Hellas Alive Dictionary - αμεινων

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀμείνων

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀμείνων

Structure: ἀμειν (Stem) + ων (Comparative Ending)

Etym.: ἀγαθός, ἀγαθή, ἀγαθόν의 불규칙 비교급

Sense

better, abler, stronger, braver
better, fitter

Declension

Third declension

	M/F			Neuter
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀμείνων	ἀμείνονε	ἀμείνονες	ά̓μεινον	ἀμείνονε	ἀμείνονα
Genitive	ἀμείνονος	ἀμεινόνοιν	ἀμεινόνων	ἀμείνονος	ἀμεινόνοιν	ἀμεινόνων
Dative	ἀμείνονι	ἀμεινόνοιν	ἀμείνοσιν*	ἀμείνονι	ἀμεινόνοιν	ἀμείνοσιν*
Accusative	ἀμείνονα	ἀμείνονε	ἀμείνονας	ά̓μεινον	ἀμείνονε	ἀμείνονα
Vocative	ἀμεῖνον	ἀμείνονε	ἀμείνονες	ά̓μεινον	ἀμείνονε	ἀμείνονα

	Comparative
Adjective	ἀμείνων ἀμείνονος
Adverb	ά̓μεινον

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τό τε ἄμεινον ἢ χεῖρον ἐν τῷ ἀφανεῖ ἔτι προεώρα. (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 16 1:7)
ἡ λύρα δὲ ἄλλωσ κτῆμα ἦν, οὐδὲν ἄμεινον τῶν ἄλλων βαρβίτων. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 12:4)
"ἄμεινόν ἐστι τῷ Πενθεῖ ἅπαξ σπαραχθῆναι ὑπ’ ἐμοῦ ἢ ὑπὸ σοῦ πολλάκισ. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 19:1)
ὡσ ἔγωγε, εἰ δικάζων ἐτύγχανον, ἐπὶ τῷ τοιούτῳ τὸ πλεῖον διατρῖψαι ἄν μοι δοκῶ, τὸν ἄμεινον βιοῦντα μᾶλλον ἢ τὸν ἐν τοῖσ λόγοισ αὐτοῖσ προχειρότερον ζητῶν καὶ οἰκειότερον τῇ νίκῃ νομίζων. (Lucian, Eunuchus, (no name) 5:5)
εἰ γὰρ οὓσ ἅπαντεσ ἴσασι καὶ οὓσ θαυμάζουσιν, οὗτοι δὲ εἴσονταί σε αὐλητὴν εὐδόκιμον ὄντα, τί σοι δεῖ τῶν πολλῶν, οἵ γε πάντωσ ἀκολουθήσουσι τοῖσ ἄμεινον κρῖναι δυναμένοισ; (Lucian, Harmonides 5:6)

Synonyms

better
- φέρτατος (braver, better, better)
- ἀρείων (better, stouter, stronger)
better
- ἐπίπροσθεν (better)
- ῥᾴδιος (better )
- χερείων (the worse part, 'tis the better part)
- ῥᾴδιος (better )
- ἐπίπροσθεν (better)
- χερείων (the worse part, 'tis the better part)
- κρείσσων (a better right, better, better)
- ἐκεῖσε (from that part)
- ἀπομείρομαι (to be parted from)
- λύσις (parting)
- ἀποδάσμιος (parted from)
- διίστημι (to part)
- μεταμανθάνω (to learn better)

βελτίων (better)
λῷος ()
μεταδοτέος (one must give a share)
κερδίων (more profitable)
ἰσόμοιρος (sharing equally or alike)
φρονητέος (one must think)
λωί̈ων (more desirable)
ἐχθίων (more hated)
παρακέλευμα (an exhortation)
ἀληθεύω (to speak truth)
Πλαταιεύς (an inhabitant of Plataea)
καλλίων ()
κάλλιον ()
εἰκασμός (a conjecturing)
σπουδαῖος (earnest)
ἀπαλλακτέος (one must release from)
χαρτός (that is matter of delight)
θεραπευτέος (one must do service to)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
βουλευτέος (one must take counsel)
κινδυνευτέος (one must venture)
κολαστέος (to be chastised)
κρησφύγετον (a place of refuge)
φιλοσοφητέος (one must pursue wisdom)
αὐλοποιός (a flute-maker)
νικηφόρος (bringing victory)
φορητός (borne)
φροντιστέος (one must take heed)
εὐηθικός (good-natured)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀμείνων

Sense

Declension

Examples

Synonyms

better

better

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀμείνων

Sense

Declension

Examples

Synonyms

better

better

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어