뜻

1. to go straight, press right on, set straight, made straight for
2. to strive or struggle, he purposed

예문

• ὅθεν οὐ πάντα πάντων ἐστίν, ἀλλὰ δεῖ τῷ Πυθικῷ γράμματι πειθόμενον αὑτὸν καταμαθεῖν, εἶρα χρῆσθαι πρὸσ ἓν ὃ πέφυκε, καὶ μὴ πρὸσ ἄλλον ἄλλοτε βίου ζῆλον ἕλκειν καὶ παραβιάζεσθαι τὴν φύσιν ἐν ἁρ́μασιν ἵπποσ ἐν δ’ ἀρότρῳ βοῦσ, παρὰ ναῦν δ’ ἰθύει τάχιστα δελφίσ, κάπρῳ δὲ βουλεύοντα φόνον κύνα χρὴ τλάθυμον ἐξευρεῖν. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 13 1:1)

  (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 13 1:1)

• ἐν ἁρ́μασιν ἵπποσ, ἐν δ’ ἀρότρῳ βοῦσ, παρὰ ναῦν δ’ ἰθύει τάχιστα δελφίσ, κάπρῳ δὲ βουλεύοντα φόνον κύνα χρὴ τλάθυμον ἐξευρεῖν. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 13 4:1)

  (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 13 4:1)

• ὃ δὲ κρειῶν ἐρατίζων ἰθύει, ἀλλ’ οὔ τι πρήσσει· (Homer, Iliad, Book 11 54:4)

  (호메로스, 일리아스, Book 11 54:4)

• ὃ δὲ κρειῶν ἐρατίζων ἰθύει, ἀλλ’ οὔ τι πρήσσει· (Homer, Iliad, Book 17 71:2)

  (호메로스, 일리아스, Book 17 71:2)

유사 형태

• ἰθὺς (54)
• ἰθὺ (31)
• ἴθυνε (8)
• ἰθύν (6)
• ἰθύει (4)
• ἰθὺν (3)
• ἴθυσε (2)
• ἰθύ (2)
• ἰθύ‧ (1)
• ἴθυνα (1)
• ἴθυν (1)
• ἰθύσῃ (1)
• ἰθύνω (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.