Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀναίσχυντος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀναίσχυντος ἀναίσχυντη ἀναίσχυντον

Structure: ἀναισχυντ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ai)sxu/nw

Sense

  1. shameless, impudent
  2. abominable

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀναίσχυντος ἀναίσχύντη ἀναίσχυντον
Genitive ἀναισχύντου ἀναίσχύντης ἀναισχύντου
Dative ἀναισχύντῳ ἀναίσχύντῃ ἀναισχύντῳ
Accusative ἀναίσχυντον ἀναίσχύντην ἀναίσχυντον
Vocative ἀναίσχυντε ἀναίσχύντη ἀναίσχυντον
DualN/A/V ἀναισχύντω ἀναίσχύντᾱ ἀναισχύντω
G/D ἀναισχύντοιν ἀναίσχύνταιν ἀναισχύντοιν
PluralNominative ἀναίσχυντοι ἀναί́σχυνται ἀναίσχυντα
Genitive ἀναισχύντων ἀναίσχυντῶν ἀναισχύντων
Dative ἀναισχύντοις ἀναίσχύνταις ἀναισχύντοις
Accusative ἀναισχύντους ἀναίσχύντᾱς ἀναίσχυντα
Vocative ἀναίσχυντοι ἀναί́σχυνται ἀναίσχυντα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀναίσχυντος ἀναισχύντου ἀναισχυντότερος ἀναισχυντοτέρου ἀναισχυντότατος ἀναισχυντοτάτου
Adverb ἀναισχύντως ἀναισχυντότερον ἀναισχυντότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὦ θεοί, σῆσ ἀναισχύντου φρενόσ. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, trochees14)
  • οὐκ ἀναισχύντου τόδε; (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, trochees17)
  • ἕτερά τε πολλὰ πρὸσ τούτοισ ἐνεγέγραπτο μηδὲν παραλιπόντων ἀναισχύντου ψευδολογίασ. (Flavius Josephus, 311:1)
  • τρίχεσ δὲ ἄλλοισι μὲν ζῳοίσι φύσι ἠδὲ καὶ χαῖται· ἐλέφαντι δὲ τόδε ἐστὶ ὁ χνοῦσ· μυρίαι δὲ καὶ ἄλλαι παραλλαγαὶ πρὸσ τὰ ἀλλὰ ζῷα· καὶ γὰρ ὀπίσω κοτὲ κατὰ γόνυ κάμπτει, ὅκωσ ἄνθρωποσ, καὶ μαζὸν πρὸσ τῇσι μασχάλῃσι ἴσχει ὅκωσ γυναῖκεσ· ἀλλ’ οὔτι μοι χρέοσ τανῦν ἀμφὶ τοῦ ζῳού γράφειν, πλὴν ὁκόσον ἔξαλλόν τι καὶ ἡ νοῦσοσ ὁ ἐλέφασ καὶ ὁκόσα ἴκελα ἡ ἰδέη τοῦ νοσοῦντοσ ἴσχει τῇ τοῦ ζῳού φυῇ· ἐκίκλησκον δὲ καὶ λέοντα τὸ πάθοσ, τοῦ ἐπισκυνίου τῆσ ὁμοιότητοσ εἵνεκεν, ἣν ὕστερον φράσω· ἠδὲ σατυρίησιν τῶν τε μήλων τοῦ ἐρυθήματοσ καὶ τῆσ ἐσ συνουσίην ὁρμῆσ ἀσχέτουτε καὶ ἀναισχύντου. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 359)
  • ἀπὸ μὲν οὖν τῆσ ἀναισχύντου πραγματείασ, ἐὰν σωφρονῇσ, ἀποστήσῃ, ποιήσῃ δέ, ὦ Κτησιφῶν, διὰ σαυτοῦ τὴν ἀπολογίαν. (Aeschines, Speeches, , section 242 1:1)

Synonyms

  1. shameless

  2. abominable

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION