Hellas Alive Dictionary - καλλιον

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κάλλιον

Second declension Noun; Neuter Transliteration:

Principal Part: κάλλιον

Structure: καλλι (Stem) + ον (Ending)

Sense

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	κάλλιον	καλλίω	κάλλια
Genitive	καλλίου	καλλίοιν	καλλίων
Dative	καλλίῳ	καλλίοιν	καλλίοις
Accusative	κάλλιον	καλλίω	κάλλια
Vocative	κάλλιον	καλλίω	κάλλια

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ μὲν γὰρ τάχα τῷ κρατοῦντι βουλόμενοσ ἀρέσαι, ἐξεβιάσατο τῇ τέχνῃ τὴν ὁμοιότητα ἐπὶ τὸ κάλλιον. (Septuagint, Liber Sapientiae 14:19)
Πᾶν βρῶμα φάγεται κοιλία, ἔστι δὲ βρῶμα βρώματοσ κάλλιον. (Septuagint, Liber Sirach 36:18)
πολλὴν χάριν ἦν εἰδέναι τῷ καθ’ ἡμᾶσ χρόνῳ δίκαιον, ὦ κράτιστε Ἀμμαῖε, καὶ ἄλλων μέν τινων ἐπιτηδευμάτων ἕνεκα νῦν κάλλιον ἀσκουμένων ἢ πρότερον, οὐχ ἥκιστα δὲ τῆσ περὶ τοὺσ πολιτικοὺσ λόγουσ ἐπιμελείασ οὐ μικρὰν ἐπίδοσιν πεποιημένησ ἐπὶ τὰ κρείττω. (Dionysius of Halicarnassus, De antiquis oratoribus, chapter 11)
ταῦτα οὕτωσ ἰσχυρῶσ περιελήλυθε τοὺσ πολλοὺσ ὥστε ἐπειδάν τισ ἀποθάνῃ τῶν οἰκείων, πρῶτα μὲν φέροντεσ ὀβολὸν εἰσ τὸ στόμα κατέθηκαν αὐτῷ, μισθὸν τῷ πορθμεῖ τῆσ ναυτιλίασ γενησόμενον, οὐ πρότερον ἐξετάσαντεσ ὁποῖον τὸ νόμισμα νομίζεται καὶ διαχωρεῖ παρὰ τοῖσ κάτω, καὶ εἰ δύναται παρ’ ἐκείνοισ Ἀττικὸσ ἢ Μακεδονικὸσ ἢ Αἰγιναῖοσ ὀβολόσ, οὐδ’ ὅτι πολὺ κάλλιον ἦν μὴ ἔχειν τὰ πορθμεῖα καταβαλεῖν οὕτω γὰρ ἂν οὐ παραδεξαμένου τοῦ πορθμέωσ ἀναπόμπιμοι πάλιν εἰσ τὸν βίον ἀφικνοῦντο. (Lucian, (no name) 10:1)
"οὐκ ἐννοεῖσ δὲ ὅτι τὸ μὴ διψῆν τοῦ πιεῖν πολὺ κάλλιον καὶ τὸ μὴ πεινῆν τοῦ φαγεῖν καὶ τὸ μὴ ῥιγοῦν τοῦ ἀμπεχόνησ εὐπορεῖν ; (Lucian, (no name) 16:9)

καλλίων ()
φρονητέος (one must think)
βελτίων (better)
ἀμείνων (better)
ἀγωνοθέτης (judge of the contests)
εὑρετικός (inventive)
χοροδιδάσκαλος (the person who trained the chorus)
διδακτέος (one must teach)
εἰκασμός (a conjecturing)
νικηφόρος (bringing victory)
ἀνεπιστήμων (not knowing)
γνώρισμα (that by which a thing is made known)
προκόπτω (to cut away in front)
μάθησις (the act of learning)
πάγιος (solid)
κερδίων (more profitable)
μεταδοτέος (one must give a share)
προθυμητέος (one must be eager)
ἀληθεύω (to speak truth)
βιωτέος (one must live)
οἰκοδομικός (practised or skilful in building)
παρακέλευμα (an exhortation)
μαλλός (a lock of wool)
μᾶλλον (more)
μακαριστός (deemed or to be deemed happy)
τηρητέος (one must watch)
συνέφηβος (at the age of youth together)
τεχνίον ()
ἀξιοθέατος (well worth seeing)
τιμητέος (to be honoured)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κάλλιον

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κάλλιον

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어