ἀνήκω
Non-contract Verb;
Transliteration:
Principal Part:
ἀνήκω
Structure:
ἀν
(Prefix)
+
ή̔κ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to have come up to, reach up to, reaching up, to reach up
- amounts, have gone as far as, it has come to, has become
- to appertain, be fit or proper, what is fit and proper
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὁ δὲ Κάλπησ λιμὴν ἐν μέσῳ μὲν κεῖται ἑκατέρωθεν πλεόντων ἐξ Ἡρακλείασ καὶ Βυζαντίου, ἔστι δ’ ἐν τῇ θαλάττῃ προκείμενον χωρίον, τὸ μὲν εἰσ τὴν θάλατταν καθῆκον αὐτοῦ πέτρα ἀπορρώξ, ὕψοσ ὅπῃ ἐλάχιστον οὐ μεῖον εἴκοσιν ὀργυιῶν, ὁ δὲ αὐχὴν ὁ εἰσ τὴν γῆν ἀνήκων τοῦ χωρίου μάλιστα τεττάρων πλέθρων τὸ εὖροσ· (Xenophon, Anabasis, , chapter 4 4:1)
- περὶ πρώτων δὲ τῶν Ἰχθυοφάγων ἐροῦμεν τῶν κατοικούντων τὴν παράλιον τὴν ἀπὸ Καρμανίασ καὶ Γεδρωσίασ ἑώσ τῶν ἐσχάτων τοῦ μυχοῦ τοῦ κατὰ τὸν Ἀράβιον κόλπον ἱδρυμένου, ὃσ εἰσ τὴν μεσόγειον ἀνήκων ἄπιστον διάστημα δυσὶν ἠπείροισ περικλείεται πρὸσ τὸν ἔκπλουν, τῇ μὲν ὑπὸ τῆσ εὐδαίμονοσ Ἀραβίασ, τῇ δ’ ὑπὸ τῆσ Τρωγλοδυτικῆσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 15 1:1)
- φοῖνιξ δὲ ὑπὲρ τοῦ λύχνου χαλκοῦσ ἀνήκων ἐσ τὸν ὄροφον ἀνασπᾷ τὴν ἀτμίδα. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 26 12:3)
- ἔστι δὲ Ἀθηνᾶσ καὶ ἄλλοσ βωμὸσ πλησίον τοῦ ναοῦ, καὶ Ἀρτέμιδοσ παρ’ αὐτὸν τετράγωνοσ ἀνήκων ἠρέμα ἐσ ὕψοσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 14 9:3)
- ἐν ταύτῃ τῇ χώρᾳ λόφοσ ἐστὶν ἀνήκων ἐσ ὀξύ, ἐπὶ δὲ αὐτῷ πόλεωσ Φρίξασ ἐρείπια καὶ Ἀθηνᾶσ ἐστιν ἐπίκλησιν Κυδωνίασ ναόσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 21 11:1)
Synonyms
-
to have come up to
- ἐξήκω (to have reached)
- πάρειμι (to have come from)
- καθήκω (to come down to, come or reach to)
- ἥκω (to have reached a point)
- προσικνέομαι (to come to, reach, to reach so far as)
- ἅπτω ( I come up to, reach, gain)
- περιήκω (to have come round)
- εἰσήκω (to have come in, to be about to come in)
- ἥκω (to have come, to be present)
- προήκω (to have advanced, to have come)
- ἀφικάνω (to arrive at, to have come to)
- καθήκω (to have come to, came)
- εἰσαφικνέομαι (to come into or to, reach or arrive at)
- προσήκω (to have arrived at, to have come, be near at hand)
Derived
- ἀφήκω (to arrive at)
- διήκω (to extend or reach, to go through, pervade)
- εἰσήκω (to have come in, to be about to come in)
- ἐξήκω (to have reached, to have run out or expired, to be over)
- ἐπανήκω (to have come back, to return)
- ἐφήκω (to have arrived, reaches, occupies)
- ἥκω (to have come, to be present, to have reached a point)
- καθήκω (to have come or gone down, to come down to, come or reach to)
- μεθήκω (to be come in quest of)
- παρήκω (to have come alongside, to lie beside, stretch along)
- περιήκω (to have come round to one, that which has fallen to, lot)
- προήκω (to have gone before, be the first, to have advanced)
- προσήκω (to have arrived at, to have come, be near at hand)
- συνήκω (to have come together, to be assembled, to meet)
