뜻

2. 무서워하다, 존경하다, 두려워하다, 존중하다, 공경하다

1. to be ashamed to do, feel ashamed, from a sense of shame
2. to stand in awe of, fear, respect, respect
3. to feel regard for

예문

• Ηἔλιον δὲ μάλ’ αἰδέομαι καὶ δαίμονασ ἄλλουσ, καὶ σε φιλῶ καὶ τοῦτον ὀπίζομαι· (Anonymous, Homeric Hymns, 40:8)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 40:8)

• αἰδέομαι μέγα εἰπεῖν ἐν δίκᾳ τε μὴ κεκινδυνευμένον, πῶσ δὴ λίπον εὐκλέα νᾶσον, καὶ τίσ ἄνδρασ ἀλκίμουσ δαίμων ἀπ’ Οἰνώνασ ἔλασεν. (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 5 5:1)

  (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 5 5:1)

• δύσμοροσ, ἥτ’ ἐπεὶ ἀνδρὸσ ἀμύμονοσ ἐσ λέχοσ ἦλθον, τὸν μὲν ἐγὼ τίεσκον ἴσον φαέεσσιν ἐμοῖσιν ἠδ’ ἔτι νῦν σέβομαί τε καὶ αἰδέομαι κατὰ θυμόν· (Theocritus, Idylls, 6)

  (테오크리토스, Idylls, 6)

• αἰδέομαι γὰρ οὐράνιοσ γεγαὼσ βαλάνουσ ἅτε θηρίον ἔσθειν· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 12 1:3)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 12 1:3)

• αἰδέομαι γὰρ παίγνιον οὐτιδανοῖσ ἀνδράσι γινόμενοσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 204 1:3)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 204 1:3)

유사 형태

• αἰδέομαι (15)
• αἰδεομένη (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.