헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κάλλιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κάλλιον

형태분석: καλλι (어간) + ον (어미)

뜻

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κάλλιον

 καλλίω

 κάλλια
속격 καλλίου

 καλλίοιν

 καλλίων
여격 καλλίῳ

 καλλίοιν

 καλλίοις
대격 κάλλιον

 καλλίω

 κάλλια
호격 κάλλιον

 καλλίω

 κάλλια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐδὲ γὰρ οὐδὲ τοῦτο ἔνεστιν εἰπεῖν, ὅτι δι’ ἀνάγκην ἦλθεν ἐπὶ ταύτην τὴν γραφήν, ἐπιστάμενοσ μὲν ὡσ ἐκεῖνα καλλίω, βουλόμενοσ δὲ μὴ ταὐτὰ ἑτέροισ γράφειν· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 6:2)

    (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 6:2)

  • Οὐκοῦν σύ, Δωρί, δεῖξον ἡμῖν τὸν σεαυτῆσ, καλλίω δῆλον ὅτι ὄντα καὶ ᾠδικώτερον καὶ κιθαρίζειν ἄμεινον ἐπιστάμενον. (Lucian, Dialogi Marini, doris and galataea, chapter 53)

    (루키아노스, Dialogi Marini, doris and galataea, chapter 53)

  • οὐκ οἶδα ἔγωγε καλλίω παῖδα ἰδών. (Lucian, Dialogi Marini, triton, amymone, and poseidon, chapter 12)

    (루키아노스, Dialogi Marini, triton, amymone, and poseidon, chapter 12)

  • ἀξία γὰρ οὐ τὸ σῶμα μόνον ὥσπερ ἡ Ἑλένη καλὴ οὖσα,, καλλίω δὲ καὶ ἐρασμιωτέραν ^ ὑπ’ αὐτῷ τὴν ψυχὴν σκέπουσα. (Lucian, Imagines, (no name) 22:2)

    (루키아노스, Imagines, (no name) 22:2)

  • πέντε γάρ, εἰ βούλει, καλλίω καὶ μείζω τοῦ Αἰγυπτίου πλοίου ἤδη ἔχε, καὶ τὸ μέγιστον οὐδὲ καταδῦναι δυνάμενα, καὶ τάχα σοι πεντάκισ ἐξ Αἰγύπτου κατ̓ ἔτοσ ἕκαστον σιταγωγείτωσαν σιταγωγίαν, εἰ καί, ὦ ναυκλήρων ἄριστε, δῆλοσ εἶ ἀφόρητοσ ἡμῖν τότε γενησόμενοσ· (Lucian, 25:3)

    (루키아노스, 25:3)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION