살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κάλλιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κάλλιον

형태분석: καλλι (어간) + ον (어미)

뜻

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	κάλλιον	καλλίω	κάλλια
속격	καλλίου	καλλίοιν	καλλίων
여격	καλλίῳ	καλλίοιν	καλλίοις
대격	κάλλιον	καλλίω	κάλλια
호격	κάλλιον	καλλίω	κάλλια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πλείω Καλλίου. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode 3:7)
(아리스토파네스, Ecclesiazusae, Episode 3:7)
ἢ τὸ γράψαι Ταυροσθένην Ἀθηναῖον εἶναι, <τὸν> τοὺσ μὲν αὑτοῦ πολίτασ καταδουλωσάμενον, τῆσ δ’ Εὐβοίασ ὅλησ μετὰ τοῦ ἀδελφοῦ Καλλίου προδότην Φιλίππῳ γεγενημένον; (Dinarchus, Speeches, 52:1)
(디나르코스, 연설, 52:1)
οὐ γὰρ ἦν ἀναγκαῖον ἀνθρώπῳ γογγυλίδασ ἥδιστον ὄψον πεποιημένῳ καὶ δι’ αὑτοῦ ταύτασ ἕψοντι, ματτούσησ ἅμα τῆσ γυναικὸσ ἄλφιτα, τοσαῦτα περὶ ἀσσαρίου θρυλεῖν καὶ γράφειν ἀφ’ ἧσ ἄν τισ ἐργασίασ τάχιστα πλούσιοσ γένοιτο, μέγα γὰρ τὸ εὐτελὲσ καὶ αὔταρκεσ, ὅτι τῆσ ἐπιθυμίασ ἅμα καὶ τῆσ φροντίδοσ ἀπαλλάττει τῶν περιττῶν, διὸ καὶ τοῦτό φασιν ἐν τῇ Καλλίου δίκῃ τὸν Ἀριστείδην εἰπεῖν, ὡσ αἰσχύνεσθαι πενίαν προσήκει τοῖσ ἀκουσίωσ πενομένοισ, τοῖσ δ’, ὥσπερ αὐτὸσ, ἑκουσίωσ, ἐγκαλλωπίζεσθαι. (Plutarch, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 4 5:1)
(플루타르코스, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 4 5:1)
οὑτοσὶ μέν ἐστι Φιλοκλέουσ ἐξ ἔποποσ, ἐγὼ δὲ τούτου πάπποσ, ὥσπερ εἰ λέγοισ Ἱππόνικοσ Καλλίου κἀξ Ἱππονίκου Καλλίασ. (Aristophanes, Birds, Parodos, lyric24)
(아리스토파네스, Birds, Parodos, lyric24)
ἐγένετο δὲ ἡ ναυμαχία ἐπὶ ἄρχοντοσ Καλλίου, τῆσ Περικλέουσ τελευτῆσ ὕστερον ἔτεσιν εἴκοσι καὶ τέτταρσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 58 3:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 58 3:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κάλλιον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κάλλιον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어