헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Μακεδών

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μακεδών Μακεδόνος

형태분석: Μακεδων (어간)

  1. an inhabitant of Macedonia; a Macedonian

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰ δ’ οὐκ ἀνιᾶσιν οἱ καθ’ ὑμῶν τῷ Μακεδόνι ὑπηρέται προστάττοντεσ πράττειν τὰ ἐν ταῖσ κοιναῖσ ὁμολογίαισ, πεισθῶμεν αὐτοῖσ, ἐπειδὴ τὰ δίκαια λέγουσι, καί, καθάπερ κελεύει ὁ ὁρ́κοσ, ἐκσπόνδουσ αὐτοὺσ ποιήσαντεσ βουλευσώμεθα πῶσ δεῖ χρῆσθαι τοῖσ δεσποτικῶσ καὶ ἀσελγῶσ διακειμένοισ καὶ διὰ τέλουσ τὰ μὲν ἐπιβουλεύουσι, τὰ δ’ ἐπιτάττουσι, καὶ καταγελῶσι τῆσ κοινῆσ εἰρήνησ. (Demosthenes, Speeches 11-20, 22:3)

    (데모스테네스, Speeches 11-20, 22:3)

  • Χρόνῳ δ’ ὕστερον, ὅτε Ῥωμαῖοι Κελτοῖσ τε τοῖσ περὶ Πάδον ἐπολέμουν καὶ Φιλίππῳ τῷ Μακεδόνι, ἐνεωτέρισαν αὖθισ ἐσ τὴν ἀσχολίαν αὐτῶν οἱ Ἴβηρεσ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 8 1:1)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 8 1:1)

  • ἡ βουλὴ δὲ Ῥοδίοισ μὲν ἔδωκε Λυκίουσ τε καὶ Κᾶρασ, οὓσ οὐ πολὺ ὕστερον ἀπέστησεν αὐτῶν ὡσ Περσεῖ τῷ Μακεδόνι μᾶλλον ἢ σφίσι πολεμοῦσι τῷ Περσεῖ προθυμοτέρων γενομένων, Εὐμένει δὲ παρέσχον ὅσα λοιπὰ ἀφῄρηντο Ἀντίοχον, χωρὶσ Ἑλλήνων τῶν ἐν αὐτοῖσ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 7 8:2)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 7 8:2)

  • καὶ δὴ καὶ Μακεδόνι ἀνδρὶ ἑνὶ τῶν συμφοιτητῶν ὄναρ γίγνεται, ὡσ ἀπήγγελλεν ἐμοὶ Θεόδοτοσ, οὐ γὰρ αὐτὸσ εἶχε συνήθωσ ἐμοὶ, ἄντικρυσ φέρον εἰσ ἐμέ. (Aristides, Aelius, Orationes, 11:1)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 11:1)

  • τοῦτο δ’ ἐπιμελῶσ ἐντίκτειν ἐπειρῶντο τῇ συγκλήτῳ πάντεσ, διότι τῆσ Χαλκίδοσ καὶ τοῦ Κορίνθου καὶ τῆσ Δημητριάδοσ ὑπὸ τῷ Μακεδόνι ταττομένων οὐχ οἱο͂́ν τε τοὺσ Ἕλληνασ ἔννοιαν λαβεῖν ἐλευθερίασ. (Polybius, Histories, book 18, chapter 11 4:1)

    (폴리비오스, Histories, book 18, chapter 11 4:1)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION