살아있는 헬라어 사전 - ανταιδεομαι

헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀνταιδέομαι?

ε 축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: antaideomai 고전 발음: [안따이데오마이] 신약 발음: [안때대오매]

기본형: ἀνταιδέομαι

형태분석: ἀντ (접두사) + αἰδέ (어간) + ομαι (인칭어미)

뜻

to respect in return

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀνταίδουμαι	ἀνταίδει, ἀνταίδῃ	ἀνταίδειται
	쌍수		ἀνταίδεισθον	ἀνταίδεισθον
	복수	ἀνταιδοῦμεθα	ἀνταίδεισθε	ἀνταίδουνται
접속법	단수	ἀνταίδωμαι	ἀνταίδῃ	ἀνταίδηται
	쌍수		ἀνταίδησθον	ἀνταίδησθον
	복수	ἀνταιδώμεθα	ἀνταίδησθε	ἀνταίδωνται
기원법	단수	ἀνταιδοίμην	ἀνταίδοιο	ἀνταίδοιτο
	쌍수		ἀνταίδοισθον	ἀνταιδοίσθην
	복수	ἀνταιδοίμεθα	ἀνταίδοισθε	ἀνταίδοιντο
명령법	단수		ἀνταίδου	ἀνταιδεῖσθω
	쌍수		ἀνταίδεισθον	ἀνταιδεῖσθων
	복수		ἀνταίδεισθε	ἀνταιδεῖσθων, ἀνταιδεῖσθωσαν
부정사		ἀνταίδεισθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀνταιδουμενος ἀνταιδουμενου	ἀνταιδουμενη ἀνταιδουμενης	ἀνταιδουμενον ἀνταιδουμενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀντῃδούμην	ἀντῄδου	ἀντῃδεῖτο
	쌍수		ἀντῃδεῖσθον	ἀντῃδείσθην
	복수	ἀντῃδούμεθα	ἀντῃδεῖσθε	ἀντῃδοῦντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

to respect in return
- ἀναλύω (되돌아가다, 반환하다)
- ἐξαπονέομαι (to return out of)

파생어

αἰδέομαι (무서워하다, 존경하다, 두려워하다)
ἐπαιδέομαι (to be ashamed, te non pudet, si . .)
καταιδέομαι (존경하다, 존중하다, ~를 놀라서 보다)
προαιδέομαι (~할 의무가 있다)
ὑπαιδέομαι? (to shew some respect for)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

SEARCH

MENU NAVIGATION