뜻

2. 전혀, 공개적으로, 공적으로, 결코, 도시, 숨기지 않고
3. 역, ~의 맞은 편에

1. straight on, right on
2. outright, openly, without disguise, downright, at all
3. opposite

예문

• ὃν ὁ βασιλεὺσ λογισάμενοσ καὶ τραπεὶσ εἰσ τὸν πότον, ἐκέλευσε τοὺσ παραγεγονότασ εἰσ τὴν συμποσίαν ἄντικρυσ ἀνακλιθῆναι αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Maccabees III 5:16)

  (70인역 성경, Liber Maccabees III 5:16)

• σωφροσύνην γὰρ λαβοῦσαι αἱ πόλεισ καὶ ἄδειαν τῶν πρασσομένων ἐχώρησαν ἐπὶ τὴν ἄντικρυσ ἐλευθερίαν, τῆσ ἀπὸ τῶν Ἀθηναίων ὑπούλου εὐνομίασ οὐ προτιμήσαντεσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 11 1:1)

  (디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 11 1:1)

• σωφροσύνην γὰρ λαβοῦσαι αἱ πόλεισ καὶ ἄδειαν τῶν πρασσομένων ἐχώρησαν ἐπὶ τὴν ἄντικρυσ ἐλευθερίαν, τὴν ἀπὸ τῶν Ἀθηναίων ὕπουλον εὐνομίαν οὐ προτιμήσασαι. (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 11 1:3)

  (디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 11 1:3)

• ἀγνωμοσύνη γὰρ δὴ ^ τοῦτό γε ‐ οὔτε ἡ ὄρνισ ὁμοία ταῖσ ἄλλαισ, ἀλλὰ τῷ μὲν πλησίον παχεῖα καὶ πιμελήσ, σοὶ δὲ νεοττὸσ ἡμίτομοσ ἢ φάττα τισ ὑπόσκληροσ, ὕβρισ ἄντικρυσ καὶ ἀτιμία. (Lucian, De mercede, (no name) 26:3)

  (루키아노스, De mercede, (no name) 26:3)

• φθόνοσ δὲ δὴ ἄντικρυσ τὸ τοιοῦτο, ἀφ’ ὧν μηδὲν ὑμεῖσ ἠδίκησθε, τούτων κωλύειν μεταδιδόναι τοῖσ δεομένοισ. (Lucian, Prometheus, (no name) 18:7)

  (루키아노스, Prometheus, (no name) 18:7)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.