ἀποκρύπτω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἀποκρύπτω
Structure:
ἀπο
(Prefix)
+
κρύπτ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to hide from, keep hidden from
- to hide from sight, keep hidden, conceal, to conceal one's
- to obscure, throw into the shade
- to lose from sight, Phaeacum abscondimus arces
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἐν γὰρ τούτοισ τὸ μὲν πραγματικὸν οὐδαμῇ μέμφομαι τοῦ ἀνδρόσ, τοῦ δὲ λεκτικοῦ μορίου τὸ περὶ τὴν τροπικήν τε καὶ διθυραμβικὴν φράσιν ἐκπῖπτον, ἐν οἷσ οὐ κρατεῖ τοῦ μετρίου, ἐπιτιμῶ τε οὐχ ὡσ τῶν τυχόντων τῳ ἀλλ’ ὡσ ἀνδρὶ μεγάλῳ καὶ ἐγγὺσ τῆσ θείασ ἐληλυθότι φύσεωσ, ὅτι τὸν ὄγκον τῆσ ποιητικῆσ κατασκευῆσ εἰσ λόγουσ ἤγαγε φιλοσόφουσ ζηλώσασ τοὺσ περὶ Γοργίαν, ὥσ2τε καὶ διθυράμβοισ τινὰ ποιεῖν ἐοικότα, καὶ μηδὲ ἀποκρύπτεσθαι τοῦτο τὸ ἁμάρτημα ἀλλ’ ὁμολογεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 2 10:1)
- αἵ τε γὰρ πέρδικεσ ἐν τῷ προφεύγειν τοὺσ νεοττοὺσ ἐθίζουσιν ἀποκρύπτεσθαι καὶ προΐσχεσθαι βῶλον ἀνθ’ ἑαυτῶν τοῖσ ποσὶν ὑπτίουσ ἀναπεσόντασ· (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 9 12:2)
- ἐπεὶ δὲ πλησίον ἦσαν οἱ Κελτοί, περὶ τὸν Ἀνίωνα ποταμὸν στρατόπεδον βαρὺ καὶ μεστὸν ἀφθόνου λείασ ἔχοντεσ, ἐξαγαγὼν τὴν δύναμιν ἵδρυσε κατὰ νάπησ μαλακῆσ καὶ συγκλίσεισ πολλὰσ ἐχούσησ, ὥστε τὸ μὲν πλεῖστον ἀποκρύπτεσθαι, τὸ δ’ ὁρώμενον δοκεῖν ὑπὸ δέουσ εἰσ χωρία προσάντη κατειλεῖσθαι. (Plutarch, Camillus, chapter 41 1:1)
- καὶ ἀποκρύπτεσθαι βουλομένην οὐ δυναμένην δέ. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 22 67:1)
- οὐ τμήματα δοκῶν ἀποπρισθέντα τῆσ, γῆσ ἑκατέρωθεν μὴ φέρεσθαι κάτω διὰ παντόσ, ἀλλὰ προσπίπτοντα πρὸσ τὴν γῆν ἔξωθεν εἴσω διωθεῖσθαι καὶ ἀποκρύπτεσθαι περὶ τὸ μέσον; (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 7 6:1)
Synonyms
-
to hide from
- ὑποκρύπτω (to hide under or beneath, was hidden beneath)
-
to hide from sight
-
to obscure