살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Χαλκίς

3군 변화 명사; 여성

로마알파벳 전사:

고전 발음: []

신약 발음: []

기본형:

형태분석: Χαλκιδ (어간) + ς (어미)

뜻

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Χαλκίς	Χαλκίδε	Χαλκίδες
속격	Χαλκίδος	Χαλκίδοιν	Χαλκίδων
여격	Χαλκίδι	Χαλκίδοιν	Χαλκίσιν*
대격	Χαλκίδα	Χαλκίδε	Χαλκίδας
호격	Χαλκί	Χαλκίδε	Χαλκίδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Δρομέασ δ’ ὁ παράσιτοσ ἐρωτήσαντόσ τινοσ αὐτόν, ὥσ φησιν ὁ Δελφὸσ Ἡγήσανδροσ, πότερον ἐν ἄστει γίνεται βελτίω δεῖπνα ἢ ἐν Χαλκίδι, τὸ προοίμιον εἶπε τῶν ἐν Χαλκίδι δείπνων χαριέστερον εἶναι τῆσ ἐν ἄστει παρασκευῆσ, τὸ πλῆθοσ τῶν ὀστρέων καὶ τὴν ποικιλίαν προοίμιον εἰπὼν δείπνου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 8 3:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 8 3:1)
καὶ τοὺσ γάμουσ συντελῶν ἐν τῇ Χαλκίδι αὐτόθι διέτριψε τὸν χειμῶνα, τῶν ἐνεστώτων οὐδ’ ἡντινοῦν ποιούμενοσ πρόνοιαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 54 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 54 1:2)
φασὶ δ’ οἱ μὲν ἐπί τινοσ τῶν ἀρχαίων ἀναθημάτων ἐν Χαλκίδι τοῦτ’ ἐπιγεγράφθαι, πεποιῆσθαι δ’ ἐν αὐτῷ τράγον καὶ δελφῖνα, περὶ ὧν εἶναι τὸν λόγον τοῦτον, οἱ δὲ εἰσ ἐπιτόνιον ψαλτήριον δελφῖνα καὶ τράγον ἐπειργασμένον εἰρῆσθαι, καὶ εἶναι τὸν βουφόνον καὶ τοῦ Διονύσου θεράποντα τὸν διθύραμβον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 844)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 844)
ἐπεὶ δὲ Ῥωμαίοισ ὁ πρὸσ Ἀντίοχον ἐν τῇ Ἑλλάδι συνέστη πόλεμοσ, ἦν μὲν ἰδιώτησ ὁ Φιλοποίμην, ὁρῶν δὲ τὸν Ἀντίοχον αὐτὸν ἐν Χαλκίδι καθήμενον περὶ γάμουσ καὶ παρθένων ἔρωτασ οὐ καθ’ ὡρ́αν σχολάζοντα, τοὺσ δὲ Σύρουσ ἐν ἀταξίᾳ πολλῇ καὶ χωρὶσ ἡγεμόνων ἐν ταῖσ πόλεσι πλαζομένουσ καὶ τρυφῶντασ, ἤχθετο μὴ στρατηγῶν τότε τῶν Ἀχαιῶν, καὶ Ῥωμαίοισ ἔλεγε φθονεῖν τῆσ νίκησ. (Plutarch, Philopoemen, chapter 17 1:1)
(플루타르코스, Philopoemen, chapter 17 1:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Χαλκίς

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Χαλκίς

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어