Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συνεπικρύπτω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: συνεπικρύπτω συνεπικρύψω

Structure: συν (Prefix) + ἐπι (Prefix) + κρύπτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to help to conceal

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεπικρύπτω συνεπικρύπτεις συνεπικρύπτει
Dual συνεπικρύπτετον συνεπικρύπτετον
Plural συνεπικρύπτομεν συνεπικρύπτετε συνεπικρύπτουσιν*
SubjunctiveSingular συνεπικρύπτω συνεπικρύπτῃς συνεπικρύπτῃ
Dual συνεπικρύπτητον συνεπικρύπτητον
Plural συνεπικρύπτωμεν συνεπικρύπτητε συνεπικρύπτωσιν*
OptativeSingular συνεπικρύπτοιμι συνεπικρύπτοις συνεπικρύπτοι
Dual συνεπικρύπτοιτον συνεπικρυπτοίτην
Plural συνεπικρύπτοιμεν συνεπικρύπτοιτε συνεπικρύπτοιεν
ImperativeSingular συνεπικρύπτε συνεπικρυπτέτω
Dual συνεπικρύπτετον συνεπικρυπτέτων
Plural συνεπικρύπτετε συνεπικρυπτόντων, συνεπικρυπτέτωσαν
Infinitive συνεπικρύπτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεπικρυπτων συνεπικρυπτοντος συνεπικρυπτουσα συνεπικρυπτουσης συνεπικρυπτον συνεπικρυπτοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεπικρύπτομαι συνεπικρύπτει, συνεπικρύπτῃ συνεπικρύπτεται
Dual συνεπικρύπτεσθον συνεπικρύπτεσθον
Plural συνεπικρυπτόμεθα συνεπικρύπτεσθε συνεπικρύπτονται
SubjunctiveSingular συνεπικρύπτωμαι συνεπικρύπτῃ συνεπικρύπτηται
Dual συνεπικρύπτησθον συνεπικρύπτησθον
Plural συνεπικρυπτώμεθα συνεπικρύπτησθε συνεπικρύπτωνται
OptativeSingular συνεπικρυπτοίμην συνεπικρύπτοιο συνεπικρύπτοιτο
Dual συνεπικρύπτοισθον συνεπικρυπτοίσθην
Plural συνεπικρυπτοίμεθα συνεπικρύπτοισθε συνεπικρύπτοιντο
ImperativeSingular συνεπικρύπτου συνεπικρυπτέσθω
Dual συνεπικρύπτεσθον συνεπικρυπτέσθων
Plural συνεπικρύπτεσθε συνεπικρυπτέσθων, συνεπικρυπτέσθωσαν
Infinitive συνεπικρύπτεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεπικρυπτομενος συνεπικρυπτομενου συνεπικρυπτομενη συνεπικρυπτομενης συνεπικρυπτομενον συνεπικρυπτομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεπικρύψω συνεπικρύψεις συνεπικρύψει
Dual συνεπικρύψετον συνεπικρύψετον
Plural συνεπικρύψομεν συνεπικρύψετε συνεπικρύψουσιν*
OptativeSingular συνεπικρύψοιμι συνεπικρύψοις συνεπικρύψοι
Dual συνεπικρύψοιτον συνεπικρυψοίτην
Plural συνεπικρύψοιμεν συνεπικρύψοιτε συνεπικρύψοιεν
Infinitive συνεπικρύψειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεπικρυψων συνεπικρυψοντος συνεπικρυψουσα συνεπικρυψουσης συνεπικρυψον συνεπικρυψοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεπικρύψομαι συνεπικρύψει, συνεπικρύψῃ συνεπικρύψεται
Dual συνεπικρύψεσθον συνεπικρύψεσθον
Plural συνεπικρυψόμεθα συνεπικρύψεσθε συνεπικρύψονται
OptativeSingular συνεπικρυψοίμην συνεπικρύψοιο συνεπικρύψοιτο
Dual συνεπικρύψοισθον συνεπικρυψοίσθην
Plural συνεπικρυψοίμεθα συνεπικρύψοισθε συνεπικρύψοιντο
Infinitive συνεπικρύψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεπικρυψομενος συνεπικρυψομενου συνεπικρυψομενη συνεπικρυψομενης συνεπικρυψομενον συνεπικρυψομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεπέκρυπτον συνεπέκρυπτες συνεπέκρυπτεν*
Dual συνεπεκρύπτετον συνεπεκρυπτέτην
Plural συνεπεκρύπτομεν συνεπεκρύπτετε συνεπέκρυπτον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεπεκρυπτόμην συνεπεκρύπτου συνεπεκρύπτετο
Dual συνεπεκρύπτεσθον συνεπεκρυπτέσθην
Plural συνεπεκρυπτόμεθα συνεπεκρύπτεσθε συνεπεκρύπτοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἃ δὲ ἔξαρνοσ ἦν ἐλεγχόμενοσ, ἐπὶ κέρδεσιν ἐν βουλῇ λέγειν καὶ τοὺσ συμμάχουσ ἀδικεῖν καὶ γύναια περιιὼν κολακεύειν καὶ συνεπικρύπτειν τοὺσ πονηρούσ, τούτων αἰτίαν οὐδὲ ψευδῆ ποτε Νικίασ ἔλαβεν, ἄλλωσ δὲ διδοὺσ καὶ προϊέμενοσ ἀργύριον ὑπὸ δειλίασ τοῖσ συκοφάνταισ ἐχλευάζετο, πρᾶγμα ποιῶν Περικλεῖ μὲν ἴσωσ καὶ Ἀριστείδῃ μὴ πρέπον, αὐτῷ δ’ ἀναγκαῖον οὐκ εὖ πεφυκότι πρὸσ τὸ θαρρεῖν. (Plutarch, Comparison of Nicias and Crassus, chapter 1 2:2)
  • ὡσ δ’ ἀπήγγειλέ τισ αὐτῷ κρύφα τὰσ μὲν ἄλλασ τριήρεισ ἀνῆχθαι, μίαν δὲ τὴν ἐκείνου περιμένειν ὑπολελειμμένην, διεκδὺσ τὸν ὄχλον, ἅμα τῶν περὶ τὸ βῆμα Ῥηγίνων συνεπικρυπτόντων, καὶ καταβὰσ ἐπὶ τὴν θάλατταν ἐξέπλευσε διὰ ταχέων. (Plutarch, Timoleon, chapter 10 3:2)

Synonyms

  1. to help to conceal

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION