헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Χαλκίς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Χαλκίς Χαλκίδος

형태분석: Χαλκιδ (어간) + ς (어미)

뜻

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Χαλκίς

 Χαλκίδε

 Χαλκίδες
속격 Χαλκίδος

 Χαλκίδοιν

 Χαλκίδων
여격 Χαλκίδι

 Χαλκίδοιν

 Χαλκίσιν*
대격 Χαλκίδα

 Χαλκίδε

 Χαλκίδας
호격 Χαλκί

 Χαλκίδε

 Χαλκίδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • θρίσσα καὶ τὰ ὁμογενῆ, χαλκὶσ καὶ ἐρίτιμοσ, εὐανάδοτα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 52 1:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 52 1:5)

  • "τριχίδια, χαλκίσ, ἴκταρ, ἀθερίνη Ἀθηναῖοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 137 4:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 137 4:4)

  • νῦν δέ με Χαλκὶσ τὴν πάροσ ἐν μίτραισ ἠσπάσατ’ ἐν χλαμύδι. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 602 1:3)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 602 1:3)

  • ὥσπερ γὰρ Χαλκὶσ τῷ τόπῳ τῆσ Εὐβοίασ πρὸσ τῆσ Βοιωτίασ κεῖται, οὕτω Χερρονήσου κεῖται πρὸσ τῆσ Θρᾴκησ ἡ Καρδιανῶν πόλισ. (Demosthenes, Speeches 21-30, 260:2)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 260:2)

  • εἰ δὲ βούλει, περὶ τῆσ ὄρνιθοσ ἣν λέγει ὅτι ‐ χαλκίδα κικλῄσκουσι θεοί, ἄνδρεσ δὲ κύμινδιν,φαῦλον ἡγῇ τὸ μάθημα ὅσῳ ὀρθότερόν ἐστι καλεῖσθαι χαλκὶσ κυμίνδιδοσ τῷ αὐτῷ ὀρνέῳ; (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 53:3)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 53:3)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION