	Vocative	βέβαιε	βέβαίᾱ	βέβαιον
Dual	N/A/V	βεβαίω	βέβαίᾱ	βεβαίω
Dual	G/D	βεβαίοιν	βέβαίαιν	βεβαίοιν
Plural	Nominative	βέβαιοι	βέ́βαιαι	βέβαια
	Genitive	βεβαίων	βέβαιῶν	βεβαίων
	Dative	βεβαίοις	βέβαίαις	βεβαίοις
	Accusative	βεβαίους	βέβαίᾱς	βέβαια
	Vocative	βέβαιοι	βέ́βαιαι	βέβαια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	βέβαιος βεβαίου	βεβαιώτερος βεβαιωτέρου	βεβαιώτατος βεβαιωτάτου
Adverb	βεβαίως	βεβαιώτερον	βεβαιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐὰν δὲ μὴ λυτρωθῇ ἕωσ ἂν πληρωθῇ αὐτῆσ ἐνιαυτὸσ ὅλοσ, κυρωθήσεται ἡ οἰκία ἡ οὖσα ἐν πόλει τῇ ἐχούσῃ τεῖχοσ βεβαίωσ τῷ κτησαμένῳ αὐτὴν εἰσ τὰσ γενεὰσ αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἐξελεύσεται ἐν τῇ ἀφέσει. (Septuagint, Liber Leviticus 25:30)
φιλάνθρωπον, βέβαιον, ἀσφαλέσ, ἀμέριμνον, παντοδύναμον, πανεπίσκοπον καὶ διὰ πάντων χωροῦν πνευμάτων νοερῶν καθαρῶν λεπτοτάτων. (Septuagint, Liber Sapientiae 7:23)
τὸ δὲ ὑμέτερον τῆσ τε δυνάμεωσ ἐνδεᾶ πρᾶξαι τῆσ τε γνώμησ μηδὲ τοῖσ βεβαίοισ πιστεῦσαι· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 14 1:5)
φαίνεται γὰρ ἡ νῦν καλουμένη Ἑλλὰσ οὐ πάλαι βεβαίωσ οἰκουμένη. (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 172)
τὸ δ’ ὑμέτερον τῆσ τε δυνάμεωσ ἐνδεᾶ πρᾶξαι τῆσ τε γνώμησ μηδὲ τοῖσ βεβαίοισ πιστεῦσαι, τῶν δὲ δεινῶν μηδέποτε οἰέσθαι ἀπολυθήσεσθαι· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 175)
ἐκεῖνο δὲ ὃ εἴρηκασ ἐν ἀρχῇ, ἴσωσ παραδέξασθαι ἄξιον, ὡσ οὐδὲν ᾔδεισθα τῶν λεγομένων, ἀλλά τισ ἔμπνοια δαιμόνιοσ ἐνεποίει σοι τὰ μέτρα, οὐ πάνυ οὐδὲ ἐκείνη βέβαιοσ οὖσα· (Lucian, 15:2)
"ἀλλὰ πάντα εἰρήνησ μεστὰ καὶ πάντεσ οἱ νόμοι καὶ ἐλευθερία σαφὴσ καὶ δημοκρατία βέβαιοσ καὶ γάμοι ἀνύβριστοι καὶ παῖδεσ ἀδεεῖσ καὶ παρθένοι ἀσφαλεῖσ καὶ ἑορτάζουσα τὴν κοινὴν εὐτυχίαν ἡ πόλισ. (Lucian, Tyrannicida, (no name) 10:13)
ἡ γὰρ φύσισ βέβαιοσ, οὐ τὰ χρήματα. (Euripides, episode 3:3)
ὁ δ’ ὄλβοσ ὁ μέγασ ἥ τε δόξ’ οὐκ οἶδ’ ὅτῳ βέβαιόσ ἐστι. (Euripides, Heracles, episode, anapests 2:9)
νοῦσ δέ γ’ οὐ βέβαιοσ ἄδικον κτῆμα κοὐ σαφὲσ φίλοισ. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, trochees25)

Synonyms

firm
- ἔμπεδος (in the ground, firm-set, steadfast)

ἀβέβαιος (uncertain)
βοηθητέος (one must help)
μόνιμος (staying in one's place)
πιστός (faithful)
ἀκατάλλακτος (irreconcileable)
προνοητικός (provident)
ἀνεπιβούλευτος (without plots)
ἐχέγγυος (having given or able to give security)
συναγωνιστής (one who shares with)
ἀδήριτος (without strife or battle)
ἄσπειστος (to be appeased by no libations)
διαπόντιος (beyond sea)
λελογισμένως (according to calculation)
ὑπόλογος (held accountable or liable)
ἀδιάλυτος (undissolved)
καθάπαξ (once for all)
ἐνδοιαστός (doubtful)
δεσποτεία (the power of a master)
ἀμεταμέλητος (not to be repented of)
συμβατικός (tending to agreement)
καταφρόνημα (contempt)
εὐχάριστος (pleasant)
ἀσάλευτος (not agitated)
εὐμεταχείριστος (easy to handle or manage)
περιδέω (to bind)
κοινώνημα (acts of communion)
ἀκοινώνητος (not shared with)
ἀπολίτευτος (taking no part in public matters)
καταγγέλλω (to denounce)
ἀσυλία (inviolability)

Derived

ἀβέβαιος (uncertain, unsteady, unstable)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

βέβαιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

firm

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

βέβαιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

firm

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어