살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

χορηγός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χορηγός χορηγοῦ

형태분석: χορηγ (어간) + ος (어미)

어원: xoro/s, h(ge/omai

뜻

xoragos

xoragos

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	χορηγός [[xoragos]]가	χορηγώ [[xoragos]]들이	χορηγοί [[xoragos]]들이
속격	χορηγοῦ [[xoragos]]의	χορηγοῖν [[xoragos]]들의	χορηγῶν [[xoragos]]들의
여격	χορηγῷ [[xoragos]]에게	χορηγοῖν [[xoragos]]들에게	χορηγοῖς [[xoragos]]들에게
대격	χορηγόν [[xoragos]]를	χορηγώ [[xoragos]]들을	χορηγούς [[xoragos]]들을
호격	χορηγέ [[xoragos]]야	χορηγώ [[xoragos]]들아	χορηγοί [[xoragos]]들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀλλ’ ὅμωσ οἱ μάταιοι καὶ βοῶσι καὶ μεταστειλάμενοί τινα θρήνων σοφιστὴν πολλὰσ συνειλοχότα παλαιὰσ συμφορὰσ τούτῳ συναγωνιστῇ καὶ χορηγῷ τῆσ ἀνοίασ καταχρῶνται, ὅπη ἂν ἐκεῖνοσ ἐξάρχῃ πρὸσ τὸ μέλοσ ἐπαιάζοντεσ. (Lucian, (no name) 18:3)
(루키아노스, (no name) 18:3)
ἀλλ’ εἴσω φέρων θύσασ τὰ μηρἴ ἐξελὼν δεῦρ’ ἔκφερε, χοὔτω τὸ πρόβατον τῷ χορηγῷ σῴζεται. (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene, iambics7)
(아리스토파네스, Peace, Lyric-Scene, iambics7)
καὶ τῶν πτισσουσῶν ἄλλη τισ, ὡσ Ἀριστοφάνησ ἐν Θεσμοφοριαζούσαισ καὶ Νικοχάρησ ἐν Ἡρακλεῖ Χορηγῷ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 10 3:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 10 3:3)
οὐ γὰρ μόνον οἱ τὰσ ἀρχὰσ παραγγέλλοντεσ ἐκείνῳ χρώμενοι χορηγῷ καὶ τοῖσ παρ’ ἐκείνου χρήμασι διαφθείροντεσ τὸν δῆμον ἀνηγορεύοντο, καὶ πᾶν ἔπραττον ὃ τὴν ἐκείνου δύναμιν αὔξειν ἔμελλεν, ἀλλὰ καὶ τῶν ἐπιφανεστάτων ἀνδρῶν καὶ μεγίστων οἱ πλεῖστοι συνῆλθον πρὸσ αὐτὸν εἰσ Λοῦκαν, Πομπήϊόσ τε καὶ Κράσσοσ καὶ Ἄππιοσ ὁ τῆσ Σαρδόνοσ ἡγεμών καὶ Νέπωσ ὁ τῆσ Ἰβηρίασ ἀνθύπατοσ, ὥστε ῥαβδούχουσ μὲν ἑκατὸν εἴκοσι γενέσθαι, συγκλητικοὺσ δὲ πλείονασ ἢ διακοσίουσ. (Plutarch, Caesar, chapter 21 2:1)
(플루타르코스, Caesar, chapter 21 2:1)
ὧν οὐδενὶ δεῖ παρακρουσθῆναι τήμερον ὑμᾶσ, ἀλλ’ ἀφ’ ὧν ἴστ’ αὐτοὶ τὰ πράγματα κρῖναι, μὴ τοῖσ ἐμοῖσ λόγοισ μηδὲ τοῖσ τούτου προσέχειν, μηδέ γε τοῖσ μάρτυσιν, οὓσ οὗτοσ ἑτοίμουσ ἕξει μαρτυρεῖν ὁτιοῦν, Φιλίππῳ χορηγῷ χρώμενοσ· (Demosthenes, Speeches 11-20, 284:1)
(데모스테네스, Speeches 11-20, 284:1)
"ἐγὼ Λαίδι χορηγῶ πολλά, ἵνα αὐτὸσ αὐτῆσ ἀπολαύω, οὐχ ἵνα μὴ ἄλλοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 553)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 553)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

χορηγός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

χορηγός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어