헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Μακεδών

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μακεδών Μακεδόνος

형태분석: Μακεδων (어간)

뜻

  1. an inhabitant of Macedonia; a Macedonian

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Μακεδών

 Μακεδόνε

 Μακεδόνες
속격 Μακεδόνος

 Μακεδόνοιν

 Μακεδόνων
여격 Μακεδόνι

 Μακεδόνοιν

 Μακεδόσιν*
대격 Μακεδόνα

 Μακεδόνε

 Μακεδόνας
호격 Μακεδών

 Μακεδόνε

 Μακεδόνες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἤκμαζον δὲ τοῖσ σύμπασιν οἱ Μακεδόνεσ, οὓσ ἤδη ταῖσ ἐλπίσιν ἐπὶ τὰ σκῆπτρα καὶ τοὺσ Περσῶνθησαυροὺσ ἡ τύχη διεβίβαζεν. (Demades, On the Twelve Years, 13:3)

    (데마데스, On the Twelve Years, 13:3)

  • οἱ Γαλάται δὲ οἱ μὲν ἐτεθνήκεσαν, πολλοῦ τοῦ φόνου γενομένου, οἱ δὲ ζῶντεσ ἐλαμβάνοντο, πλὴν πάνυ ὀλίγοι ὁπόσοι ἔφθασαν ἐσ τὰ ὄρη ἀναφυγόντεσ, οἱ Μακεδόνεσ δὲ ὅσοι σὺν Ἀντιόχῳ ἦσαν, ἐπαιώνιζον καὶ προσιόντεσ ἄλλοσ ἀλλαχόθεν ἀνέδουν τὸν βασιλέα καλλίνικον ἀναβοῶντεσ· (Lucian, Zeuxis 20:1)

    (루키아노스, Zeuxis 20:1)

  • χρόνῳ δ̓ ὕστερον καὶ Μακεδόνεσ καὶ Καρχηδόνιοι καί που καὶ Ῥωμαῖοι. (Arrian, chapter 2 6:1)

    (아리아노스, chapter 2 6:1)

  • ἔχει καὶ ἀσπίδασ ἢ θυρεοὺσ παραμήκεισ καὶ μαχαίρασ καὶ δόρατα, ὡσ Ἕλληνεσ, ἢ σαρίσασ, ὡσ Μακεδόνεσ. (Arrian, chapter 3 2:1)

    (아리아노스, chapter 3 2:1)

  • ἐξέπεσον δὲ τῶν πραγμάτων ἀμφότεροι μὲν δἰ αὑτούσ, οὐ μὴν ὁμοίωσ, ἀλλ’ ὁ μὲν ἐγκαταλειφθείσ, ἀπέστησαν γὰρ αὐτοῦ Μακεδόνεσ, ὁ δὲ ἐγκαταλιπών, ἔφυγε γὰρ τοὺσ ὑπὲρ αὐτοῦ κινδυνεύοντασ· (Plutarch, Comparison of Demetrius and Antony, chapter 6 1:1)

    (플루타르코스, Comparison of Demetrius and Antony, chapter 6 1:1)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION