- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

σφέτερος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: spheteros

Principal Part: σφέτερος σφέτερα σφέτερον

Structure: σφετερ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: possessive adj. of 3rd pers. pl. σφείς

Sense

  1. their own, their, their own feelings, their own business, their own people
  2. his or her own, his, her
  3. your own, your
  4. thine own, tuus
  5. mine own, meus
  6. our own, noster

Examples

  • Βοσπορανοὶ δὲ ἐπὶ τούτοις πεζοὶ ἰόντων, ἡγεμόνα παρεχόμενοι Λαμπροκλέα, καὶ οἱ Νομάδες ἐπὶ τούτοις ὑποτεταγμένοι Οὐήρῳ τῷ σφετέρῳ ἄρχοντι. (Arrian, Acies Contra Alanos 5:3)
  • τοὐντεῦθεν δὲ οἱ μὲν παρίτωσαν καθ ἕνα, οἱ δὲ ἐπιγνώμονες ἐξετάζοντες ἢ θεοὺς εἶναι ἀποφανοῦνται ἢ καταπέμψουσιν ἐπὶ τὰ σφέτερα ἠρία καὶ τὰς θήκας τὰς προγονικάς. (Lucian, Deorum concilium, (no name) 15:3)
  • τοῦ μὲν φρένας ἐξέλετο Ζεύς, ὃς προλιπὼν σφέτερον τε δόμον σφετέρους τε τοκῆας ᾤχετο, τιμήσων ἀλιτήμενον Εὐρυσθῆα, σχέτλιος: (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 6:5)
  • οἳ δ ὑπὲρ αὐτέων ἄνδρες ἐμαρνάσθην πολεμήια τεύχε ἔχοντες, τοὶ μὲν ὑπὲρ σφετέρης πόλιος σφετέρων τε τοκήων λοιγὸν ἀμύνοντες, τοὶ δὲ πραθέειν μεμαῶτες. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 24:17)
  • μαθὼν δὲ ὁ Κλεομένης ποιεῦντας τοὺς Ἀργείους ὁκοῖόν τι ὁ σφέτερος κῆρυξ σημήνειε, παραγγέλλει σφι, ὅταν σημήνῃ ὁ κῆρυξ ποιέεσθαι ἄριστον, τότε ἀναλαβόντας τὰ ὅπλα χωρέειν ἐς τοὺς Ἀργείους. (Herodotus, The Histories, book 6, chapter 78 2:1)

Synonyms

  1. their own

  2. his or her own

  3. your own

Related

명사

형용사

동사

부사

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION