Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

σός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: σός σή σόν

Structure: ς (Stem) + ος (Ending)

Etym.: possessive adj. of pers. Pron. su/, the earlier form being teo/s

Sense

your

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	σός	σή	σόν
	Genitive	σοῦ	σῆς	σοῦ
	Dative	σῷ	σῇ	σῷ
	Accusative	σόν	σήν	σόν
	Vocative	σέ	σή	σόν
Dual	N/A/V	σώ	σᾱ́	σώ
Dual	G/D	σοῖν	σαῖν	σοῖν
Plural	Nominative	σοί	σαί	σά
	Genitive	σῶν	σῶν	σῶν
	Dative	σοῖς	σαῖς	σοῖς
	Accusative	σούς	σᾱ́ς	σά
	Vocative	σοί	σαί	σά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	σός σοῦ	σώτερος σωτεροῦ	σώτατος σωτατοῦ
Adverb	σώς	σώτερον	σώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἰ ἀπὸ σπαρτίου ἕωσ σφυρωτῆροσ ὑποδήματοσ λήψομαι ἀπὸ πάντων τῶν σῶν, ἵνα μὴ εἴπῃσ, ὅτι ἐγὼ ἐπλούτισα τὸν Ἅβραμ. (Septuagint, Liber Genesis 14:23)
νῦν δὲ ἀπόδοσ τὴν γυναῖκα τῷ ἀνθρώπῳ, ὅτι προφήτησ ἐστὶ καὶ προσεύξεται περὶ σοῦ καὶ ζήσῃ. εἰ δὲ μὴ ἀποδίδωσ, γνώσῃ ὅτι ἀποθανῇ σὺ καὶ πάντα τὰ σά. (Septuagint, Liber Genesis 20:7)
καὶ τὸν υἱὸν δὲ τῆσ παιδίσκησ ταύτησ εἰσ ἔθνοσ μέγα ποιήσω αὐτόν, ὅτι σπέρμα σόν ἐστιν. (Septuagint, Liber Genesis 21:13)
εἶπε δὲ αὐτῷ Λάβαν. εἰ εὗρον χάριν ἐναντίον σου, οἰωνισάμην ἄν. εὐλόγησε γάρ με ὁ Θεὸσ ἐπὶ τῇ σῇ εἰσόδῳ. (Septuagint, Liber Genesis 30:27)
καὶ εἶπεν Ἰακώβ. παῤ ᾧ ἂν εὕρῃσ τοὺσ θεούσ σου, οὐ ζήσεται ἐναντίον τῶν ἀδελφῶν ἡμῶν. ἐπίγνωθι τί ἐστι παῤ ἐμοὶ τῶν σῶν καὶ λαβέ. καὶ οὐκ ἐπέγνω παῤ αὐτῷ οὐδέν. οὐκ ᾔδει δὲ Ἰακώβ, ὅτι Ραχὴλ ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἔκλεψεν αὐτούσ. (Septuagint, Liber Genesis 31:32)
καὶ ἐκ τοῦ οἴκου Σαοὺλ ἦν παῖσ, καὶ ὄνομα αὐτῷ Σιβά, καὶ καλοῦσιν αὐτὸν πρὸσ Δαυίδ. καὶ εἶπε πρὸσ αὐτὸν ὁ βασιλεὺσ. σὺ εἶ Σιβά̣ καὶ εἶπεν. ἐγὼ δοῦλοσ σόσ. (Septuagint, Liber II Samuelis 9:2)
καὶ ἐὰν ἐπιστρέψῃσ ἐπὶ τὴν πόλιν, καὶ ἐρεῖσ τῷ Ἀβεσσαλώμ. διεληλύθασιν οἱ ἀδελφοί σου, καὶ ὁ βασιλεὺσ κατόπισθέν μου διελήλυθεν ὁ πατήρ σου, καὶ νῦν παῖσ σού εἰμι, βασιλεῦ, ἔασόν με ζῆσαι, παῖσ τοῦ πατρόσ σου ἤμην τότε καὶ ἀρτίωσ, καὶ νῦν ἐγὼ δοῦλοσ σόσ. καὶ διασκεδάσεισ μοι τὴν βουλὴν Ἀχιτόφελ. (Septuagint, Liber II Samuelis 15:34)
καὶ ἀπεκρίθη βασιλεὺσ Ἰσραὴλ καὶ εἶπε. καθὼσ ἐλάλησασ, κύριέ μου βασιλεῦ, σὸσ ἐγώ εἰμι καὶ πάντα τὰ ἐμά. (Septuagint, Liber I Regum 21:4)
παρὰ σοῦ νίκη, καὶ παρὰ σοῦ ἡ σοφία, καὶ σὴ ἡ δόξα καὶ ἐγὼ σὸσ οἰκέτησ. (Septuagint, Liber Esdrae I 4:59)
σὸσ ὁ βραχίων μετὰ δυναστείασ. κραταιωθήτω ἡ χείρ σου, ὑψωθήτω ἡ δεξιά σου. (Septuagint, Liber Psalmorum 88:14)

Synonyms

your
- ὑμέτερος (your, yours)
- ὑμός (your)
- σφέτερος (your own, your)

προπάτωρ (the first founder of a family)
κηδεμών (one who is in charge)
πρόσφθεγμα (an address)
δύσποτμος (unlucky)
μέλημα (the object of care)
ψευδόμαντις (a false prophet)
φύς (a son)
φονεύς (murderer)
ταλαπείριος (subject to many trials)
τροφεύς (one who rears or brings up)
δυσσέβεια (impiety)
παππῷος (of or from one's grand-fathers)
συνθέω (to run together with)
σύζυγος (yoked together)
τανῦν (now)
φροίμιον ()
οἰκήτωρ (an inhabitant)
κρήγυος (good)
ὅδε (this)
δύσθεος (godless)
πύστις (enquiry)
παιδοφόνος (killing children)
πάρειμι (to be by or present)
θάψος (a plant or wood used for dyeing yellow)
ἔξειμι (to go out)
ἶνις (a son)
τρισόλβιος (thrice happy or fortunate)
βοτήρ (a herdsman)
λίσσομαι (to beg)
μνήμων (mindful)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

your

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

your

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어