Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κρείσσων?

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration: kreissōn

Principal Part: κρείσσων κρεῖσσον

Structure: κρεισς (Stem) + ων (Comparative Ending)

Etym.: κρατύς의 비교급

Sense

  1. stronger, mightier, more powerful
  2. better, betters, advantages
  3. a better right, better, better
  4. too great for, too great, too bad for, worse
  5. having power over, master of, superior to
  6. better, more excellent

Declension

Third declension
M/F Neuter
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
Nominative κρείσσων κρείσσονε κρείσσονες κρεῖσσον κρείσσονε κρείσσονα
Genitive κρείσσονος κρεισσόνοιν κρεισσόνων κρείσσονος κρεισσόνοιν κρεισσόνων
Dative κρείσσονι κρεισσόνοιν κρείσσοσι(ν) κρείσσονι κρεισσόνοιν κρείσσοσι(ν)
Accusative κρείσσονα κρείσσονε κρείσσονας κρεῖσσον κρείσσονε κρείσσονα
Vocative κρεῖσσον κρείσσονε κρείσσονες κρεῖσσον κρείσσονε κρείσσονα
Comparative
Adjective κρείσσων κρείσσονος
Adverb κρεῖσσον

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ αὐτὸς ἐπορεύθη ἐν τῇ ἐρήμῳ ὁδὸν ἡμέρας καὶ ἦλθε καὶ ἐκάθισεν ὑποκάτω Ραθμὲν καὶ ᾐτήσατο τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἀποθανεῖν καὶ εἶπεν. ἱκανούσθω νῦν, λαβὲ δὴ τὴν ψυχή μου ἀπ᾿ ἐμοῦ, Κύριε, ὅτι οὐ κρείσσων ἐγώ εἰμι ὑπὲρ τοὺς πατέρας μου. (Septuagint, Liber I Regum 19:4)
  • καὶ νῦν μή μοι γένοιτο φείσασθαί μου τῆς ψυχῆς ἐν παντὶ καιρῷ θλίψεως, οὐ γάρ εἰμι κρείσσων τῶν ἀδελφῶν μου. (Septuagint, Liber Maccabees I 13:5)
  • ὅτι κρείσσων ἡμέρα μία ἐν ταῖς αὐλαῖς σου ὑπὲρ χιλιάδας. ἐξελεξάμην παραρριπτεῖσθαι ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ Θεοῦ μου μᾶλλον ἢ οἰκεῖν με ἐν σκηνώμασιν ἁμαρτωλῶν. (Septuagint, Liber Psalmorum 83:11)
  • κρείσσων γὰρ σοφία λίθων πολυτελῶν, πᾶν δὲ τίμιον οὐκ ἄξιον αὐτῆς ἐστιν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 8:11)
  • κρείσσων ἀνὴρ ἐν ἀτιμίᾳ δουλεύων ἑαυτῷ ἢ τιμὴν ἑαυτῷ περιτιθεὶς καὶ προσδεόμενος ἄρτου. (Septuagint, Liber Proverbiorum 12:9)

Synonyms

  1. stronger

  2. better

  3. a better right

  4. having power over

  5. better

Related

명사

형용사

동사

부사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION