어원: possessive adj. of pers. Pron. su/, the earlier form being teo/s

뜻

1. 네, 너의

1. your

예문

• ὦ τέκνον, ὡσ ἐσ δεινὸν ἤλθομεν κακὸν <πάντεσ,> σύ θ’ ἡ τάλαινα σύγγονοί τε σαί, ἐγώ θ’ ὁ τλήμων· (Euripides, episode 6:12)

  (에우리피데스, episode 6:12)

• οὐδαμῶσ, ἀλλ’ ὡρίσθω μὴ ἐν τῷ πλήθει αὐτῶν τὸ κράτοσ, ἀλλ’ εἰ ἀμείνουσ καὶ τομώτεραι φαίνοιντο αἱ σαὶ τῶν ἐμῶν ἴσαι τὸν ἀριθμὸν οὖσαι, καιριώτερα δῆλον ὅτι ἐργάσονταί μοι τραύματα καὶ θᾶττον ἐνδώσω πρὸσ τὰσ πληγάσ. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 11:6)

  (루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 11:6)

• σαί τ’ εἴσ’ ἄρ’ ἀπόγονοί τε καὶ κοιναί γε πατρὸσ ἀδελφεαί. (Sophocles, Oedipus at Colonus, choral, strophe 21)

  (소포클레스, Oedipus at Colonus, choral, strophe 21)

• νῦν δὲ σαὶ γὰρ αἱ ὑποθέσεισ εἰσίν. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 57:2)

  (플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 57:2)

• σαὶ δ’ ἄλοχοι πολλοῖσι πόδασ νίψουσι κομήταισ· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 892)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 892)

• ἀπὸ δὲ στεφάναν κέκαρ‐ σαι πύργων, κατὰ δ’ αἰθάλου κηλῖδ’ οἰκτροτάταν κέχρω‐ σαι· (Euripides, Hecuba, choral, strophe 13)

  (에우리피데스, Hecuba, choral, strophe 13)

• ἐν Σάι γοῦν ἐν τῷ προπύλῳ τοῦ ἱεροῦ τῆσ Ἀθηνᾶσ ἦν γεγλυμμένον βρέφοσ, γέρων, καὶ μετὰ τοῦτον ἱέραξ, ἐφεξῆσ δ’ ἰχθύσ, ἐπὶ πᾶσι δ’ ἵπποσ ποτάμιοσ. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 32 7:3)

  (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 32 7:3)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기