Hellas Alive Dictionary - αδυνατος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀδύνατος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀδύνατος ἀδύνατος ἀδύνατον

Structure: ἀ (Prefix) + δυνατ (Stem) + ος (Ending)

Sense

(of persons) unable
(absolute) without strength, powerless, weak

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀδύνατος	ἀδύνατον
	Genitive	ἀδυνάτου	ἀδυνάτου
	Dative	ἀδυνάτῳ	ἀδυνάτῳ
	Accusative	ἀδύνατον	ἀδύνατον
	Vocative	ἀδύνατε	ἀδύνατον
Dual	N/A/V	ἀδυνάτω	ἀδυνάτω
Dual	G/D	ἀδυνάτοιν	ἀδυνάτοιν
Plural	Nominative	ἀδύνατοι	ἀδύνατα
	Genitive	ἀδυνάτων	ἀδυνάτων
	Dative	ἀδυνάτοις	ἀδυνάτοις
	Accusative	ἀδυνάτους	ἀδύνατα
	Vocative	ἀδύνατοι	ἀδύνατα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀδύνατος ἀδυνάτου	ἀδυνατώτερος ἀδυνατωτέρου	ἀδυνατώτατος ἀδυνατωτάτου
Adverb	ἀδυνάτως	ἀδυνατώτερον	ἀδυνατώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀπόλοιντο δὲ ἐν πολέμῳ, ἀδύνατοσ δὲ ἐξέλθοι ἐκ χειρὸσ δυνάστου. (Septuagint, Liber Iob 5:15)
συγκόψατε τὰ ἄροτρα ὑμῶν εἰσ ρομφαίασ καὶ τὰ δρέπανα ὑμῶν εἰσ σειρομάστασ. ὁ ἀδύνατοσ λεγέτω ὅτι ἰσχύω ἐγώ. (Septuagint, Prophetia Ioel 4:10)
τὸ πῦρ σου ψυχρὸν ἡμῖν, καὶ ἄπονοι οἱ καταπέλται, καὶ ἀδύνατοσ ἡ βία σου. (Septuagint, Liber Maccabees IV 11:26)
νομίζομεν, ὦ ἄνδρεσ διά τε τὸν χαρακτῆρα ὑδαρὴσ γὰρ καὶ κεχυμένοσ καὶ ψυχρόσ καὶ ὅτι ὁ λέγων αὐτούσ, ὢν οὔτε ἄδοξοσ καὶ μετὰ Λυκοῦργον τὴν διοίκησιν τῶν δημοσίων χρημάτων παραλαβών, ἐξητασμένοσ δὲ πολλάκισ αὐτόσ, ὡσ ἐν τοῖσ λόγοισ περὶ ἁπάντων μηνύει, καὶ ἐν ἰδίοισ καὶ ἐν δημοσίοισ ἀγῶσιν οὐκ ἂν ἦν ἀδύνατοσ, ὥστε Δεινάρχῳ λογογράφῳ· (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 11 6:3)
ἔφη " τοῦ ἐμοῦ παιδόσ, ἐπειδὴ πείθειν ἀδύνατοσ ἦν, ἐπεχείρει βιάσασθαι καὶ ἀπάγειν αὐτὸν τῆσ παλαίστρασ· (Plutarch, Amatoriae narrationes, chapter 3 11:1)

Synonyms

unable
- ἄφωνος ( unable to speak)
- ἀδιέξοδος (unable to get out)
- ἄφυκτος (unable to escape)
- ἀκόλυμβος (unable to swim)
without strength
- ἀσθενής (without strength, weak)
- ὀλιγηπελής (weak, powerless)

δυνατός (strong)
χωριστός (separated)
πρότασις (putting forward)
παγχάλεπος (most difficult to deal with)
διδακτέος (one must teach)
ἀποκνητέος ()
ἀδιάλυτος (undissolved)
ἔνστασις (a beginning)
ἀπαλλακτέος (one must release from)
παρασκευαστέος (one must prepare or provide)
ὁσαχοῦ (in as many places as)
πρόσληψις (taking in addition)
πλεοναχῶς (in various ways)
εὐμεταχείριστος (easy to handle or manage)
εἰκασμός (a conjecturing)
μεριστός (divided)
δύσληπτος (hard to catch)
μεριστής (a divider)
ἀπέραντος (boundless)
ἀντίθεσις (opposition)
ἀποκριτέος (one must reject)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
εὐεπίθετος (easy to set upon or attack)
συγχωρητέος (to be conceded)
ἀναντίλεκτος (incontestable)
θεράπευμα (medical treatment)
ἐπιχειρητέος (one must attempt or attack)
διανοητικός (of or for thinking)
βιωτέος (one must live)
προαιρετός (deliberately chosen)

Derived

δυνατός (strong, mighty, to be able to do)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀδύνατος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unable

without strength

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀδύνατος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unable

without strength

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어