Hellas Alive Dictionary - αναγκαιος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναγκαῖος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀναγκαῖος ἀναγκαῖη ἀναγκαῖον

Structure: ἀναγκαι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)na/gkh

Sense

with or by force
constraining, applying force, of constraint, slavery, of slavery, a violent death, the compulsory nature, compulsion
forcible, cogent
constrained, forced, perforce
necessary, it is necessary, necessarily requiring
necessary things, needs, appointed order of things, laws of nature
absolutely necessary, indispensable, barely sufficient, the least, that was absolutely necessary, the least that could be called
connected by necessary ties, related by blood
necessarily, of necessity, perf

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀναγκαῖος	ἀναγκαί͂ᾱ	ἀναγκαῖον
	Genitive	ἀναγκαίου	ἀναγκαί͂ᾱς	ἀναγκαίου
	Dative	ἀναγκαίῳ	ἀναγκαί͂ᾱͅ	ἀναγκαίῳ
	Accusative	ἀναγκαῖον	ἀναγκαί͂ᾱν	ἀναγκαῖον
	Vocative	ἀναγκαῖε	ἀναγκαί͂ᾱ	ἀναγκαῖον
Dual	N/A/V	ἀναγκαίω	ἀναγκαί͂ᾱ	ἀναγκαίω
Dual	G/D	ἀναγκαίοιν	ἀναγκαί͂αιν	ἀναγκαίοιν
Plural	Nominative	ἀναγκαῖοι	ἀναγκαῖ͂αι	ἀναγκαῖα
	Genitive	ἀναγκαίων	ἀναγκαῖῶν	ἀναγκαίων
	Dative	ἀναγκαίοις	ἀναγκαί͂αις	ἀναγκαίοις
	Accusative	ἀναγκαίους	ἀναγκαί͂ᾱς	ἀναγκαῖα
	Vocative	ἀναγκαῖοι	ἀναγκαῖ͂αι	ἀναγκαῖα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀναγκαῖος ἀναγκαίου	ἀναγκαιώτερος ἀναγκαιωτέρου	ἀναγκαιώτατος ἀναγκαιωτάτου
Adverb	ἀναγκαίως	ἀναγκαιώτερον	ἀναγκαιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μετὰ δὲ τριετῆ χρόνον ἀπέστειλεν Ἰάσων Μενέλαον, τὸν τοῦ προσημαινομένου Σίμωνοσ ἀδελφόν, παρακομίζοντα τὰ χρήματα τῷ βασιλεῖ καὶ περὶ πραγμάτων ἀναγκαίων ὑπομνηματισμοὺσ τελέσοντα. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:23)
τῶν πίστεων δι’ ἀναγκαίων συνάγεται λημμάτων· (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 2 1:1)
προσέτι τῇ ἄλλῃ περινοίᾳ κεκοσμημένον, ἀφόδων μὲν ἀναγκαίων δυσὶν ἀναχωρήσεσιν, ἐξόδοισ δὲ πολλαῖσ τεθυρωμένον, ὡρῶν δὲ διττὰσ δηλώσεισ, τὴν μὲν δι’ ὕδατοσ καὶ μυκήματοσ, τὴν δὲ δι’ ἡλίου ἐπιδεικνύμενον. (Lucian, (no name) 8:4)
οὐδ’ ἡντιναοῦν ἀλλὰ πενόμενοσ ἐγὼ καὶ τῶν ἀναγκαίων ἀπορούμενοσ καὶ ὑπὸ τῶν διδασκάλων ἐλεούμενοσ ἐπαιδευόμην, καί μοι τοιαῦτα παρὰ τοῦ πατρὸσ ἦν πρὸσ τὸ μαθεῖν ἐφόδια, λύπη καὶ ἐρημία καὶ ἀπορία καὶ μῖσοσ οἰκείων καὶ ἀποστροφὴ συγγενῶν. (Lucian, Abdicatus, (no name) 24:6)
οὐκοῦν μηδὲ ἐκεῖνο ὑμᾶσ ἔρωμαι, σέ τε καὶ τὴν Πρόνοιαν καὶ τὴν Εἱμαρμένην, τί δήποτε Φωκίων μὲν ὁ χρηστὸσ ἐν τοσαύτῃ πενίᾳ καὶ σπάνει τῶν ἀναγκαίων ἀπέθανε καὶ Ἀριστείδησ πρὸ αὐτοῦ, Καλλίασ δὲ καὶ Ἀλκιβιάδησ, ἀκόλαστα μειράκια, ὑπερεπλούτουν καὶ Μειδίασ ὁ ὑβριστὴσ καὶ Χάροψ ὁ Αἰγινήτησ, κίναιδοσ ἄνθρωποσ, τὴν μητέρα λιμῷ ἀπεκτονώσ, καὶ πάλιν Σωκράτησ μὲν παρεδόθη τοῖσ ἕνδεκα, Μέλητοσ δὲ οὐ παρεδόθη, καὶ Σαρδανάπαλλοσ μὲν ἐβασίλευε θῆλυσ ὤν, Γώχησ δὲ ἀνὴρ ἐνάρετοσ ἀνεσκολοπίσθη πρὸσ αὐτοῦ, διότι μὴ ἠρέσκετο τοῖσ γιγνομένοισ· (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 16:6)

Synonyms

with or by force
- πεζικός (a land force)
constrained
- ἀναγκαστός (forced, constrained, pressed)

ἀναγκαῖον (a place of constraint)
διδακτέος (one must teach)
πρότασις (putting forward)
γνωστέος (one must know)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
ἀνεπιτήδειος (unserviceable)
εὐμνημόνευτος (easy to remember)
εὐεπίθετος (easy to set upon or attack)
ἀδύνατος (unable)
πρόσληψις (taking in addition)
παιδευτέος (to be educated)
προαιρετέος (one must choose)
εὔδηλος (quite clear)
κατασκευαστικός (fitted for providing)
προυπάρχω (to be beforehand in)
ἀποστατέω (to stand aloof from)
ἀποστατέος (one must stand off from or give up)
ἐπιμελητέος (one must take care)
ὑποληπτέος (one must suppose)
κατασκευαστέος (one must prepare or make)
ποτέος (drinkable)
μεριστής (a divider)
ἀναγώνιστος (without conflict)
γεωγράφος (a geographer)
εὐλόγιστος (rightly reckoning)
παρασκευαστέος (one must prepare or provide)
χρήσιμος (useful)
γυμναστέος (one must practise)
εὐεργέτημα (a service done)
πάραυτα (in like manner)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναγκαῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

with or by force

constrained

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀναγκαῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

with or by force

constrained

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어