Hellas Alive Dictionary - αξιοπιστος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀξιόπιστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀξιόπιστος ἀξιόπιστη ἀξιόπιστον

Structure: ἀξιοπιστ (Stem) + ος (Ending)

Sense

trustworthy

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀξιόπιστος	ἀξιόπίστη	ἀξιόπιστον
	Genitive	ἀξιοπίστου	ἀξιόπίστης	ἀξιοπίστου
	Dative	ἀξιοπίστῳ	ἀξιόπίστῃ	ἀξιοπίστῳ
	Accusative	ἀξιόπιστον	ἀξιόπίστην	ἀξιόπιστον
	Vocative	ἀξιόπιστε	ἀξιόπίστη	ἀξιόπιστον
Dual	N/A/V	ἀξιοπίστω	ἀξιόπίστᾱ	ἀξιοπίστω
Dual	G/D	ἀξιοπίστοιν	ἀξιόπίσταιν	ἀξιοπίστοιν
Plural	Nominative	ἀξιόπιστοι	ἀξιό́πισται	ἀξιόπιστα
	Genitive	ἀξιοπίστων	ἀξιόπιστῶν	ἀξιοπίστων
	Dative	ἀξιοπίστοις	ἀξιόπίσταις	ἀξιοπίστοις
	Accusative	ἀξιοπίστους	ἀξιόπίστᾱς	ἀξιόπιστα
	Vocative	ἀξιόπιστοι	ἀξιό́πισται	ἀξιόπιστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀξιόπιστος ἀξιοπίστου	ἀξιοπιστότερος ἀξιοπιστοτέρου	ἀξιοπιστότατος ἀξιοπιστοτάτου
Adverb	ἀξιοπίστως	ἀξιοπιστότερον	ἀξιοπιστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἕκαστον δὲ αὐτῶν καθοπλίσασ οὐ τὴν ἀσπίδων καὶ λογχῶν ἀσφάλειαν, ὡσ τὴν ἐν τοῖσ ἀγαθοῖσ λόγοισ παράκλησιν, καὶ προσεξηγησάμενοσ ὄνειρον ἀξιόπιστον ὕπερ τι πάντασ εὔφρανεν. (Septuagint, Liber Maccabees II 15:11)
ἀνὴρ ἀξιόπιστοσ πολλὰ εὐλογηθήσεται, ὁ δὲ κακὸσ οὐκ ἀτιμώρητοσ ἔσται. (Septuagint, Liber Proverbiorum 28:21)
εἰ δὲ τοῦτον ἀφεὶσ τὸν λόγον ὡσ οὐ πάνυ ἀξιόπιστον ἐκεῖνο λέγοιμι, μήτε ὑπὸ χρημάτων μήτε ὑπ̓ ἄλλησ τινὸσ ἐλπίδοσ τοιαύτησ δελεασθεὶσ ὑποστῆναι τὴν παροῦσαν συνουσίαν, ἀλλὰ τὴν σύνεσιν καὶ ἀνδρείαν καὶ μεγαλόνοιαν τοῦ ἀνδρὸσ θαυμάσασ ἐθελῆσαι κοινωνῆσαι πράξεων τῷ τοιούτῳ, δέδοικα μὴ πρὸσ τῇ ἐπιφερομένῃ κατηγορίᾳ κολακείασ αἰτίαν προσλαβὼν κᾆτα εὑρίσκωμαι ἥλῳ, φασίν, ἐκκρούων τὸν ἧλον, καὶ μείζονί γε τὸν σμικρότερον, ὅσῳ κολακεία τῶν ἄλλων ἁπάντων κακῶν τὸ δουλοπρεπέστατον εἶναι καὶ ταύτῃ χείριστον νενόμισται. (Lucian, Apologia 21:1)
ταῦτα γὰρ ἀμέλει διηγήσαντο τοῖσ πάλαι ἐκεῖθεν ἀφιγμένοι Ἄλκηστίσ τε καὶ Πρωτεσίλαοσ οἱ Θετταλοὶ καὶ Θησεὺσ ὁ τοῦ Αἰγέωσ καὶ ὁ τοῦ Ὁμήρου Ὀδυσσεύσ, μάλα σεμνοὶ καὶ ἀξιόπιστοι μάρτυρεσ, ἐμοὶ δοκεῖν οὐ πιόντεσ τῆσ πηγῆσ· (Lucian, (no name) 5:2)
εἰ δέ τῳ μὴ ἀξιόπιστοι δοκοῦσιν οἱ νομοθέται παραινοῦντεσ οὕτω δικαίασ καὶ ἀμερεῖσ ποιεῖσθαι τάσ κρίσεισ, ποιητήν μοι δοκῶ τόν ἄριστον ἐπάγειν τῷ λόγῳ εὖ μάλα περὶ τούτων ἀποφηνάμενον, μᾶλλον δὲ νομοθετήσαντα. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 8:8)
ἀλλ’ ἀξιόπιστόσ ἐστιν ἐνίοτε ὁ διαβάλλων ἀνὴρ τά τε ἄλλα δίκαιοσ καὶ συνετὸσ εἶναι δοκῶν, καὶ ἐχρῆν προσέχειν αὐτῷ ἅτε μηδὲν ἂν τοιοῦτο κακουργήσαντι. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 27:3)
οὐκ ἂν οὖν ἀξιόπιστοσ εἰήν λέγων, μὴ οὐχὶ πρότερον αὐτὸσ φανεὶσ οἱο͂́σ εἰμι καὶ οἱο͂́ν τινα ἐβίωσα τὸν τρόπον. (Lucian, Cataplus, (no name) 23:8)
καὶ ὅλωσ ἄν τισ αὐτὰ προεξετάσῃ, πάνυ ἀξιόπιστοσ ἂν εἰή ἀπογιγνώσκων τι ἢ ὑπισχνούμενοσ. (Lucian, Abdicatus, (no name) 29:4)
ὁ μὲν γὰρ κατήγοροσ καὶ σιωπῶν ἀξιόπιστοσ, σὺ δὲ Ἕλλην καὶ ῥᾴδιοσ τὸν τρόπον καὶ πρὸσ πᾶσαν ἀδικίαν εὔκολοσ. (Lucian, De mercede, (no name) 40:3)

Synonyms

trustworthy
- ἐχυρός (trustworthy)
- ἀληθινος ( truthful, trustworthy)

μισοπόνηρος (hating knaves)
ἐξεταστής (an examiner)
μνημονικός (of or for remembrance or memory)
προσάπτω (to fasten or attach to)
παράκουσμα (a false story)
δύσπειστος ()
συγγραφικός (given to writing)
μυθολόγημα (a mythical narrative)
βραχυλογία (brevity in speech or writing)
λυτέος (one must solve)
συγκρίνω (to compound)
δικολόγος (a pleader)
λογογράφος (a prose-writer)
τεχνίον ()
ἀνώμοτος (unsworn)
εἰκασμός (a conjecturing)
συκοφάντημα (a sycophant's trick)
διαμαρτυρία (evidence given to prevent)
σύμφημι (to assent)
ψεῦσμα (a lie)
ἐπαινετέος (one must praise)
νομοθετικός (relating to legislation)
μακρολογία (length of speech)
προσπαίζω (to play or sport with)
τερατολογία (a telling of marvels)
σωφρονικός (naturally temperate)
ὑπαίτιος (under accusation)
παρέχομαι (to go by)
φιλόφιλος (loving one's friends)
ἀπίθανος (not winning belief)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀξιόπιστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

trustworthy

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀξιόπιστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

trustworthy

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어