Hellas Alive Dictionary - αξιοπιστος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀξιόπιστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀξιόπιστος ἀξιόπιστη ἀξιόπιστον

Structure: ἀξιοπιστ (Stem) + ος (Ending)

Sense

trustworthy

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀξιόπιστος	ἀξιόπίστη	ἀξιόπιστον
	Genitive	ἀξιοπίστου	ἀξιόπίστης	ἀξιοπίστου
	Dative	ἀξιοπίστῳ	ἀξιόπίστῃ	ἀξιοπίστῳ
	Accusative	ἀξιόπιστον	ἀξιόπίστην	ἀξιόπιστον
	Vocative	ἀξιόπιστε	ἀξιόπίστη	ἀξιόπιστον
Dual	N/A/V	ἀξιοπίστω	ἀξιόπίστᾱ	ἀξιοπίστω
Dual	G/D	ἀξιοπίστοιν	ἀξιόπίσταιν	ἀξιοπίστοιν
Plural	Nominative	ἀξιόπιστοι	ἀξιό́πισται	ἀξιόπιστα
	Genitive	ἀξιοπίστων	ἀξιόπιστῶν	ἀξιοπίστων
	Dative	ἀξιοπίστοις	ἀξιόπίσταις	ἀξιοπίστοις
	Accusative	ἀξιοπίστους	ἀξιόπίστᾱς	ἀξιόπιστα
	Vocative	ἀξιόπιστοι	ἀξιό́πισται	ἀξιόπιστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀξιόπιστος ἀξιοπίστου	ἀξιοπιστότερος ἀξιοπιστοτέρου	ἀξιοπιστότατος ἀξιοπιστοτάτου
Adverb	ἀξιοπίστως	ἀξιοπιστότερον	ἀξιοπιστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἔστι δ’ ὅπου περιμένων καλέσαι καὶ ποθῆσαι καὶ μετελθεῖν οἴκοθεν τοὺσ πολίτασ ἀξιοπιστότεροσ δεομένοισ κάτεισι. (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 22 2:1)
οὐ δὴ Κόνων ὁ τοιοῦτοσ πιστόσ ἐστιν ὀμνύων, οὐδὲ πολλοῦ δεῖ, ἀλλ’ ὁ μηδ’ εὐόρκον <ἑκὼν> μηδὲν ἂν ὀμόσασ, κατὰ δὲ δὴ παίδων ὧν μὴ νομίζετε μηδ’ ἂν μελλήσασ, ἀλλὰ κἂν ὁτιοῦν παθὼν πρότερον, εἰ δ’ ἄρ’ ἀναγκαῖον, ὀμνύων ὡσ νόμιμον, <κατ’ ἐξωλείασ αὑτοῦ καὶ γένουσ καὶ οἰκίασ>, ἀξιοπιστότεροσ τοῦ κατὰ τῶν παίδων ὀμνύοντοσ καὶ διὰ τοῦ πυρόσ. (Demosthenes, Speeches 51-61, 56:1)
ἀξιοπιστότεροσ ὢν τριάκοντα φυλὰσ ἐπὶ Τυλλίου τὰσ πάσασ γενέσθαι λέγει καὶ οὐ χωρίζει τῶν μοιρῶν τὸν ἀριθμόν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 15 2:1)
κρείσσων εἰμὶ ἐκείνου, ἀξιοπιστότεροσ; (Epictetus, Works, book 1, 5:2)

Synonyms

trustworthy
- ἐχυρός (trustworthy)
- ἀληθινος ( truthful, trustworthy)

μισοπόνηρος (hating knaves)
ἐξεταστής (an examiner)
μνημονικός (of or for remembrance or memory)
προσάπτω (to fasten or attach to)
παράκουσμα (a false story)
δύσπειστος ()
συγγραφικός (given to writing)
μυθολόγημα (a mythical narrative)
βραχυλογία (brevity in speech or writing)
λυτέος (one must solve)
συγκρίνω (to compound)
δικολόγος (a pleader)
λογογράφος (a prose-writer)
τεχνίον ()
ἀνώμοτος (unsworn)
εἰκασμός (a conjecturing)
συκοφάντημα (a sycophant's trick)
διαμαρτυρία (evidence given to prevent)
σύμφημι (to assent)
ψεῦσμα (a lie)
ἐπαινετέος (one must praise)
νομοθετικός (relating to legislation)
μακρολογία (length of speech)
προσπαίζω (to play or sport with)
τερατολογία (a telling of marvels)
σωφρονικός (naturally temperate)
ὑπαίτιος (under accusation)
παρέχομαι (to go by)
φιλόφιλος (loving one's friends)
ἀπίθανος (not winning belief)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀξιόπιστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

trustworthy

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION