Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄτοπος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄτοπος ἄτοπος ἄτοπον

Structure: ἀ (Prefix) + τοπ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. unusual, out of place

Declension

First/Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • διέτριβε δὲ ὁ Νικάνωρ ἐν Ἱεροσολύμοισ, καὶ ἔπραττεν οὐθὲν ἄτοπον, τοὺσ δὲ συναχθέντασ ἀγελαίουσ ὄχλουσ ἀπέλυσε. (Septuagint, Liber Maccabees II 14:23)
  • τοιαύτη ὁδὸσ γυναικὸσ μοιχαλίδοσ, ἥ, ὅταν πράξῃ, ἀπονιψαμένη, οὐδέν φησι πεπραχέναι ἄτοπον. (Septuagint, Liber Proverbiorum 24:56)
  • ἄτοπον οὖν εἰ, διότι προεῖτο καὶ ἐπίστευσεν, μὴ διήσουσιν. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 11 1:1)
  • καὶ μὴν οὐδὲν ἄτοπον, ἔφη, τοῦτο, εἰ μέλλω καὶ ἀποθανὼν ζῴοισ τισὶ χρήσιμοσ ἔσεσθαι. (Lucian, (no name) 66:6)
  • τί οὖν ἄτοπον ἐποιοῦμεν αὐτοὶ τοῖσ ἐκείνου νόμοισ χρώμενοι καὶ ἀντιπαρεξετάζειν αὐτῷ τοὺσ τῶν ἐπακμασάντων λόγουσ βουλόμενοι; (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 1 14:1)

Synonyms

  1. unusual

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION