Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀνήκω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀνήκω

Structure: ἀν (Prefix) + ή̔κ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to have come up to, reach up to, reaching up, to reach up
  2. amounts, have gone as far as, it has come to, has become
  3. to appertain, be fit or proper, what is fit and proper

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνήκω ἀνήκεις ἀνήκει
Dual ἀνήκετον ἀνήκετον
Plural ἀνήκομεν ἀνήκετε ἀνήκουσιν*
SubjunctiveSingular ἀνήκω ἀνήκῃς ἀνήκῃ
Dual ἀνήκητον ἀνήκητον
Plural ἀνήκωμεν ἀνήκητε ἀνήκωσιν*
OptativeSingular ἀνήκοιμι ἀνήκοις ἀνήκοι
Dual ἀνήκοιτον ἀνηκοίτην
Plural ἀνήκοιμεν ἀνήκοιτε ἀνήκοιεν
ImperativeSingular ἀνήκε ἀνηκέτω
Dual ἀνήκετον ἀνηκέτων
Plural ἀνήκετε ἀνηκόντων, ἀνηκέτωσαν
Infinitive ἀνήκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀνηκων ἀνηκοντος ἀνηκουσα ἀνηκουσης ἀνηκον ἀνηκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνήκομαι ἀνήκει, ἀνήκῃ ἀνήκεται
Dual ἀνήκεσθον ἀνήκεσθον
Plural ἀνηκόμεθα ἀνήκεσθε ἀνήκονται
SubjunctiveSingular ἀνήκωμαι ἀνήκῃ ἀνήκηται
Dual ἀνήκησθον ἀνήκησθον
Plural ἀνηκώμεθα ἀνήκησθε ἀνήκωνται
OptativeSingular ἀνηκοίμην ἀνήκοιο ἀνήκοιτο
Dual ἀνήκοισθον ἀνηκοίσθην
Plural ἀνηκοίμεθα ἀνήκοισθε ἀνήκοιντο
ImperativeSingular ἀνήκου ἀνηκέσθω
Dual ἀνήκεσθον ἀνηκέσθων
Plural ἀνήκεσθε ἀνηκέσθων, ἀνηκέσθωσαν
Infinitive ἀνήκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀνηκομενος ἀνηκομενου ἀνηκομενη ἀνηκομενης ἀνηκομενον ἀνηκομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὸ μὲν οὖν τέμενόσ φασιν ἱδρύσασθαι Δαναὸν τὸν Αἰγύπτιον, τὴν δὲ ἱερὰν τοῦ θεοῦ χώραν περιοικοῦσι κατὰ μὲν τὴν μεσημβρίαν καὶ δύσιν Αἰθίοπεσ, κατὰ δὲ τὴν ἄρκτον Λιβύων νομαδικὸν ἔθνοσ καὶ πρὸσ τὴν μεσόγειον ἀνῆκον τὸ τῶν Νασαμώνων ὀνομαζομένων ἔθνοσ. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 45 45:1)
  • ὄντων δὲ ἐν τῇ πόλει λόφων καὶ ἄλλων, τὸ μάλιστα ἐσ μετέωρον ἀνῆκον ὀνομάζουσιν ἀκρόπολιν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 17 2:2)
  • ὕψοσ μὲν δὴ αὐτοῦ <τὸ> ἐσ τὸν ἀετὸν ἀνῆκον, εἰσίν οἱ ὀκτὼ πόδεσ καὶ ἑξήκοντα, εὖροσ δὲ πέντε καὶ ἐνενήκοντα, τὰ δὲ ἐσ μῆκοσ τριάκοντά τε καὶ διακόσιοι· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 10 5:2)
  • τοιούτων δὲ τῶν ἐπὶ τῇ θαλάττῃ τόπων ὄντων ὑπέρκειται τούτων τὸ Τρωικὸν πεδίον μέχρι τῆσ Ἴδησ ἀνῆκον ἐπὶ πολλοὺσ σταδίουσ κατὰ τὸ πρὸσ ἑώ μέροσ. (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 58:1)
  • ἐκαλεῖτο δὲ πρότερον Λάτμοσ ὁμωνύμωσ τῷ ὑπερκειμένῳ ὄρει, ὅπερ Ἑκαταῖοσ μὲν ἐμφαίνει τὸ αὐτὸ εἶναι νομίζων τῷ ὑπὸ τοῦ ποιητοῦ Φθειρῶν ὄρει λεγομένῳ ὑπὲρ γὰρ τῆσ Λάτμου φησὶ τὸ Φθειρῶν ὄροσ κεῖσθαι, τινὲσ δὲ τὸ Γρίον φασίν, ὡσ ἂν παράλληλον τῷ Λάτμῳ ἀνῆκον ἀπὸ τῆσ Μιλησίασ πρὸσ ἑώ διὰ τῆσ Καρίασ μέχρι Εὐρώμου καὶ Χαλκητόρων· (Strabo, Geography, Book 14, chapter 1 12:2)
  • βασάνουσ δὲ καὶ τὰσ ἄλλασ ὕβρεισ εἴ μοι παρείησ, πίστεισ δοὺσ ἐπὶ θεῶν ὑπισχνοῦμαί σοι μέγα πρᾶγμα δηλώσειν καὶ πρὸσ τὴν σωτηρίαν ἀνῆκόν σοι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 29 3:2)

Synonyms

  1. to have come up to

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION