- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Χαλκίς?

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: Chalkis 고전 발음: [칼끼] 신약 발음: [칼끼]

기본형: Χαλκίς Χαλκίδος

형태분석: Χαλκιδ (어간) + ς (어미)

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἀριστοτέλης πατρὸς μὲν ἦν Νικομάχου τὸ γένος καὶ τὴν τέχνην ἀναφέροντος εἰς Μαχάονα τὸν Ἀσκληπιοῦ, μητρὸς δὲ Φαιστίδος ἀπογόνου τινὸς τῶν ἐκ Χαλκίδος τὴν ἀποικίαν ἀγαγόντων εἰς Στάγειρα: (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 51)

    (디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 51)

  • ἔβλαψέ με Πρόξενος, ὑποδεξάμενος εἰς τὴν οἰκίαν τὴν ἑαυτοῦ τὴν ἐν ἀγρῷ, ὅτε πεφευγὼς Ἀθήνηθεν κατῄειν ἐκ Χαλκίδος, χρυσίου μὲν στατῆρας ὀγδοήκοντα καὶ διακοσίους καὶ πέντε, οὓς ἐκόμισα ἐκ Χαλκίδος εἰδότος Προξένου καὶ εἰσῆλθον ἔχων εἰς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ, ἀργυρώματα δὲ οὐκ ἔλαττον εἴκοσι μνῶν ἄξια, ἐπιβουλεύσας τούτοις. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 3 1:2)

    (디오니시오스, De Dinarcho, chapter 3 1:2)

  • στῶμεν, Χαλκίδος ἔκγονα θρέμματα, τὴν βασίλειαν δεξώμεθ ὄχων ἄπο μὴ σφαλερῶς ἐπὶ γαῖαν, ἀγανῶς δὲ χεροῖν μαλακῇ ῥώμῃ, μὴ ταρβήσῃ νεωστί μοι μολὸν κλεινὸν τέκνον Ἀγαμέμνονος, μηδὲ θόρυβον μηδ ἔκπληξιν ταῖς Ἀργείαις ξεῖναι ξείναις παρέχωμεν. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, anapests1)

    (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, anapests1)

  • ἰὼ ἰὼ νεάνιδες, συνεπαείδετ Ἄρτεμιν Χαλκίδος ἀντίπορον, ἵνα τε δόρατα μέμονε δάϊ ὄνομα δι ἐμὸν τᾶσδ Αὐλίδος στενοπόροις ἐν ὁρ´μοις. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, lyric7)

    (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, lyric7)

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION