Hellas Alive Dictionary - απολαυσις

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπόλαυσις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπόλαυσις

Structure: ἀπολαυσι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: a)polau/w

Sense

enjoyment, fruition
advantage got from, as a reward for

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀπόλαυσις	ἀπολαύσει	ἀπολαύσεις
Genitive	ἀπολαύσεως	ἀπολαύσοιν	ἀπολαύσεων
Dative	ἀπολαύσει	ἀπολαύσοιν	ἀπολαύσεσιν*
Accusative	ἀπόλαυσιν	ἀπολαύσει	ἀπολαύσεις
Vocative	ἀπόλαυσι	ἀπολαύσει	ἀπολαύσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

σωφροσύνησ δ’ ἐστὶ τὸ μὴ θαυμάζειν τὰσ ἀπολαύσεισ τῶν σωματικῶν ἡδονῶν, καὶ τὸ εἶναι πάσησ ἀπολαύσεωσ αἰσχρᾶσ ἡδονῆσ ἀνόρεκτον, καὶ τὸ φοβεῖσθαι καὶ τὴν δικαίαν ἄδειαν, καὶ τὸ τετάσθαι περὶ τὸν βίον ὁμοίωσ ἔν τε μικροῖσ καὶ μεγάλοισ. (Aristotle, Virtues and Vices 20:2)
ἄτοπα γοῦν ποιεῖν ἔφασκεσ αὐτοὺσ ἐρῶντασ μὲν εἰσ ὑπερβολήν, ἐξὸν δὲ ἀπολαύειν οὐ τολμῶντασ, οὐδὲ ἐπ’ ἀδείασ χρωμένουσ τῷ ἔρωτι κυρίουσ γε ὄντασ, ἀλλὰ φυλάττειν ἐγρηγορότασ, ἐσ τὸ σημεῖον καὶ τὸν μοχλὸν ἀσκαρδαμυκτὶ βλέποντασ, ἱκανὴν ἀπόλαυσιν οἰομένουσ οὐ τὸ αὐτοὺσ ἀπολαύειν ἔχειν, ἀλλὰ τὸ μηδενὶ μεταδιδόναι τῆσ ἀπολαύσεωσ, καθάπερ τὴν ἐν τῇ φάτνῃ κύνα μήτε αὐτὴν ἐσθίουσαν τῶν κριθῶν μήτε τῷ ἵππῳ πεινῶντι ἐπιτρέπουσαν. (Lucian, Timon, (no name) 13:6)
εἴπερ ὁ κολάζων αὐτὸν θεὸσ προσείων, καθάπερ οἱ τὰ ἄλογα τῶν ζῴων τοῖσ θαλλοῖσ ἄγοντεσ, τοὺσ τοιούτουσ καρποὺσ ἀποκρούεται αὐτὸν τῆσ ἀπολαύσεωσ, ὅτε τῆσ ἐλπίδοσ ἐγγὺσ ἔλθοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 45 3:1)
τὸ δίψοσ γὰρ πᾶσιν ἰσχυρὰν ἐπιθυμίαν ἐμποιεῖ τῆσ περιττῆσ ἀπολαύσεωσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 433)
τὸ δὲ ἡδὺ συνίσταται ἐκ τῆσ ἀπολαύσεωσ τῶν ἡδονῶν· (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 10:16)

Synonyms

enjoyment
- ἐπαύρεσις (fruition)
- ἀπόλαυσμα (enjoyment)
- ἡδυπάθημα (enjoyment)

ἀναπλήρωσις (a filling up)
ἀφιλόσοφος (unphilosophic)
ἀμελητέος (one must neglect)
προετικός (apt to throw away)
ἄτυφος (without pride or arrogance)
ἀναλγησία (want of feeling)
ἐπίδειξις (exhibition)
περιοπτέος (to be overlooked or suffered)
πολυφιλία (abundance of friends)
εὔχαρις (pleasing)
ἀμεταμέλητος (not to be repented of)
ἀφιλότιμος (without due ambition)
νεμεσητικός (disposed to just indignation)
εὐποιητικός (beneficent)
μικρολόγος (reckoning trifles)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
ἀχώριστος (not parted)
μαχητικός (inclined to battle or war)
ἀδέκαστος (unbribed)
γλυκυθῡμίᾱ (sweetness of mind)
πλουτίζω (to make wealthy)
ἀπράγμων (free from business)
μάθησις (the act of learning)
κήλησις (an enchanting)
κερδαίνω (to gain)
ψεκτός (blamed)
παιδαγωγίᾱ (the act of guiding)
αὐτεξούσιος (in one's own power)
δυσφύλακτος (hard to keep off or prevent)
ἐμμενετικός (disposed to abide)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπόλαυσις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

enjoyment

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπόλαυσις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

enjoyment

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어