Hellas Alive Dictionary - αμεινων

Ancient Greek-English Dictionary

ἀμείνων

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀμείνων

Structure: ἀμειν (Stem) + ων (Comparative Ending)

Etym.: ἀγαθός, ἀγαθή, ἀγαθόν의 불규칙 비교급

Sense

better, abler, stronger, braver
better, fitter

Declension

Third declension

	M/F			Neuter
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀμείνων	ἀμείνονε	ἀμείνονες	ά̓μεινον	ἀμείνονε	ἀμείνονα
Genitive	ἀμείνονος	ἀμεινόνοιν	ἀμεινόνων	ἀμείνονος	ἀμεινόνοιν	ἀμεινόνων
Dative	ἀμείνονι	ἀμεινόνοιν	ἀμείνοσιν*	ἀμείνονι	ἀμεινόνοιν	ἀμείνοσιν*
Accusative	ἀμείνονα	ἀμείνονε	ἀμείνονας	ά̓μεινον	ἀμείνονε	ἀμείνονα
Vocative	ἀμεῖνον	ἀμείνονε	ἀμείνονες	ά̓μεινον	ἀμείνονε	ἀμείνονα

	Comparative
Adjective	ἀμείνων ἀμείνονος
Adverb	ά̓μεινον

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

αἰσχρὸν γάρ, εἰ πατὴρ μὲν ἐξεῖλεν Φρύγασ, ὁ δ’ ἄνδρ’ ἕν’ εἷσ ὢν οὐ δυνήσεται κτανεῖν, νέοσ πεφυκὼσ κἀξ ἀμείνονοσ πατρόσ. (Euripides, episode 3:3)
μηδὲ λη[μμάτων] αἰσχρῶν ἕν[εκα τὸν] πόλεμον, ἀλ[λὰ πρα]γμάτων ἀξιω[τέρων καὶ] μεταλ[λ]α[γῆσ ἀμείνονοσ] ποιή[σησθε] εσαλε[ὑ]πὲρ αὐτῶν εοισ τὴν εἰρή[νην ἐπ]οιησάμεθαβουλευωων χρηεν χε αὐτῷ παρ’ ἑκάστου ἡμῶν γίγνεσθαι, καὶ τὸ μὲν κατηγορεῖν ἐν τῷ δικαστηρίῳ καὶ ἐξελέγχειν τοὺσ εἰληφότασ τὰ χρήματα καὶ δεδωροδοκηκότασ κατὰ τῆσ πατρίδοσ ἡ[μῖν] προσ[έτ]αξεν [τοῖσ ᾑρημένοισ] κατη[γόροισ]· (Hyperides, Speeches, 8:6)
Ὅμηροσ μὲν γὰρ κινδυνεύει οὐ μόνον διαφθεῖραι, ἀλλὰ καὶ ὑβρίσαι εἰσ αὐτὴν ποιήσασ γὰρ τὸν Ἀγαμέμνονα ἀγαθὸν τὰ πολεμικά, τὸν Μενέλαον δὲ μαλθακὸν αἰχμητήν, θυσίαν ποιουμένου τοῦ Ἀγαμέμνονοσ ἄκλητον ἐποίησεν ἐλθόντα τὸν χείρονα ἐπὶ τὴν τοῦ ἀμείνονοσ δίαιταν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 53)
ὡσ οὐ παρῆγε σκύλακασ, οἳ ἐκ τῶν αὐτῶν γεγονότεσ ἐτύγχανον, ἀλλ’ ὁ μὲν ἐξ οἰκουρῶν, ἕτεροσ δ’ ἐκ κυνηγετικῶν κἄπειτα τὸν μὲν ἐκ τοῦ χείρονοσ γένουσ πρὸσ τὰ κυνηγέσια ἤσκησε, τὸν δὲ ἐκ τοῦ ἀμείνονοσ περὶ λιχνείασ μόνον εἴθισεν· (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 1 3:1)
"δεῖ γὰρ τούτοισ συνάψαι τὸν περὶ ἀγαθῶν καὶ κακῶν λόγον, οὐκ οὔσησ ἄλλησ ἀρχῆσ αὐτῶν ἀμείνονοσ οὐδ’ ἀναφορᾶσ, οὐδ’ ἄλλου τινὸσ ἕνεκεν τῆσ φυσικῆσ θεωρίασ παραληπτῆσ οὔσησ ἢ πρὸσ τὴν περὶ ἀγαθῶν ἢ κακῶν διάστασιν" γίγνεται τοίνυν ἅμα πρόσω καὶ ὀπίσω τῶν ἠθικῶν ὁ φυσικὸσ λόγοσ κατὰ Χρύσιππον μᾶλλον δ’ ὅλωσ ἄποροσ ἡ περιτροπὴ τῆσ τάξεωσ, εἰ μετὰ ταῦτα τακτέον ἐκεῖνον, ὧν καταλαβεῖν οὐδὲν ἐκείνου χωρὶσ ἔστιν· (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 9 10:1)

Synonyms

better
- φέρτατος (braver, better, better)
- ἀρείων (better, stouter, stronger)
better
- ἐπίπροσθεν (better)
- ῥᾴδιος (better )
- χερείων (the worse part, 'tis the better part)
- ῥᾴδιος (better )
- ἐπίπροσθεν (better)
- χερείων (the worse part, 'tis the better part)
- κρείσσων (a better right, better, better)
- ἐκεῖσε (from that part)
- ἀπομείρομαι (to be parted from)
- λύσις (parting)
- ἀποδάσμιος (parted from)
- διίστημι (to part)
- μεταμανθάνω (to learn better)

βελτίων (better)
λῷος ()
μεταδοτέος (one must give a share)
κερδίων (more profitable)
ἰσόμοιρος (sharing equally or alike)
φρονητέος (one must think)
λωί̈ων (more desirable)
ἐχθίων (more hated)
παρακέλευμα (an exhortation)
ἀληθεύω (to speak truth)
Πλαταιεύς (an inhabitant of Plataea)
καλλίων ()
κάλλιον ()
εἰκασμός (a conjecturing)
σπουδαῖος (earnest)
ἀπαλλακτέος (one must release from)
χαρτός (that is matter of delight)
θεραπευτέος (one must do service to)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
βουλευτέος (one must take counsel)
κινδυνευτέος (one must venture)
κολαστέος (to be chastised)
κρησφύγετον (a place of refuge)
φιλοσοφητέος (one must pursue wisdom)
αὐλοποιός (a flute-maker)
νικηφόρος (bringing victory)
φορητός (borne)
φροντιστέος (one must take heed)
εὐηθικός (good-natured)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀμείνων

Sense

Declension

Examples

Synonyms

better

better

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀμείνων

Sense

Declension

Examples

Synonyms

better

better

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어