Hellas Alive Dictionary - αναδιδωμι

Ancient Greek-English Dictionary

ἀναδίδωμι

-μι athematic Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀναδίδωμι

Structure: ἀνα (Prefix) + δίδο̄ (Stem) + μι (Ending)

Sense

to hold up and give
to give forth, send up, yield, to yield
to burst forth
to deal round, spread
to retrograde

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναδῖδωμι	ἀναδῖδως	ἀναδῖδωσιν*
	Dual		ἀναδίδοτον	ἀναδίδοτον
	Plural	ἀναδίδομεν	ἀναδίδοτε	ἀναδιδόᾱσιν*
Subjunctive	Singular	ἀναδίδω	ἀναδίδοις	ἀναδίδοι
	Dual		ἀναδίδωτον	ἀναδίδωτον
	Plural	ἀναδίδωμεν	ἀναδίδωτε	ἀναδίδωσιν*
Optative	Singular	ἀναδιδοῖην	ἀναδιδοῖης	ἀναδιδοῖη
	Dual		ἀναδιδοῖητον	ἀναδιδοίητην
	Plural	ἀναδιδοῖημεν	ἀναδιδοῖητε	ἀναδιδοῖησαν
Imperative	Singular		ἀναδῖδου	ἀναδιδότω
	Dual		ἀναδίδοτον	ἀναδιδότων
	Plural		ἀναδίδοτε	ἀναδιδόντων
Infinitive		ἀναδιδόναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναδιδους ἀναδιδοντος	ἀναδιδουσα ἀναδιδουσης	ἀναδιδον ἀναδιδοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναδίδομαι	ἀναδίδοσαι	ἀναδίδοται
	Dual		ἀναδίδοσθον	ἀναδίδοσθον
	Plural	ἀναδιδόμεθα	ἀναδίδοσθε	ἀναδίδονται
Subjunctive	Singular	ἀναδίδωμαι	ἀναδίδοι	ἀναδίδωται
	Dual		ἀναδίδωσθον	ἀναδίδωσθον
	Plural	ἀναδιδώμεθα	ἀναδίδωσθε	ἀναδίδωνται
Optative	Singular	ἀναδιδοῖμην	ἀναδίδοιο	ἀναδίδοιτο
	Dual		ἀναδίδοισθον	ἀναδιδοῖσθην
	Plural	ἀναδιδοῖμεθα	ἀναδίδοισθε	ἀναδίδοιντο
Imperative	Singular		ἀναδίδοσο	ἀναδιδόσθω
	Dual		ἀναδίδοσθον	ἀναδιδόσθων
	Plural		ἀναδίδοσθε	ἀναδιδόσθων
Infinitive		ἀναδίδοσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναδιδομενος ἀναδιδομενου	ἀναδιδομενη ἀναδιδομενης	ἀναδιδομενον ἀναδιδομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνεδῖδων	ἀνεδῖδως	ἀνεδῖδων*
	Dual		ἀνεδίδοτον	ἀνεδιδότην
	Plural	ἀνεδίδομεν	ἀνεδίδοτε	ἀνεδίδοσαν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνεδιδόμην	ἀνεδίδου, ἀνεδίδοσο	ἀνεδίδοτο
	Dual		ἀνεδίδοσθον	ἀνεδιδόσθην
	Plural	ἀνεδιδόμεθα	ἀνεδίδοσθε	ἀνεδίδοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλ’ ἁπλοῦσ τισ ὢν ἀεὶ καὶ ἀτενήσ, καὶ τὸ νικᾶν καὶ κρατεῖν ἁπάντων πάντωσ ἀνδρείασ ἔργον ἡγούμενοσ, οὐκ ἀσθενείασ καὶ μαλακίασ, ἐκ τοῦ πονοῦντοσ καὶ πεπονθότοσ μάλιστα τῆσ ψυχῆσ, ὥσπερ οἴδημα, τὸν θυμὸν ἀναδιδούσησ, ἀπῄει ταραχῆσ μεστὸσ ὢν καὶ πικρίασ πρὸσ τὸν δῆμον. (Plutarch, Lives, chapter 15 4:2)
Θεσσαλοὶ δὲ πελαργούσ, ὅτι πολλοὺσ ὄφεισ τῆσ γῆσ ἀναδιδούσησ ἐπιφανέντεσ ἐξώλεσαν ἅπαντασ· (Plutarch, De Iside et Osiride, section 74 1:2)
τέωσ δὲ ἦν αὔλια βουφορβίων τε καὶ ποιμνίων καὶ τῶν ἄλλων καταγωγαὶ βοτήρων ἄφθονον ἀναδιδούσησ πόαν τῆσ αὐτόθι γῆσ οὐ μόνον τὴν χειμερινήν, ἀλλὰ καὶ τὴν θερεινόμον διὰ τοὺσ ἀναψύχοντάσ τε καὶ κατάρδοντασ αὐτὴν ποταμούσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 2 1:2)
ἀλλὰ τὰ μὲν τοιαῦτα ἀπῆν πάντα, καρποὺσ δὲ ἀφθόνουσ εἶχον ἀπό τε δένδρων καὶ πολλῆσ ὕλησ ἄλλησ, οὐχ ὑπὸ γεωργίασ φυομένουσ, ἀλλ’ αὐτομάτησ ἀναδιδούσησ τῆσ γῆσ. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 91:2)
τό τε γὰρ χωρίον ἀπόρρυτον ἑκατέρωθεν, φάραγξ βαθεῖα καὶ σύσκιοσ, καὶ διὰ μέσου ποταμὸσ οὐ τραχύσ, ἀλλ’ ὡσ ῥᾷστοσ ἐμβῆναι καὶ βουσὶ καὶ μόσχοισ, τὸ δὲ ὕδωρ πολὺκαὶ καθαρόν, ἅτε τῆσ πηγῆσ ἐγγὺσ ἀναδιδούσησ, καὶ πνεῦμα τοῦ θέρουσ ἀεὶ διαπνέον διὰ τῆσ φάραγγοσ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 17:1)

Synonyms

to hold up and give
- ἀνατείνω (to hold up)
- ἀντέχω (to hold out)
- σχέθω (to hold)
- προτίθημι (to hold out)
- ἕλκω (to hold up)
- προτείνω (to hold out)
- ὀρέγω (I reach out, hold out, hand)
- ἐπορέγω (to hold out to, give yet more)
- ἐνδίδωμι (to give in)
- ἀποφέρω (to give in)
- ἀντικαταλλάσσομαι (to give, for)
to give forth
- ἐκπέμπω (to send forth, give out)
- ἐκπροίημι (to send forth)
- ἐκπέμπω (to send out or forth from)
- εἴκω (to yield to, give way to, to give way to)
- ἐπιχωρέω (to give way, yield)
- ἐπιτρέπω (to yield, give way)
- ἀναπέμπω (to send up, to send forth, to send up from oneself)
- ἀναπιδύω (to send forth water)
- ἀναπνέω (to breathe forth, send forth)
- ἐπιπροίημι (to send forth, to shoot, at)
- προπέμπω (to send forth, to shoot forth)
- κρουνίζω (to send forth a stream)
- συγχωρέω (to concede, give up, yield)
- καταστίλβω (to send beaming forth)
to burst forth
- ἐπιβρύω (to burst forth)
- ἐκσεύομαι (to rush out or burst forth from, to rush out)
- βρύω ( to burst forth with, gush with)
- ἐπεισπαίω (to burst in)
- ἀναπρήθω (to blow forth, to let burst forth, with)
- ἐξανθέω (to burst forth, bloom forth, to break out)
- πρόειμι (to go forth)
- ἐξοιχνέω (to go out or forth)
- ἐμπαίω (to burst in upon)
- εἰσπηδάω (to burst in upon)

Derived

ἀνταποδίδωμι (I give back, requite, repay)
ἀντενδίδωμι (to give way in turn)
ἀντιδίδωμι (to give in return, repay, to give for or instead of)
ἀποδίδωμι (to give up or back, restore, return)
διαδίδωμι (to give from hand to hand, to pass on, hand over)
δίδωμι (I give, present, offer)
εἰσδίδωμι (to flow into)
ἐκδίδωμι (to give up, surrender, to give up)
ἐνδίδωμι (to give in, to give into, hands)
ἐπενδίδωμι (to give over and above)
ἐπιδίδωμι (to give besides, to give in dowry, to give freely)
καταδίδωμι (to give away, to open into)
μεταδίδωμι (to give part of, give a share of)
παραδίδωμι (to give or hand over to another, transmit, to give a city or person into another's hands)
προδίδωμι (to give beforehand, pay in advance, to give up to the enemy)
προσαποδίδωμι (to pay as a debt besides, to add by way of completing)
προσδίδωμι (to give besides)
συναναδίδωμι (to give back along with)
συνεκδίδωμι (to give out or give up together, to help, in portioning out)
συνενδίδωμι (to give in together)
ὑπενδίδωμι (to give way a little)
ὑποδίδωμι (to give way)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναδίδωμι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to hold up and give

to give forth

to burst forth

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀναδίδωμι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to hold up and give

to give forth

to burst forth

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어